Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 316
Un Pequeño Cambio
+ posted by TeAm#7FoReVer
as
translation
on Mar 31, 2009 17:31
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 316
Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia
1
Abandonar a quienes son inferiores a nosotros, bañados en sangre en nuestra estela. Ese es el camino que debemos anhelar.
Nuestros cuerpos mueren gravemente en la oscuridad, el número de cadáveres aumenta, ese es el lugar a donde nos dirigimos.
Batalla 316
Un pequeño cambio
2
Mikumo: Este mundo no necesita el jujutsu. / Nuestro estilo Kushinada es más que suficiente.
3
Tipo 1: ¡Imposible! ¿Estilo Kushinada? Es el cual en que " sólo bastaba la técnica, no era necesaria la fuerza"… pero, ¿ese estilo no murió hace mucho tiempo?
Tipo 2: ¿Quién eres?
Tipo 1: ¡Espera!
Tipo 2: !!!
Tipo 1: Grrr…
4
Mikumo: Soy Kushinada… / ¡Kushinada Mikumo!
Tipo 1: ¿Kushinada Mikumo? Imposible… ¿eres su ñieta?
Mikumo: Soy la verdadera. Vivimos un poco más que la mayoría de la gente.
5
Tipo 1: ¿Quieres decir que eres la hija? ¿Qué edad tienes? // !!?
Mikumo: Preguntarle la edad a una mujer… eres muy grosero.
6
Koetsuji: Ya veo, es niña Yomi sólo come pan dulce… // Ese estilo, / el estilo Kushinada siempre ha tenido siniestros rumores respecto a su nombre. / La principal es… "una prolongada vida se extiende"… en otras palabras, cosas como buscar técnicas que logren alcanzar la juventud eterna. Parece que elaboraron experimentos repetitivos e imprudentes, y siempre adaptándose a los últimos adelantos en ciencia…
Kenichi: ¿Juventud eterna? / ¿No está relacionado con las artes marciales?
Kensei Ma: Es no es el caso. En el Kung fu, las técnicas secretas de alto nivel están relacionadas en ciertas cosas con el "secreto de la longevidad."
Sakaki: Al investigar la manera de vencer a las personas, en alguna parte encontrarás la forma de crear tu propio cuerpo.
Apachai: ¡Apa!
7
Koetsuji: Pero desafiar a la madre naturaleza y reestructurar tu cuerpo… / es algo malo. / Nunca debe hacerse. En algunos casos, el matiz está equivocado.
Kensei Ma: Un hombre que reestructura todos sus músculos parar tener un equilibrio de poder y resistencia, no debería decir ese tipo de cosas.
Koetsuji: A pesar de ser más joven que Kenichi, tiene una dieta estricta, / es posible que esté vinculado con las "técnicas de prolongación de la vida", del estilo Kushinada. // Obligar a que el discípulo siga los pasos del maestro y también a reestructurar su cuerpo… / es algo malo.
Sakaki: Eso es muy parecido a lo que sucede ahora.
Koetsuji: Nunca debe hacerse. En algunos casos, el matiz está equivocado.
8
Miu: Eso era… // Esa es la razón por la que siempre come pan dulce. / También explica por qué tenía esa mirada ansiosa ayer en el restaurant. // … / Bien.
Shigure: ¿Qué… haces?
Miu: Es un secreto… / Apachai no debe saberlo.
9
Miu: Apachai se lo comió todo… estuvo bien que escondiera la mitad.
Kenichi: ¿Qué es? ¿Bentou?
Miu: Jajaja… ¡Es un secreto! / ¡Comamos juntos! Kushinada puede acompañarnos.
Kenichi: ¿En serio? / En estos días ha estado muy alegre.
Cuadro: Miu siempre tiene lentes cuando asiste a la escuela.
Cuadro: Se agarra el cabello para no llamar la atención. Todo parece ser a consecuencia de que en su anterior escuela sobresalía mucho y causaba celos a otras chicas.
10
Cuadro: Miu siempre me hace el bentou.
Miu: Lalah…
Cuadro: ¡Además de ser delicioso, es sorprendente que cumpla con los estrictos requerimientos nutricionales de todos mis maestros!
Miu: ¡Agregué algo extra! ¡Un postre!
Harou: ¿Qué pasa niña Yomi?
Miu: De toda la comida japonesa, los dulces son mi especialidad…
Kenichi. ¡Eres increíble! ¿La mayoría son tus creaciones? ¡Estos dulces son geniales!
Miu: ¡Toma uno Niijima!
Harou: Gracias, Miu-chan.
Miu: ¡Ah!
11
Miu: Puedes tomar uno si quieres.
Chikage: !! // … / …
Harou: ¡Está rico!
Miu: Ahh…
12
Chikage: … //
Miu: Entiendo un poco lo confundida que estás. // Pero… / ¿Qué tal si intentas ser más honesta contigo misma?
Chikage: Si lo dices, ¿por qué tienes esos lentes? // Los artistas marciales necesitan otra identidad para pretender ser normales. / ¿No es así de simple?
Miu: … / ¡Soy Fuurinji Miu! ¡Mucho gusto en conocerlos!
Gente: ¡Vaya! ¡Es hermosa!
13
Cuadro 1: Esa chica, nada más porque es algo bonita.
Cuadro 2: Cierto.
Cuadro 3: Es imperdonable que no sea como nosotras.
Cuadro 4: No podemos competir con su habilidad atlética o inteligencia.
Cuadro 5: ¡Sobresales demasiado!
Cuadro 6: No tenemos opción más que ignorarla.
Kenichi: ¡Miu! // ¿Qué pasa?
14
Miu: No es nada. / Porque Kenichi está aquí por mí. // Ahora, se esfuerza por salvar a esa niña.
Kenichi: ¡Kushinadaaa! // Parece deprimida, me pregunto lo qué habrá sucedido.
Miu: No entiendo… / Sólo…
Kenichi: ¿Eh?
Miu: Sin embargo, puedo sentirlo un poco. / ¡Es mi turno de ayudar a Kenichi!
15
Cuadro: El día siguiente…
Takeda: Hola, cariño…
Ukita: ¡Oooh!
Cuadro. Hubo unos pequeños cambios en la apariencia de Miu.
16
Imagen
17
Cuadro: Aunque fueron pequeños, lograron un gran cambio.
18
Chikage: …
Miu: ¡Buenos días!
Chikage: No lo entiendo.
Renka: ¡Kenichi! ¿Por qué están todos sorprendidos?
Kenichi: Renka. / Sí… sin duda…
Cuadro: Miu apareció en la escuela como la Miu que conocemos.
Fin del capítulo
1
Abandonar a quienes son inferiores a nosotros, bañados en sangre en nuestra estela. Ese es el camino que debemos anhelar.
Nuestros cuerpos mueren gravemente en la oscuridad, el número de cadáveres aumenta, ese es el lugar a donde nos dirigimos.
Batalla 316
Un pequeño cambio
2
Mikumo: Este mundo no necesita el jujutsu. / Nuestro estilo Kushinada es más que suficiente.
3
Tipo 1: ¡Imposible! ¿Estilo Kushinada? Es el cual en que " sólo bastaba la técnica, no era necesaria la fuerza"… pero, ¿ese estilo no murió hace mucho tiempo?
Tipo 2: ¿Quién eres?
Tipo 1: ¡Espera!
Tipo 2: !!!
Tipo 1: Grrr…
4
Mikumo: Soy Kushinada… / ¡Kushinada Mikumo!
Tipo 1: ¿Kushinada Mikumo? Imposible… ¿eres su ñieta?
Mikumo: Soy la verdadera. Vivimos un poco más que la mayoría de la gente.
5
Tipo 1: ¿Quieres decir que eres la hija? ¿Qué edad tienes? // !!?
Mikumo: Preguntarle la edad a una mujer… eres muy grosero.
6
Koetsuji: Ya veo, es niña Yomi sólo come pan dulce… // Ese estilo, / el estilo Kushinada siempre ha tenido siniestros rumores respecto a su nombre. / La principal es… "una prolongada vida se extiende"… en otras palabras, cosas como buscar técnicas que logren alcanzar la juventud eterna. Parece que elaboraron experimentos repetitivos e imprudentes, y siempre adaptándose a los últimos adelantos en ciencia…
Kenichi: ¿Juventud eterna? / ¿No está relacionado con las artes marciales?
Kensei Ma: Es no es el caso. En el Kung fu, las técnicas secretas de alto nivel están relacionadas en ciertas cosas con el "secreto de la longevidad."
Sakaki: Al investigar la manera de vencer a las personas, en alguna parte encontrarás la forma de crear tu propio cuerpo.
Apachai: ¡Apa!
7
Koetsuji: Pero desafiar a la madre naturaleza y reestructurar tu cuerpo… / es algo malo. / Nunca debe hacerse. En algunos casos, el matiz está equivocado.
Kensei Ma: Un hombre que reestructura todos sus músculos parar tener un equilibrio de poder y resistencia, no debería decir ese tipo de cosas.
Koetsuji: A pesar de ser más joven que Kenichi, tiene una dieta estricta, / es posible que esté vinculado con las "técnicas de prolongación de la vida", del estilo Kushinada. // Obligar a que el discípulo siga los pasos del maestro y también a reestructurar su cuerpo… / es algo malo.
Sakaki: Eso es muy parecido a lo que sucede ahora.
Koetsuji: Nunca debe hacerse. En algunos casos, el matiz está equivocado.
8
Miu: Eso era… // Esa es la razón por la que siempre come pan dulce. / También explica por qué tenía esa mirada ansiosa ayer en el restaurant. // … / Bien.
Shigure: ¿Qué… haces?
Miu: Es un secreto… / Apachai no debe saberlo.
9
Miu: Apachai se lo comió todo… estuvo bien que escondiera la mitad.
Kenichi: ¿Qué es? ¿Bentou?
Miu: Jajaja… ¡Es un secreto! / ¡Comamos juntos! Kushinada puede acompañarnos.
Kenichi: ¿En serio? / En estos días ha estado muy alegre.
Cuadro: Miu siempre tiene lentes cuando asiste a la escuela.
Cuadro: Se agarra el cabello para no llamar la atención. Todo parece ser a consecuencia de que en su anterior escuela sobresalía mucho y causaba celos a otras chicas.
10
Cuadro: Miu siempre me hace el bentou.
Miu: Lalah…
Cuadro: ¡Además de ser delicioso, es sorprendente que cumpla con los estrictos requerimientos nutricionales de todos mis maestros!
Miu: ¡Agregué algo extra! ¡Un postre!
Harou: ¿Qué pasa niña Yomi?
Miu: De toda la comida japonesa, los dulces son mi especialidad…
Kenichi. ¡Eres increíble! ¿La mayoría son tus creaciones? ¡Estos dulces son geniales!
Miu: ¡Toma uno Niijima!
Harou: Gracias, Miu-chan.
Miu: ¡Ah!
11
Miu: Puedes tomar uno si quieres.
Chikage: !! // … / …
Harou: ¡Está rico!
Miu: Ahh…
12
Chikage: … //
Miu: Entiendo un poco lo confundida que estás. // Pero… / ¿Qué tal si intentas ser más honesta contigo misma?
Chikage: Si lo dices, ¿por qué tienes esos lentes? // Los artistas marciales necesitan otra identidad para pretender ser normales. / ¿No es así de simple?
Miu: … / ¡Soy Fuurinji Miu! ¡Mucho gusto en conocerlos!
Gente: ¡Vaya! ¡Es hermosa!
13
Cuadro 1: Esa chica, nada más porque es algo bonita.
Cuadro 2: Cierto.
Cuadro 3: Es imperdonable que no sea como nosotras.
Cuadro 4: No podemos competir con su habilidad atlética o inteligencia.
Cuadro 5: ¡Sobresales demasiado!
Cuadro 6: No tenemos opción más que ignorarla.
Kenichi: ¡Miu! // ¿Qué pasa?
14
Miu: No es nada. / Porque Kenichi está aquí por mí. // Ahora, se esfuerza por salvar a esa niña.
Kenichi: ¡Kushinadaaa! // Parece deprimida, me pregunto lo qué habrá sucedido.
Miu: No entiendo… / Sólo…
Kenichi: ¿Eh?
Miu: Sin embargo, puedo sentirlo un poco. / ¡Es mi turno de ayudar a Kenichi!
15
Cuadro: El día siguiente…
Takeda: Hola, cariño…
Ukita: ¡Oooh!
Cuadro. Hubo unos pequeños cambios en la apariencia de Miu.
16
Imagen
17
Cuadro: Aunque fueron pequeños, lograron un gran cambio.
18
Chikage: …
Miu: ¡Buenos días!
Chikage: No lo entiendo.
Renka: ¡Kenichi! ¿Por qué están todos sorprendidos?
Kenichi: Renka. / Sí… sin duda…
Cuadro: Miu apareció en la escuela como la Miu que conocemos.
Fin del capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!