Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 328
¿Lleno de distracciones?
+ posted by TeAm#7FoReVer
as
translation
on Apr 20, 2009 03:51
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 328
Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia
1
Renka: ¡Aquí está el espectáculo!
Rachel: ¡Levántalo un poco más!
Batalla 328
¿Lleno de distracciones?
2
Kenichi: ¿El verdadero espectáculo son aquellos barcos mirando la explosión de este navío?
Luchador: ¡Así es! ¡La gente que me solicitó hacer esto, tienen corazones elegantes! // Ya que ellos quieren ver lo más emocionante, se reunieron en sus barcos.
3
Luchador: Para ver el espectáculo de… ¡muerte de Diego Carlo-sama!
4
Locutor: Oohh, ¿qué sucede? ¡Nadie está atacando!
5
Público: Boo Boo / ¿Qué pasa? ¡Peleen!
Locutor: ¡Todos los espectadores se impacientan!
Renka: No lo entienden… / ¡Ninguno tiene un punto ciego para atacar! // A pesar de todo, ¡eres muy fuerte!
Rachel: Jajaja
Público: ¡Muy bien chicas!
Locutor: ¡Fuera del cuadrilátero, parece estar el evento principal!
Rachel: En momentos como éste, yo, la discípula… / debe tomar el control.
6
Renka: !!?
Rachel: Aaahhh
Renka: ¡Logró tomar mis manos y girarlas hacia arriba! / ¡Su Kung fu no es normal!
Rachel: ¡Me pregunto si puedes con las técnicas de cuerpo a cuerpo, chica kung fu!
7
Locutor: ¡Qué! En este combate serio, ¿quién hubiera pensado que veríamos esta muestra de habilidades, como lo es el especial de Romero!
Renka: ¡Idiota! ¡Esta técnica no sirve! ¡Sólo es vergonzosa! ¡Puedes mirar mi ropa interior!
Rachel: La estoy mostrando…
8
Rachel: Por otro lado, ¿no debería avergonzarte? ¿A ti, que tienes el completo control de tu poder?
Renka: ¿Qué dijiste? ¡Aaah! Está funcionando… // ¡Maldita! Si te dejara decir eso… // Su… // ¡Aaah!
Rachel: Ooops…
Renka: ¡Sólo me enfadaste con esos ataques y movimientos que no pude sentir! / ¡No permitiré que esta guerra psicológica me perjudique! // ¡Está pelea ya no será un espectáculo! / ¡Te atacaré con todo lo que tengo!
9
Rachel: Es inútil, a pesar de tu espíritu de combate éste seguirá siendo un e-s-p-e-c-t-á-c-u-l-o.
Renka: ¡Aaaah!
Rachel: !! // ¡Increíble patada! ¡Apenas lo esquivé! / ¿Eh?
Público: ¡Oooooh!
10
Kensei Ma: ¡Nooo! ¡Maldición!
Diego: ¡Buen trabajo, Castor!
Rachel: ¿Eh?
Locutor: ¡Hay movimiento en el ring! ¡Kensei Ma se distrajo por un instante!
Renka: ¡Ah, papá! // ¡Tus incesantes ataques de nuevo!
11
Renka: ¡Estás indefensa! // ¿Pudo leer mis ataques? ¿Es choukei? // Eso es, con una pequeña vibración de mi piel, al igual que con el choukei del kung fu… / ¡Puede leer con adelanto mis movimientos! // Entonces…
12
Rachel: ¡Ugh!
Renka: ¡En el kung fu, también existe un arte marcial que se enfoca en las uniones, se llama Kinni Jutsu! / ¿No es práctico? // ¿Una patada desde esa posición? ¡Eres muy flexble!
Rachel: Me sorprende que hayas esquivado ese ataque…
Renka: ¡Era choukei!
13
Renka: ¡Yaaaa! // ¿Qué? / ¿Me quedé atrapada en el ring con esa cuerda? ¿Y el ring es doble?
Rachel: Después de esto, usaré incontables habilidades que no te puedes imaginar… ¡planeo someterte a algo tan vergonzoso que nunca te podrás casar! / Ya lo decidí… ¡la primera fase de la telaraña de Rachel Stanley!
Cuadro: La imagen mental de Rachel al finalizar su plan.
Público: ¡Bravo!
Renka: ¡Maldita!
14
Rachel: Ja… / ¡No te dejaré!
15
Rachel: Ja…
Kensei Ma: ¡Hija! / ¿De qué lado estás?
Renka: ¡Como si la fuera soltar! ¡Me voy a caer!
Kensei Ma: ¡Es un juego sucio! ¡Suéltala!
16
Renka: ¡Estoy libre!
Rachel: Umm… / ¡Por lo menos pude presumir! // El punto débil de ese viejo… ¡parecer ser el atractivo sexual! / Si ese así… // ¡Rachel Bunshin!
Renka: ¡Yaaaa!
Rachel: Como se espera de la amada discípula de Ma Kensei, el maestro de kung fu…
Renka: !
Rachel: Sin embargo…
17
Renka: ¡Aaaaaaaaaaahhhh!
Diego: ¡Buen trabajo, Castor! / Habrá otro punto ciego…
18
Diego: ¡Acaso eres idiota! ¡Es mi propia hija! ¡Me aburrí de verlas desde que ella era un bebé!
Texto: Bienvenido al atractivo sexual de las hijas de otra gente. ¡El de tu propia hija no tiene ningún efecto! ¿Es una enseñanza de la familia Ma?
Kensei Ma: ¿Qué le haces… / a mi hija?
Renka: Papá…
Rachel: ¿Qué?
Renka: ¡Pero no es tan sugestivo!
Fin del capítulo
1
Renka: ¡Aquí está el espectáculo!
Rachel: ¡Levántalo un poco más!
Batalla 328
¿Lleno de distracciones?
2
Kenichi: ¿El verdadero espectáculo son aquellos barcos mirando la explosión de este navío?
Luchador: ¡Así es! ¡La gente que me solicitó hacer esto, tienen corazones elegantes! // Ya que ellos quieren ver lo más emocionante, se reunieron en sus barcos.
3
Luchador: Para ver el espectáculo de… ¡muerte de Diego Carlo-sama!
4
Locutor: Oohh, ¿qué sucede? ¡Nadie está atacando!
5
Público: Boo Boo / ¿Qué pasa? ¡Peleen!
Locutor: ¡Todos los espectadores se impacientan!
Renka: No lo entienden… / ¡Ninguno tiene un punto ciego para atacar! // A pesar de todo, ¡eres muy fuerte!
Rachel: Jajaja
Público: ¡Muy bien chicas!
Locutor: ¡Fuera del cuadrilátero, parece estar el evento principal!
Rachel: En momentos como éste, yo, la discípula… / debe tomar el control.
6
Renka: !!?
Rachel: Aaahhh
Renka: ¡Logró tomar mis manos y girarlas hacia arriba! / ¡Su Kung fu no es normal!
Rachel: ¡Me pregunto si puedes con las técnicas de cuerpo a cuerpo, chica kung fu!
7
Locutor: ¡Qué! En este combate serio, ¿quién hubiera pensado que veríamos esta muestra de habilidades, como lo es el especial de Romero!
Renka: ¡Idiota! ¡Esta técnica no sirve! ¡Sólo es vergonzosa! ¡Puedes mirar mi ropa interior!
Rachel: La estoy mostrando…
8
Rachel: Por otro lado, ¿no debería avergonzarte? ¿A ti, que tienes el completo control de tu poder?
Renka: ¿Qué dijiste? ¡Aaah! Está funcionando… // ¡Maldita! Si te dejara decir eso… // Su… // ¡Aaah!
Rachel: Ooops…
Renka: ¡Sólo me enfadaste con esos ataques y movimientos que no pude sentir! / ¡No permitiré que esta guerra psicológica me perjudique! // ¡Está pelea ya no será un espectáculo! / ¡Te atacaré con todo lo que tengo!
9
Rachel: Es inútil, a pesar de tu espíritu de combate éste seguirá siendo un e-s-p-e-c-t-á-c-u-l-o.
Renka: ¡Aaaah!
Rachel: !! // ¡Increíble patada! ¡Apenas lo esquivé! / ¿Eh?
Público: ¡Oooooh!
10
Kensei Ma: ¡Nooo! ¡Maldición!
Diego: ¡Buen trabajo, Castor!
Rachel: ¿Eh?
Locutor: ¡Hay movimiento en el ring! ¡Kensei Ma se distrajo por un instante!
Renka: ¡Ah, papá! // ¡Tus incesantes ataques de nuevo!
11
Renka: ¡Estás indefensa! // ¿Pudo leer mis ataques? ¿Es choukei? // Eso es, con una pequeña vibración de mi piel, al igual que con el choukei del kung fu… / ¡Puede leer con adelanto mis movimientos! // Entonces…
12
Rachel: ¡Ugh!
Renka: ¡En el kung fu, también existe un arte marcial que se enfoca en las uniones, se llama Kinni Jutsu! / ¿No es práctico? // ¿Una patada desde esa posición? ¡Eres muy flexble!
Rachel: Me sorprende que hayas esquivado ese ataque…
Renka: ¡Era choukei!
13
Renka: ¡Yaaaa! // ¿Qué? / ¿Me quedé atrapada en el ring con esa cuerda? ¿Y el ring es doble?
Rachel: Después de esto, usaré incontables habilidades que no te puedes imaginar… ¡planeo someterte a algo tan vergonzoso que nunca te podrás casar! / Ya lo decidí… ¡la primera fase de la telaraña de Rachel Stanley!
Cuadro: La imagen mental de Rachel al finalizar su plan.
Público: ¡Bravo!
Renka: ¡Maldita!
14
Rachel: Ja… / ¡No te dejaré!
15
Rachel: Ja…
Kensei Ma: ¡Hija! / ¿De qué lado estás?
Renka: ¡Como si la fuera soltar! ¡Me voy a caer!
Kensei Ma: ¡Es un juego sucio! ¡Suéltala!
16
Renka: ¡Estoy libre!
Rachel: Umm… / ¡Por lo menos pude presumir! // El punto débil de ese viejo… ¡parecer ser el atractivo sexual! / Si ese así… // ¡Rachel Bunshin!
Renka: ¡Yaaaa!
Rachel: Como se espera de la amada discípula de Ma Kensei, el maestro de kung fu…
Renka: !
Rachel: Sin embargo…
17
Renka: ¡Aaaaaaaaaaahhhh!
Diego: ¡Buen trabajo, Castor! / Habrá otro punto ciego…
18
Diego: ¡Acaso eres idiota! ¡Es mi propia hija! ¡Me aburrí de verlas desde que ella era un bebé!
Texto: Bienvenido al atractivo sexual de las hijas de otra gente. ¡El de tu propia hija no tiene ningún efecto! ¿Es una enseñanza de la familia Ma?
Kensei Ma: ¿Qué le haces… / a mi hija?
Renka: Papá…
Rachel: ¿Qué?
Renka: ¡Pero no es tan sugestivo!
Fin del capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!