Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Veritas 6
¡Explosión! Trueno Infernal
Veritas
1
Pelea 6
¡Explosión!
Trueno Infernal
2
Vera: No se parece al Tigre Relámpago… / Ni siquiera siento un presencia similar a la de él. / Quiero estar segura, Bestia Terrenal.
Guhoo: Sí, señora.
Gangryoung: De cualquier manera, no recibí disculpas después de entraste a mi cuarto. / ¿Tú quién rayos eres?
Tipo: ¿No me recuerdas?
3
Gangryoung: Oh, tú eres el que me atacaste la última vez. / Me da gusto verte de nuevo.
Guhoo: Muéstrame otra vez ese puño eléctrico.
Rud: No utilices un ataque débil en este lugar. Serás el hazmerreír.
Gangryoung: … / ¡Maldición! // ¡Bien, detén a éste también!
4
Gangryoung: !!
Falla
5
Shinra: ¿Es estúpido? / ¿Cómo recibió un ataque perfecto? Debe ser muy difícil, incluso para uno intentar ser derrotado.
Tocar
Vera: … Ya veo.
6
Vera: Fue un desperdicio de tiempo.
Shinra: ¿Qué?
Vera: Empezó a aprender el método de respiración después de los 10 años. // Su cuerpo ya está formado y su constitución física no puede soportarlo. / No podrá dominar ningún arte marciales, mucho menos la ITDR. // No es el sucesor del Tigre Relámpago. / A lo más, enseñará el arte secreto.
7
Vera: No le dieron ki artificial, ¿no es así?
Shinra: Cierto, el laboratorio está elaborando ki para la IDTR.
Vera: Que dejen de hacerlo, no lo necesita.
Shinra: ¿Qué? Pero la compañía…
Vera: La admisión de un estudiante es decisión de la compañía, / pero lo que sucede aquí lo decidimos nosotros. // No tiene caso ofrecerle ki a alguien que pasó el punto crítico del entrenamiento del ki interno. / Sólo es una pérdida de dinero y tiempo.
Shinra: Bien… no se necesita ser amable con el discípulo del Tigre Relámpago…
8
Youcheon: En verdad… / me gusta *El Gran Mazinger. // Porque… / me gusta su último movimiento. // ¿Saben? Ese bum de arriba. / ¿Lo recuerdan?
Guhoo: ¡No digas tonterías, Tigre Relámpago!/ ¡No puedes escapar!
Youcheon: Aahh, su generación quizás no lo conozca. / Era un anime estupendo…
*Es un clásico mecha (mecánico) anime.
9
Youcheon: Quiero que mostrarles algo… / a pesar de que no es el mejor material. // ¡Pero puedo intentarlo! / Miren y aprendan, aunque es un poco diferente al anime. // ¡Trueno! / ¡Infernal!
10-11
Imagen
12
Mujer 1: ¡Aaah!
Tipo 2: ¡Qué!
Tipo 3: ¡Todos explotaron!
Guhoo: ¡Qué rayos! / Venció a los del nivel 5.
Shinra: ¿Dónde está el Tigre Relámpago?
13
Youcheon: Ustedes siguen siendo muy ingenuos, hacer que esos robots pelearan contra una persona como yo. / Ya tuvieron su espectáculo ¿cierto? / o, ¿estuvieron tan ocupados escondiendo eso que no pudieron mirar?
Guhoo: ¡Maldición! ¡Corran!
Shinra: ¡Es muy tarde!
Guhoo: ¡Lo detendré! Ataquen mientras tanto. / ¡Podré soportar por lo menos un golpe!
Shinra: ¡Guhoo!
14
Guhoo: ¡Haaaaa! // ¡Yaaaaaa!
Youcheon: ¿Qué? / ¿*Body slam?
*Es un movimiento en el cual consiste levantar al oponente y después lanzarlo al piso, como en la lucha libre.
15
Bzzz
Youcheon: Y… / ¿estás seguro de hacer esto?
16
Tipo 2: ¡Guhoo!
Tipo 3: ¡Tigre Relámpago! ¡Tú!
Youcheon: Vamos… / cachorros.
17
Youcheon: Aaaah, mi espalda… / Ya no podré ver a estos cachorros… uh. // Después de todos los obstáculos… / por fin nos conocemos. / Hace mucho que no te veía, Yuri Linus.
18
Vera: Mi nombre es… // Vera Linus / Youcheon…
19
Imagen
20
Vera: No sueñes… // No dudes… / No tengas miedo… // Tu oponente tiene tanto miedo de ti como igual tú de él. // Los lastimaste tanto como tu oponente te lastimo a ti. // Cuando te preocupes, recuerda tus lágrimas y tu sudor. / Has trabajado más que nadie. // ¡Eres fuerte, Vera!
21
Vera: Lo siento… / llegué tarde.
Shinra: Buenos días, Vera.
Vera: Hace mucho que no los veía en las sesiones. / Pensé que no se consideraban parte del consejo.
22
Rud: Ustedes dos toman todas las decisiones. Jeeha y yo estamos aquí porque somos de alto nivel.
Shinra: ¡Eh! / ¿No es hermoso?
Vera: El más fuerte tiene la última palabra y la decisión de la mayoría es la democracia. / Sólo somos fieles a ese principio. // Shinra y yo, quienes representaremos a los cinco que están ausentes al momento de tomar la decisión de este problema. / Lectura…
Jeeha: Ya lo leí. / ¿No es muy severo? Pensé que por lo menos deberían darle ki artificial.
Vera: Creí ya haberlo mencionado. / El transferido ni siquiera está listo para recibir ki artificial.
23
Vera: ¿Creen que el ki artificial es barata? / Ya que no se beneficiará, no podemos brindarle ese servicio.
Rud: Tú sabes que la absorción del ki puede variar en cada persona. / Es injusto si no le das la oportunidad.
Jeeha: ¿Y cómo esperas que sobreviva a esta escuela? / Es una sentencia de muerte.
Vera: No me hagan reír, ¿piensan que él es de la misma clase que nosotros? / Estará con los otros estudiantes normales.
Rud: ¡Vera!
Jeeha: ¿No le darás la oportunidad en la clase?
24
Rud: No sabía que el discípulo del Tigre Relámpago... / te molestara tanto.
Vera: Yo soy la que no entiendo… / la razón de tu preocupación. // El Tigre Relámpago no era fuerte por ir a una escuela. / ¿No piensas que tienen su propio método? // Si es el sucesor del Tigre Relámpago, será capaz de ser más fuerte sin la ayuda de la escuela. / ¿No es así? / Ya está decidido, no es necesario discutirlo más. / Sólo tienen que seguir órdenes.
Shinra: Adiós.
25
Jeeha: ¿Qué piensas?
Rud: Los sucesores del Cielo Eterno eran fuertes sin considerar la cantidad de ki, / pero el Tigre Relámpago era especial entre todos ellos. // Además de eso, existe una diferencia de edad… / si no le proveen ki, Gangryoung no podrá usar ni la mitad del poder del Tigre Relámpago.
Jeeha: Aaah, eso es problemático. Necesitamos a alguien con ataques de electricidad para enfrentar a esos robots.
Rud: Podemos hablar con la compañía… / o confiar en su habilidad. // ¡Honse!
Jeeha: ¿Nos estuviste esperando?
26
Honse: ¿Ya se terminó la sesión? / ¿Cómo estuvo?
Jeeha: Como siempre, me siento como un cero a la izquierda… a veces te envidio.
Honse: ¡No bromees con eso idiota!
Jeeha: Ah, tengo buenas y malas noticias, / ¿Cuál quieres escuchar primero?
Honse: Sería mejor escuchar las malas noticias.
Jeeha: Gangryoung irá a clases normales.
Honse: ¿Las buenas?
Rud: Tendrás que cuidarlo desde ahora.
Honse: ¡Ambas son malas noticias!
Jeeha: Jajaja
Rud: Aahh, no está bromeando.
Fin del capítulo
1
Pelea 6
¡Explosión!
Trueno Infernal
2
Vera: No se parece al Tigre Relámpago… / Ni siquiera siento un presencia similar a la de él. / Quiero estar segura, Bestia Terrenal.
Guhoo: Sí, señora.
Gangryoung: De cualquier manera, no recibí disculpas después de entraste a mi cuarto. / ¿Tú quién rayos eres?
Tipo: ¿No me recuerdas?
3
Gangryoung: Oh, tú eres el que me atacaste la última vez. / Me da gusto verte de nuevo.
Guhoo: Muéstrame otra vez ese puño eléctrico.
Rud: No utilices un ataque débil en este lugar. Serás el hazmerreír.
Gangryoung: … / ¡Maldición! // ¡Bien, detén a éste también!
4
Gangryoung: !!
Falla
5
Shinra: ¿Es estúpido? / ¿Cómo recibió un ataque perfecto? Debe ser muy difícil, incluso para uno intentar ser derrotado.
Tocar
Vera: … Ya veo.
6
Vera: Fue un desperdicio de tiempo.
Shinra: ¿Qué?
Vera: Empezó a aprender el método de respiración después de los 10 años. // Su cuerpo ya está formado y su constitución física no puede soportarlo. / No podrá dominar ningún arte marciales, mucho menos la ITDR. // No es el sucesor del Tigre Relámpago. / A lo más, enseñará el arte secreto.
7
Vera: No le dieron ki artificial, ¿no es así?
Shinra: Cierto, el laboratorio está elaborando ki para la IDTR.
Vera: Que dejen de hacerlo, no lo necesita.
Shinra: ¿Qué? Pero la compañía…
Vera: La admisión de un estudiante es decisión de la compañía, / pero lo que sucede aquí lo decidimos nosotros. // No tiene caso ofrecerle ki a alguien que pasó el punto crítico del entrenamiento del ki interno. / Sólo es una pérdida de dinero y tiempo.
Shinra: Bien… no se necesita ser amable con el discípulo del Tigre Relámpago…
8
Youcheon: En verdad… / me gusta *El Gran Mazinger. // Porque… / me gusta su último movimiento. // ¿Saben? Ese bum de arriba. / ¿Lo recuerdan?
Guhoo: ¡No digas tonterías, Tigre Relámpago!/ ¡No puedes escapar!
Youcheon: Aahh, su generación quizás no lo conozca. / Era un anime estupendo…
*Es un clásico mecha (mecánico) anime.
9
Youcheon: Quiero que mostrarles algo… / a pesar de que no es el mejor material. // ¡Pero puedo intentarlo! / Miren y aprendan, aunque es un poco diferente al anime. // ¡Trueno! / ¡Infernal!
10-11
Imagen
12
Mujer 1: ¡Aaah!
Tipo 2: ¡Qué!
Tipo 3: ¡Todos explotaron!
Guhoo: ¡Qué rayos! / Venció a los del nivel 5.
Shinra: ¿Dónde está el Tigre Relámpago?
13
Youcheon: Ustedes siguen siendo muy ingenuos, hacer que esos robots pelearan contra una persona como yo. / Ya tuvieron su espectáculo ¿cierto? / o, ¿estuvieron tan ocupados escondiendo eso que no pudieron mirar?
Guhoo: ¡Maldición! ¡Corran!
Shinra: ¡Es muy tarde!
Guhoo: ¡Lo detendré! Ataquen mientras tanto. / ¡Podré soportar por lo menos un golpe!
Shinra: ¡Guhoo!
14
Guhoo: ¡Haaaaa! // ¡Yaaaaaa!
Youcheon: ¿Qué? / ¿*Body slam?
*Es un movimiento en el cual consiste levantar al oponente y después lanzarlo al piso, como en la lucha libre.
15
Bzzz
Youcheon: Y… / ¿estás seguro de hacer esto?
16
Tipo 2: ¡Guhoo!
Tipo 3: ¡Tigre Relámpago! ¡Tú!
Youcheon: Vamos… / cachorros.
17
Youcheon: Aaaah, mi espalda… / Ya no podré ver a estos cachorros… uh. // Después de todos los obstáculos… / por fin nos conocemos. / Hace mucho que no te veía, Yuri Linus.
18
Vera: Mi nombre es… // Vera Linus / Youcheon…
19
Imagen
20
Vera: No sueñes… // No dudes… / No tengas miedo… // Tu oponente tiene tanto miedo de ti como igual tú de él. // Los lastimaste tanto como tu oponente te lastimo a ti. // Cuando te preocupes, recuerda tus lágrimas y tu sudor. / Has trabajado más que nadie. // ¡Eres fuerte, Vera!
21
Vera: Lo siento… / llegué tarde.
Shinra: Buenos días, Vera.
Vera: Hace mucho que no los veía en las sesiones. / Pensé que no se consideraban parte del consejo.
22
Rud: Ustedes dos toman todas las decisiones. Jeeha y yo estamos aquí porque somos de alto nivel.
Shinra: ¡Eh! / ¿No es hermoso?
Vera: El más fuerte tiene la última palabra y la decisión de la mayoría es la democracia. / Sólo somos fieles a ese principio. // Shinra y yo, quienes representaremos a los cinco que están ausentes al momento de tomar la decisión de este problema. / Lectura…
Jeeha: Ya lo leí. / ¿No es muy severo? Pensé que por lo menos deberían darle ki artificial.
Vera: Creí ya haberlo mencionado. / El transferido ni siquiera está listo para recibir ki artificial.
23
Vera: ¿Creen que el ki artificial es barata? / Ya que no se beneficiará, no podemos brindarle ese servicio.
Rud: Tú sabes que la absorción del ki puede variar en cada persona. / Es injusto si no le das la oportunidad.
Jeeha: ¿Y cómo esperas que sobreviva a esta escuela? / Es una sentencia de muerte.
Vera: No me hagan reír, ¿piensan que él es de la misma clase que nosotros? / Estará con los otros estudiantes normales.
Rud: ¡Vera!
Jeeha: ¿No le darás la oportunidad en la clase?
24
Rud: No sabía que el discípulo del Tigre Relámpago... / te molestara tanto.
Vera: Yo soy la que no entiendo… / la razón de tu preocupación. // El Tigre Relámpago no era fuerte por ir a una escuela. / ¿No piensas que tienen su propio método? // Si es el sucesor del Tigre Relámpago, será capaz de ser más fuerte sin la ayuda de la escuela. / ¿No es así? / Ya está decidido, no es necesario discutirlo más. / Sólo tienen que seguir órdenes.
Shinra: Adiós.
25
Jeeha: ¿Qué piensas?
Rud: Los sucesores del Cielo Eterno eran fuertes sin considerar la cantidad de ki, / pero el Tigre Relámpago era especial entre todos ellos. // Además de eso, existe una diferencia de edad… / si no le proveen ki, Gangryoung no podrá usar ni la mitad del poder del Tigre Relámpago.
Jeeha: Aaah, eso es problemático. Necesitamos a alguien con ataques de electricidad para enfrentar a esos robots.
Rud: Podemos hablar con la compañía… / o confiar en su habilidad. // ¡Honse!
Jeeha: ¿Nos estuviste esperando?
26
Honse: ¿Ya se terminó la sesión? / ¿Cómo estuvo?
Jeeha: Como siempre, me siento como un cero a la izquierda… a veces te envidio.
Honse: ¡No bromees con eso idiota!
Jeeha: Ah, tengo buenas y malas noticias, / ¿Cuál quieres escuchar primero?
Honse: Sería mejor escuchar las malas noticias.
Jeeha: Gangryoung irá a clases normales.
Honse: ¿Las buenas?
Rud: Tendrás que cuidarlo desde ahora.
Honse: ¡Ambas son malas noticias!
Jeeha: Jajaja
Rud: Aahh, no está bromeando.
Fin del capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!