Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Veritas 6

¡Explosión! Trueno Infernal

es
+ posted by TeAm#7FoReVer as translation on Apr 20, 2009 04:32 | Go to Veritas

-> RTS Page for Veritas 6

Veritas

1
Pelea 6
¡Explosión!
Trueno Infernal

2
Vera: No se parece al Tigre Relámpago… / Ni siquiera siento un presencia similar a la de él. / Quiero estar segura, Bestia Terrenal.
Guhoo: Sí, señora.
Gangryoung: De cualquier manera, no recibí disculpas después de entraste a mi cuarto. / ¿Tú quién rayos eres?
Tipo: ¿No me recuerdas?

3
Gangryoung: Oh, tú eres el que me atacaste la última vez. / Me da gusto verte de nuevo.
Guhoo: Muéstrame otra vez ese puño eléctrico.
Rud: No utilices un ataque débil en este lugar. Serás el hazmerreír.
Gangryoung: … / ¡Maldición! // ¡Bien, detén a éste también!

4
Gangryoung: !!
Falla

5
Shinra: ¿Es estúpido? / ¿Cómo recibió un ataque perfecto? Debe ser muy difícil, incluso para uno intentar ser derrotado.
Tocar
Vera: … Ya veo.

6
Vera: Fue un desperdicio de tiempo.
Shinra: ¿Qué?
Vera: Empezó a aprender el método de respiración después de los 10 años. // Su cuerpo ya está formado y su constitución física no puede soportarlo. / No podrá dominar ningún arte marciales, mucho menos la ITDR. // No es el sucesor del Tigre Relámpago. / A lo más, enseñará el arte secreto.

7
Vera: No le dieron ki artificial, ¿no es así?
Shinra: Cierto, el laboratorio está elaborando ki para la IDTR.
Vera: Que dejen de hacerlo, no lo necesita.
Shinra: ¿Qué? Pero la compañía…
Vera: La admisión de un estudiante es decisión de la compañía, / pero lo que sucede aquí lo decidimos nosotros. // No tiene caso ofrecerle ki a alguien que pasó el punto crítico del entrenamiento del ki interno. / Sólo es una pérdida de dinero y tiempo.
Shinra: Bien… no se necesita ser amable con el discípulo del Tigre Relámpago…

8
Youcheon: En verdad… / me gusta *El Gran Mazinger. // Porque… / me gusta su último movimiento. // ¿Saben? Ese bum de arriba. / ¿Lo recuerdan?
Guhoo: ¡No digas tonterías, Tigre Relámpago!/ ¡No puedes escapar!
Youcheon: Aahh, su generación quizás no lo conozca. / Era un anime estupendo…
*Es un clásico mecha (mecánico) anime.

9
Youcheon: Quiero que mostrarles algo… / a pesar de que no es el mejor material. // ¡Pero puedo intentarlo! / Miren y aprendan, aunque es un poco diferente al anime. // ¡Trueno! / ¡Infernal!

10-11
Imagen

12
Mujer 1: ¡Aaah!
Tipo 2: ¡Qué!
Tipo 3: ¡Todos explotaron!
Guhoo: ¡Qué rayos! / Venció a los del nivel 5.
Shinra: ¿Dónde está el Tigre Relámpago?

13
Youcheon: Ustedes siguen siendo muy ingenuos, hacer que esos robots pelearan contra una persona como yo. / Ya tuvieron su espectáculo ¿cierto? / o, ¿estuvieron tan ocupados escondiendo eso que no pudieron mirar?
Guhoo: ¡Maldición! ¡Corran!
Shinra: ¡Es muy tarde!
Guhoo: ¡Lo detendré! Ataquen mientras tanto. / ¡Podré soportar por lo menos un golpe!
Shinra: ¡Guhoo!

14
Guhoo: ¡Haaaaa! // ¡Yaaaaaa!
Youcheon: ¿Qué? / ¿*Body slam?
*Es un movimiento en el cual consiste levantar al oponente y después lanzarlo al piso, como en la lucha libre.

15
Bzzz
Youcheon: Y… / ¿estás seguro de hacer esto?
16
Tipo 2: ¡Guhoo!
Tipo 3: ¡Tigre Relámpago! ¡Tú!
Youcheon: Vamos… / cachorros.

17
Youcheon: Aaaah, mi espalda… / Ya no podré ver a estos cachorros… uh. // Después de todos los obstáculos… / por fin nos conocemos. / Hace mucho que no te veía, Yuri Linus.

18
Vera: Mi nombre es… // Vera Linus / Youcheon…

19
Imagen

20
Vera: No sueñes… // No dudes… / No tengas miedo… // Tu oponente tiene tanto miedo de ti como igual tú de él. // Los lastimaste tanto como tu oponente te lastimo a ti. // Cuando te preocupes, recuerda tus lágrimas y tu sudor. / Has trabajado más que nadie. // ¡Eres fuerte, Vera!

21
Vera: Lo siento… / llegué tarde.
Shinra: Buenos días, Vera.
Vera: Hace mucho que no los veía en las sesiones. / Pensé que no se consideraban parte del consejo.

22
Rud: Ustedes dos toman todas las decisiones. Jeeha y yo estamos aquí porque somos de alto nivel.
Shinra: ¡Eh! / ¿No es hermoso?
Vera: El más fuerte tiene la última palabra y la decisión de la mayoría es la democracia. / Sólo somos fieles a ese principio. // Shinra y yo, quienes representaremos a los cinco que están ausentes al momento de tomar la decisión de este problema. / Lectura…
Jeeha: Ya lo leí. / ¿No es muy severo? Pensé que por lo menos deberían darle ki artificial.
Vera: Creí ya haberlo mencionado. / El transferido ni siquiera está listo para recibir ki artificial.

23
Vera: ¿Creen que el ki artificial es barata? / Ya que no se beneficiará, no podemos brindarle ese servicio.
Rud: Tú sabes que la absorción del ki puede variar en cada persona. / Es injusto si no le das la oportunidad.
Jeeha: ¿Y cómo esperas que sobreviva a esta escuela? / Es una sentencia de muerte.
Vera: No me hagan reír, ¿piensan que él es de la misma clase que nosotros? / Estará con los otros estudiantes normales.
Rud: ¡Vera!
Jeeha: ¿No le darás la oportunidad en la clase?

24
Rud: No sabía que el discípulo del Tigre Relámpago... / te molestara tanto.
Vera: Yo soy la que no entiendo… / la razón de tu preocupación. // El Tigre Relámpago no era fuerte por ir a una escuela. / ¿No piensas que tienen su propio método? // Si es el sucesor del Tigre Relámpago, será capaz de ser más fuerte sin la ayuda de la escuela. / ¿No es así? / Ya está decidido, no es necesario discutirlo más. / Sólo tienen que seguir órdenes.
Shinra: Adiós.

25
Jeeha: ¿Qué piensas?
Rud: Los sucesores del Cielo Eterno eran fuertes sin considerar la cantidad de ki, / pero el Tigre Relámpago era especial entre todos ellos. // Además de eso, existe una diferencia de edad… / si no le proveen ki, Gangryoung no podrá usar ni la mitad del poder del Tigre Relámpago.
Jeeha: Aaah, eso es problemático. Necesitamos a alguien con ataques de electricidad para enfrentar a esos robots.
Rud: Podemos hablar con la compañía… / o confiar en su habilidad. // ¡Honse!
Jeeha: ¿Nos estuviste esperando?

26
Honse: ¿Ya se terminó la sesión? / ¿Cómo estuvo?
Jeeha: Como siempre, me siento como un cero a la izquierda… a veces te envidio.
Honse: ¡No bromees con eso idiota!
Jeeha: Ah, tengo buenas y malas noticias, / ¿Cuál quieres escuchar primero?
Honse: Sería mejor escuchar las malas noticias.
Jeeha: Gangryoung irá a clases normales.
Honse: ¿Las buenas?
Rud: Tendrás que cuidarlo desde ahora.
Honse: ¡Ambas son malas noticias!
Jeeha: Jajaja
Rud: Aahh, no está bromeando.

Fin del capítulo

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked CCS*TRC for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TeAm#7FoReVer
Message: Pm

Author contributions

Translations: 80
Forum posts: 327

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 7, 2009 6 es eddy0331

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68