Zetman 113

(Don't use without permission, etc.)

(translated top to bottom, right to left)

Zetman 113 (Thanks)

p2

Don't mess around.

What the hell?

kacha (door creaking open fx)

p3

za (foot sinking into sand fx)

p4

Tanaka!!!

Shit!

Power won't flow...

go ga go ga (debris pushed aside fx)

p5

Tanaka!!

p6

!

zu (girl sliding out fx)

How is her condition?

Ah... thanks to the bathtub, she's safe.

It would be best to take her to the hospital. I'll arrange it. Give me a moment.

Tanaka...

p7

I'm sorry I'm late...

...

p8

Headquarters, do you read me? Respond.

Wah! We're connected! Kouga-kun, you safe?!

Yeah, I'm fine... Sorry, I was concentrating on the fight so I forgot to maintain communications.

And I wasn't getting calls from you either so...

Kouga-kun, you were cutting us off.

Eh?

You were blocking contact with us so we were completely blind.

We told you right? That suit is bound to your consciousness.

...

Then, you beat the Player?

Yeah... Somehow... More importantly though, I want you to have an ambulance come next to this place.

p9

In that case, one should arrive there shortly. In the rare event that you actually use your head...

Fantastic!

You know my location, right? We have an injured person here. Please tell them to come over.

Roger!!

Oh, and Kouga-kun...

It's good that you're safe...

Yeah, thanks.

!

p10

?

Thanks to you, everyone's alive.

gu (bowing down fx)

You have our gratitude.

p11

...

Err...

Why am I here?

p12

(no text)

p13

(no text)

p14

They're in there.　If those memories about him aren't erased...

p15

(no text)