Page 01


BG Text: The Overseas Expedition Group VS. Yukimura

Yukimura's Opponent: …how about I give you a handicap

SFX: slip...



Page 02



Golden Age 51: Those Known to the World



Box Text (Name):

U-17 Japan Representative No. 11

Fuwa Tetsuhito (High School 2nd year)



Fuwa: After all, there’s an unfathomable cost to facing us.

BG Text: Is this the confidence of the Strong? Or merely a bluff…!?



Page 03-04



Nakagauchi: Guohhhhh!!

SFX: CRASH

Date: Che

Date: How worthless!!



Box Text (Name):

U-17 Japan Representative No. 12

Date Danji (High School 3rd Year)



Date: Rikiya! Prepare another two coffins for these useless bastards!



Page 05



Mutsu 1: The two of you...

Mutsu 2: Haven’t improved at all it seems

Mutsu: Because in a battle of Synchro VS. Synchro those with greater abilities are stronger

Mutsu: …You need to improve your physical strength and technique a lot more



Page 06


SFX: TOMP TOMP TOMP

Fuwa: You play tennis better than I thought!

SFX: SWAP

Page 07



Fuwa: However….

Fuwa: You’re still only Middle Schooler level.

Fuwa: Would you like me to give you another Handicap?



Page 08



Irie: Th…The gap between our abilities goes this far………….

Akiba: This is the unbridgeable gap……………

Akiba: Between us, who are known throughout the world, and you.



Page 09



No Text

SFX: haa haa


Page 10



No Text



Page 11


SFX: tomp tomp

Shuuji: ….They’re here

Shuuji: Those are the U-17 Japan Representatives top 10!!



Page 12


SFX: tomp tomp

No Text



Page 13-14



Byoudouin: Tokugawaaa!! Looks like you finally grew some balls!!



Box Text (Name):

U-17 Japan Representative No. 1

Byoudouin Houou (High School 3rd Year)



BG Text: Even Tokugawa is pushed back...!!