Page 01



BG Text: Nakagauchi/Miyako Pair's Atrocity!!

Date: …!

Date: You 2 hiding in the shadow of that tree…get out here



Page 02



BG Text: Kawamura & Kabaji!! An Unexpected Combination Appears!?

Golden age 52: The Revolution Begins



Page 03



Date: What the hell are Middle Schoolers doing here?

Date: You’re an eyesore, get outta my sight…………

Date: I see... you guys wanna have a go at us?



Page 04



Mutsu: Both of you rely far too much on your Synchro.



Page 05



Oishi: You’re just going to abandon your incapacitated comrades and leave!?

Oishi: If that’s the case, it’s absolutely unforgiveable!!

Niou: Piriin



Page 06



Box Text (Name):

U-17 Japan Representative No. 18

Taira Yoshiyuki (High School 2nd Year)



Box Text (Name):

U-17 Japan Representative No. 19

Hara Tetsuya (High School 1st Year)



Kenya: …Hey did’ya know?



Page 07



Kenya: There's a well known sayin' that only the strong guys are allowed to keep standin’ on the court



Page 08



Box Text (Name):

U-17 Japan Representative No. 17

Mitsuya Akuto (High School 2nd year)



Renji: If you want to take me on, I not going to hold back

Renji: Is what you’re going to say, right?



Page 09



Guy: Time to end this!!



Page 10



Kintarou: Fungiii!!



Page 11



Kintarou: Hey Flower Nee-chan, you okay?

(TN: Originally Ohana no Neechan. Literally meaning Flower Sis)

Matsudaira: You’re that Middle Schooler….

Kintarou: I’m Tooyama Kintarou *Nice to meet ya!*



Box Text (Name):

U-17 Japan Representative No. 14

Hakamada Izou (High School 3rd Year)



Izou: Man…what a weirdo

Kintarou: You Bastard!!



Page 12



Fuwa: …!

Yukimura: How long do you plan on continuing such foolishness?



Page 13



Fuwa: You fool….

Fuwa: Spitting on the kindness of others...

Fuwa: I make you regret it!!



Page 14-15



No text



Page 16-17



Yukimura: If you’d like, I can relieve you of your other senses too

BG Text: The Power he didn’t realise…Again this is the prologue of the Child of God!!