Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Gakuen Alice 50

Gakuen Alice ★Summery ch 50★

en
+ posted by choco_vanilla as translation on May 11, 2006 11:20 | Go to Gakuen Alice

-> RTS Page for Gakuen Alice 50

Title: The heart throb (doki doki) Christmas Party climax!

the chapter begins with a narrator explaining what has recently happened.
Narrator: Mikan tripped while dancing and had her lips(kiss) stolen by Natsume? AND, was publicly humiliated by Natsume...
Mikan was robbed by Natsume of decisive items as a maiden: 1, underwear. 2, kiss."
Mいkan angry: "it's not a kiss! it's just teeth hitting! Just my teeth hitting his mouth!"
Narrator:"....alright.
Correction: 2, tooth kiss."
Mikan: "Tooth kiss! what the heck is a tooth kiss! Hey!"
Narrator:" Ah! shut up. The Christmas party gets interesting. The troubled masked ball continues."
MIkan is screeming at Natsume to correct what he said, say that they did not kiss when a scary voice from the back; "Sakura san..." It's Parma shocked and angry asking Mikan to repeat what she said. "1, you said kiss? 2, you said Kizu (marks, scratches) 3, you said Kisu (type of fish)??? Say something." Mikan is scared, Hotaru and Kokoroyomi-kun are laughing at Perm who looks like a medusa. Ruka shocked, stares at Natsume. Ruka:" Natsume.....you.....with Sakura..." Natsume seems troubled by this and says:" all of you...just a kiss or two, shut up!(meaning everyone getting excited 'cause of a kiss, so stupid)" Ruka thinks to himself: "kiss..." he calls out to Natsume. Boys around them start saying how adult Natsume is, that he's probably kissed many times before. Tsubasa is angry at Natsume. Mikan jumps into Tsubasa's arms he comforts her as usual and offers to Ruka to exchange (Ruka-pyon wanna take over and hold her?) Ruka blushes:"sh..shutup!" Mikan thinking to herself: "what should I do....Ruka-pyon will misunderstand all this.....with Ruka it was so different...terrible..." Ruka "eh?...Sakura..." We see Kokoroyomi-kun hiding behind Misaki-senpai and repeating out loud all that Mikan has been thinking to herself.(Mikan's thaughts)"I can't look him in the face anymore...." a short moment of silence and uncomfort. Ruka runs after Kokoroyomi-kun angrily with a fly net. Hotaru changes the subjects and comments on the fact that many dancing are not wearing masks. They say most are those who know each other already, are love pheromone types, those who lost their masks while dancing, simply find it annoying to wear a mask or are already couples. Mikan surprised asks, since Misaki and Tsubasa are not wearing masks, if they are dating. Tsubasa answers that yes, but Misaki says" Silly! Tsubasa and I a couple?! hahahaha! No way! Just friends! he's just the easiest person to be with." she says compared to his appearance, Tsubasa is a bit of a playboy, and she doesn't want that as a boyfriend. Tsubasa is quite disappointed. Mikan suggest that he should tell honestly his feeling to Misaki since she seems to be quite blind. He retaliates that she too. Tono-senpai surprises Ruka and tells him: "You know Ruka-pyon, everyone is a bit clumsy in love" Hotaru and Kokoroyomi have a post: "Ruka unintentionally felt sympathy for absent-minded Tsubasa." in a very small coma the characters, drawn as stick people: Parma pulling on Ruka's hand: "Ruka-kun let's go" Tono-senpai offers to dance with Mikan, and Kokoroyomi-kun asks Hotaru to dance.
Next we see Narumi-sensei laughing with students when he catches a glimpse at a young boy. Narumi is surprised, shocked. The young boy Narumi is looking at goes to Mikan. She is startled by him. He asks her to dance. While they are dancing, Mikan thinks to herself that she doesn't recognize this boy, feels the atmosphere changed all of a sudden. She wonders who he is. He asks her: "Your Sakura Mikan from B-gumi, right?" Mikan is surprised that he knows her. He explains that since she is Natsume's partner, she's very famous and that he really wanted to meet her at least once. "I didn't think you would be so cute" she's surprised that he should be about her age because of his way of acting and speaking. Mikan asks him if he's also elementary grade or... she is interrupted because the boy purposely makes her mask fall off, and the narration reminds us that " if ones mask unintentionally falls off while dancing, that person would loose something dear to them...a jinx" Mikan is surprised and the boy picks up her mask, (he looks coldly at her) He returns the mask to Mikan and slightly taking off his own mask to reveal He is the elementary grade principal, he says to her with a nasty smirk " be careful not to loose something dear to you." Mikan surprised, remembers when she first saw him and realizes who he is. She remembers Natsume's words:" You with your empty head, don't come any further in this darkness you need not to see." The scene radically changes to Hotaru and her Brother. The siblings are dancing....well actually stepping on each other's feet while some who watch are horrified. Mikan watches as the elementary grade principal walks away with the fortune teller(Persona). She suddenly feels totally out of spirits. She walks in the direction of the tree in the room thinking she wants to talk to "Hotaru, IIncho, where are you,... Tsubasa-senpai, Ruka-pyon....""I'll look for them on top of the tree...I want them to console me.. listen to what i have to say...."
As she climbs the tree she surprisingly is face to face with Natsume. They stare at each other a short moment, but Mikan quickly gets back to herself and complains that it’s annoying Natsume...!Then blows all her feelings, telling what just happened at the dance floor....Natsume tells her that she's being stupid for feeling sad and believing in the jinx, that if wind blew off everyone’s mask off, would all in this room be jinxed?!?! stupid. Mikan laughs and thinks how every time Natsume always makes her angry but also always makes her forget her worries. Natsume then reminds her that she was angry at him. Mikan remebers and gets back to being angry for Natsume saying in public they kissed. He then asks her if something happened between she and Ruka. Mikan, a bit surprised and uncomfortable awkwardly answers "what are you talking about.. nothing happened" Natsume" say it" Mikan"..even if something did happen it's none of your business. it’s between me and Ruka-pyon.." Natsume unbelieving stares at her. Mikan: "What?!" Mikan tries to change the subject asking Natsume if he's often kissed since she heard others say he's kissed before. Natsume bluntly asks her if she kissed with Ruka. She blushes :"that was.....anyways what about you! Have you really ever kissed before...." Natsume:" You don't suit Ruka. Busu(ugly)!" Mikan gets angry and starts calling Natsume names and says she wouldn't want to be in the place of someone kissing Natsume, He retaliates: "that's you!" she then says "that wasn't a kiss! don't count that...! Then Natsume pulls Mikan and SMOOOOOOOOOCH! He kisses her! and so long that she starts gasping for air!!! (She doesn't seem to hate it though and blushes.) Mikan pushes Natsume away, he says it's because she said that earlier wasn't a kiss.. Natsume:" Hmp. That's it.. a kiss. it's nothing to be all excited about."(Natsume telling MIkan in his own way that this is his first kiss too) Mikan is wordless, blankly starring at Natsume. He jumps off the tree branch and walks away. He looks back at Mikan who is still sitting on the branch in shock of what just happened (she staring in his direction) Natsume continues to walk away. Ends with a picture showing Hotaru licking a lollypop while talking with IIncho. Yo-chan sleeping in Ruka's arms standing with Perm laughing. Narumi drinking wine and laughing with Misaki-sensei in the background. Mikan blushing.
-end-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked choco_vanilla for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: choco_vanilla
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 70
Forum posts: 127

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes