Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Gakuen Alice 83

☆Ch 83 summary☆

en
+ posted by choco_vanilla as translation on Jul 20, 2007 05:18 | Go to Gakuen Alice

-> RTS Page for Gakuen Alice 83

Gakuen Alice
Chapter 83 Summary.

p1
Title: Our friendship(Mikan & Hotaru) is as sweet and soft as sweets (candy)

Mikan: {Hello everyone! This is Sakura Mikan ☆/ We are right in the middle of the
sports festival's first half main even: the obsticle relay!}

Mikan:{The audience・All of school's students aree excited!!}

Mikan:{but us members of the race are totally unexcited over the relay's extreme traps}

And so continues the relay. The contestants are in front of the cosplay changing trap, which Hotaru had entered first and
ended up turning into a "tarako" suit. Next is Jinno's turn. Right now it's Hotaru who's first in the race. Jinno finally
gets the nerve and enters the cosplay door.

Everyone: "We wanna see, but we don't wanna see......"

Jinno comes out. Everyone freezes. It's ! It's! Unbelievable!! HG!!(check end of text for more) Hard Gay Jinno!!
Audience in the stands are laughing, taking pictures...but their camers quickly get roasted by Jinno's angry lightning.
The contestants don't dare to laugh. They know with Jinno in a terible humor, noone can live through his lighting if it hits.

Next is Tono's turn. He reluctantly enters the door to cosplay hell. But, Lucky Tono! He got the standard Pirate costume...with
a very heavy chain on his leg. The crowd i booing:"It's not funny!" (well who wouldn't be disspointed after of a pirate after
seeing HG Jinno) Tono is slowly dragging his heavily chained leg:"I can't move my leg" from behind comes a tottaly expressionless
Bunny rabbit costumed Yamanaouchi. She's running fast, and jumps over Tono. She got lucky too, her costume has "rabbit leg" powers.
The crowd is cheering, some loving the little bit scary expressionles face and ultra cute bunny costume gap.

And now, Jinno is 1st, rabbit 2nd, Tara Hotaru 3rd, Baka Tono 4rth. But oh my! White team C 's cosplay contestant got the worst costume!
it's a mountain! He can't move so it's been decided that team will be last in the race. Perm is worried since they are also part of the white team.
But looking at Mikan, all Ruka can think of is he doesn't want to loose.

Oh! My! Everybody freezes again! now it's Misaki-senpai who came out of the cosplay door in an ultra sexy Oni-girl suit (Urusei yatsura Lum, for those who know)
The male audience is happy. Camera's are flashing. Poor Misaki, embarassed. She runs with all her might. Natsume looking at the situation:" crazy battle. isn't it..."
Perm doesn't want Natsume or Ruka to look so much at sexy Misaki.Misaki's ready to hand over the baton to Tsubasa, but he just can't stop staring at her.
With a strong punch to his face, Misaki: Just hurry and take it! Don't look! How long ae you going to make me pass you the baton?!

Hotaru is tottaly out of breath after jumping in her legless tarako suit. She's trying to reach Natsume to pass the baton. But Natsume's expression
mercilessly is telling her, "Just hurry up". Pissed off Hotaru throse the baton on the floor. "Go get it yourself".

The third obsticle area. It's Kitsuneme kun in 1st position, Tsubasa's 3rd to aarrive. a huge pond they have to cross without setting foot in the water.
There are a few objects they can use to try and cross the pond. Natsume's almost reached there. Dragging is Tono, trying to reach Sakurano to pass the
baton. Tono:"That's greeat, with your teleport you can pass everyone, Sakurano!." Sakurano:"Stop talking and walk, useless."

Kitsuneme kun easily flies over the pond with his alice. The 2nd boy in the race tried to use poles but tripped. Tsubasa uses the opportunity
by passing by the boy's shadow. Makes the shadow which crossed the pond to pull his body over. An unusual use of alic no one's ever seen.
Natsume pole jumps over the pond kicking Tsubasa in landing. Natsume is now running in 1st position, Kitsuneme 2nd Tsubasa 3rd.Ruka and Sakurano
have finally gotten the baton. Ruka:" I don't want to loose this fight. I'm not giving up 'till the end."

Sakurano teleports acrross the pond. Ruka calls up a huge bird and flies over the pond. The crowd, the contestants, everyone is
excited. Ruka: "Just look, Sakura...". It's a fight between Natsume and Tsubasa for the 1st and 2nd position. They arrive at the next trap.
The last trap has a box they have to pick from. Ruka still running with all his might, "I can't reach them..." He trips and twists his ankle.
Mikan:"Ruka-pyon" Ruka remembers her telling him"let'sdo our best". Though his ankle hurts, Ruka gets up and runs.

The last trap is?! You gotta bring the animal you picked out of the box to the goal!! Natsume picked Pyo. And Pyo has no intention of moving.
Tsubasa picks and ultra fast monkey, which he can't seem to catch. Kitsuneme runs scared out of the race after picking Mr. Bear. Sakurano is stuck with a pig
Pig: I absolutely wil not go anywhere with someone I don't know." Sakuranio:"......", Another bor catches a very scary snake. Looks like everyone
got bad luck. This is Ruka's chance to use his alice to win! And he picks: "crazy hirse ROBOT" . Whay bad luck. The horse kicks Ruka. Everyone is worried.
But Ruka can see the horse is only scared.:More than getting to the goal, I must make it calm down. I want to bring it somewhere it can realax.
Ruka:"calm down, it's ok" He tries his best to calm down the horse robot, but it almost stamps on Ruka. Pyo stops it just in time. With the
help of Pyo, The horse and other animals calm down, brigning Ruka to the Goal.
And the winner is White team C, Nogi Ruka!!!

Ruka:"I won", It's the forst time I'm #1 in front of Sakura...."

Ruka:"Sakura"

Mikan smiles very happily at him. Everyone is cheering his win. Natsume looking from afar quickly surprised by a displeasing evil voice.

Luna:"well, their "building of nice memories" is almost over so I'll be nice and won't get in their way"

Natsume: "You..."

Luna:" Oh don't be sulk"

Luna: "it's fine, Just let them dream together for a while"

Natsume:"Eh"

Luna:"anyways/ soon enough, it's their destiny to be taken appart."

And so ends chapter 83 with Luna's mysterious words. What's planned for Mikan next?! Well, seems like a new adventure
will be starting next chapter coming out August 4.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked choco_vanilla for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Velvet_Rain_Dropz ()
Posted on Jul 20, 2007
Cool! Gakuen Alice! Thanks choco! ^^
#2. by krisiyelle_irhene ()
Posted on Jul 21, 2007
hi choco_vanilla-san!!!
thanks for the translation!!! thank you thank you!!!
i've been waiting to this chapter.....

again, thank you!!!

^_^
#3. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Jul 21, 2007
As always thanks for you time :ossu
#4. by krisiyelle_irhene ()
Posted on Jul 22, 2007
choco_vanilla-san!!! where can i find the raw material for this chapter???

i need the scans too for my collection...

^_^

can anyone tell me??? please???
#5. by mikan ()
Posted on Jul 25, 2007
thank you very very much choco vanilla for the summary..(",)
[hr]
thank you very very much choco vanilla for the summary..(",)
#6. by dakeru ()
Posted on Jul 25, 2007
as always, thanks soooo much for the translation!! ^_^

luna........ ><'' wonder what she is up to next....
#7. by Ran_stellina85 ()
Posted on Jul 25, 2007
thank you so muchhhhh!!!!!!!!!!!!!!*//*
#8. by jackie_u ()
Posted on Jul 28, 2007
Thank you very very much~!
#9. by xxri-chanxx ()
Posted on Jul 30, 2007
Thanks soooooooooo much for translating this!!! ^_____^ :)
#10. by liyan ()
Posted on Aug 10, 2007
**thanXX..a lot...CHoco Valina**

About the author:

Alias: choco_vanilla
Message: Pm

Author contributions

Translations: 70
Forum posts: 127

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68