Spicy Spies Oneshot : 1

Page 2

スパイの仕事っていうのは・・・・・・
Spy's job is...

日常にひそむ闇にこっそりこっそり近づいて・・・・・・・・
to discreetly creep into the daily life's darkness

で誰にも気付かれないうちに
without anybody noticing it

こっそり退散するものなのです
And stealthily disperse

先輩！！ごめんなさい
Senpai!! I'm sorry

私っ
I-

言わなくていいさ本田仲君・・・・・
You don't have to say it, Honda Naka-kun

てゆーか聞きたくない言わんでくれ
I mean I don't want to hear it

いや！！
No!!

正直いいますッ！！
I'll say it honestly!!

Page 3

気付かれましたーッ！！！
They noticed meee-!!!

Page 4

待ちやがれーッ
Stop!

ガタタタ
Bang bang

ひーッ！？
Heeeh!?

きゃあ　わぁ
Kyah Wah

ガシャー
Crash

あ　スカート　破れてる
Oh my skirt's ripped off

パリン
Shatter

借り物なのに！
It's borrowed!

これ弁償すれんですか
You better compensate for this

先輩！
Senapi!

ドカン
Boom

ああ料理が！！
Oh the food!!

最悪だ・・・
This is horrible...

時は現代―　学生だって就職先に
In these times- Even a students' work placement

スパイ選ばなきゃいけないような　せち辛い時代です
have to work as a spy. It's a tough age.

タスケテー！！
Help mee!!

読み切り
A complete story

ヒァ・カムズ・スパイ・アンド・スパイ
Here comes spy and spy

Page 5

―一日前
-A day ago

君がここに来て１ヶ月くらい経ったな
It's been a month since you got here

本田仲君・・・・・・・そんなわけで
Honda Naka-kun... For that reason

君にスパイとしての初任務だよ
I give your first mission as a spy

あの・・・
Uhm...

先輩？
Senpai?

私の名前覚えてます？
Do you remember my name?

ん
Hm?

・・・なんだっけ
...What was it

古雪です　こゆき
Koyuki. It's Koyuki

あ　そう・・・
Oh yeah...

君は俺の名前知ってたっけ？
Do you know my name?

Page 6

水林さん
Mizubayashi-san

いや　
No

下の名前
My first name

先輩
Senpai

・・・・・・・え？
...What?

で　水林先輩なんでしたっけ？
Is it Mizubayashi Senpai?

うん・・・
Yeah...

まあ　いいか。
Nevermind.

ガタ
Gata

見ての通り
As you can see

事務所も商店街に間借りしてるわけだけど・・・・・・
We're renting our office space from a shopping district..

駅前商店街の一派が明日　市内のホテルで
Tomorrow, the shopping district by the train station

「親睦ふれあいパーティ」ってのを開くらしい
is going to throw a "friendship contact" party in a hotel

Page 7

ど　どことなく　ヒワイな　パーティでしょうか？
I-is it an obscene party?

君は悪い本の読みすぎだ
You read too many bad books

で　君の任務ってのは
And your mission is

会場に派遣コンパニオンとして潜入し
You enter the party as a companion for guests

連中がその裏で画策しているらしい破壊工作の実情を確認することだ
There will be a group at the back. Find out what is their destruction plan.

またお昼おにぎりかあ・・・・・
Onigiri for lunch again...

びんぼうなんだな
He must be poor

わかった？
Got it?

Page 8

あ　ハイ
Ah yes

・・・・・・え？
...Eh?

駅前商店街？
The shopping district by a train station?

うん
Yes

そいつらの一部がなにかしら破壊したいそうだ
Somehow they want to destroy a part of it

梱包材のぷちぷちでも破壊すればいいのに・・・
They should just destroy the bubble wraps...

いやさすがにぷちぷちはないんじゃない？
Don't you think that's out of question?

地球の活性化したいの？
Do they want to revitalize the earth?

なにやってんですか駅前商店街で
What are they trying to do with the shopping district

気持ちはわかるけどさ
I know what you mean, but

市長が給料出して調査しろって言うんだ従おうよ
The mayor is paying us to investigate so let's just obey

いいかい本田仲君こんなご時世だ・・・どこもかしこも企んでるのさ
In these times... everybody is scheming something

警察が手を出せない　場所とタイミングでね
At a place and time in which the police can't reach

やなご時世ですね。　それ。
What a troublesome time. Is that.

飯のタネに文句言ったらバチ当たるよ
Don't complain. Karma will get you.

Page 9

そんなわけでその翌日
And so, the next day

よし・・・・・
Good...

パタン
SFX: Slam

どこから見てもリッパなコンパニオンだわ
I look like a decent companion

Page 10

がんぱるぞっ
I can do this!

・・・・・・この計画さあムリあったんじゃないかな・・・・・
...This plan could be impossible...

ちょっと！
Hey!

開始２秒で水ささないでくれますか！？
Can you not say that two seconds into the plan!?

「女の色香で情報を引き出せ」ってさぁ・・・・・・作戦立案部はこの子の履歴写真を見なかったのかね？
"Acquire information by seducing"... Did he not see your resume picture?

何か問題でも！？
Do you have a problem!?

まあいいか
Oh wells

私１８歳未満じゃないですよ！わかたってますか！？
I'm not 18 or younger! You know that!

うん　君は確かに中学生じゃない　わかってる
Yeah, you are not a middle schooler. That i know.

高校生でもないです！！
I'm not even in high school!!

その話は置いとくして
That's that

Page 11

いいかい本田仲君　君はまだアルバイトだ
Honda Naka-kun, you are still a part-time worker


トッ
Step

せめて見習いって言ってください
Call this a training mission

―見習いなので作戦行動中は常にＯＪＴのサポートが付く
-Since it's a training mission, during the operation you have an OJT support

つまり俺だな
Which is me

ハイ
Yes

だから　いくらかは　気を楽にして仕事しても大丈夫だ
You can be more at ease doing this job

ハイ！頼りにしてます！
Yes! I'm relying on you!

その代わり
In return

作戦中は俺の支持通りに動く事
You have make every move as I say

できるかな？
Can you do that?

ハイ！
Yes!

キープスマイル！　コンパニオンは決して怪しまれたはいけない
Keep smiling! A companion can't be suspected of anything

ハイ！！
Yes!!

まずタッパーを用意するんだ
First, prepare the tupper

ハイ！
Yes!

Page 12

次は人知れず　オカズを詰め込むんだ
Stuff the food without people noticing

ハイ！
Yes!

寿司だと　ベストだな
Sushi would be the best

あります　スシあります！
Sushi! There's sushi!

先輩？
Senpai?

ん？
Hm?

先輩　今日のばんごはんなんでした？
Senpai, what was your dinner?

タラモ君太郎（３０円）だよ　結構おいし
Taramo-kun Tarou (30 yen) It's pretty goo-

もうイイです
I heard enough

それにしても
Even so

本田仲君！
Honda Naka-kun!

寿司はどうなった
What happened to sushi?

どこでもやってそうなふつうの立食パーティー
It just looks like any stand-up party

破壊とか工作とか・・・
Are they really...

ホントにやってるのかなぁ
planning a destruction


Page 13

ガヤ　ガヤ
SFX: Blah blah

お飲みものいかがですか？
Would you like a drink?

ワシの孫も君くらいの年でな 試験で大変にしとる
My Granddaughter is about your age and she is always busy studying

よかったら貰っておくれ
I'll have one

あはぁ　恐縮です！
Ahah I'll regret this!

ビンゴカード　お配りしてます
I'm handing out bingo cards

賞品けっこういいですよ！
The prize is awesome!

ふいー
Sigh

・・・名士の貴方に
...The man of note you are

教えするが・・・
I'll tell you this...

Page 14

本田仲君　ストップ
Stop, Honda Naka-kun

あ　ハイ
Ah Yes

左向いて
Look to your left

マイクを指向性にして３歩近づいて　さりげなくだ
Point your mic to it and walk 3 steps casually

り・・・
Ro...

了解です
Roger

噂は本当だったのかね
Was the gossip true?

ええまあ
Yes, well

ゲストチケットをどうぞ・・・・・・
Here's your guest ticket...

２次会代わりにお茶会を用意しました
A tea meeting was prepared for the second meeting

２１時から３階会議室にて・・・　お待ちしております
I'll be waiting... in the meeting room at 21:00

当たりだ
Bingo

これが・・・・・・ですか？
This... is it?

うん
yes

このパーティはフィルタだよ
This party is a filter

主催側みずから参加者をより分けて・・・・・
They separate the sponsors from the participants...

同志だけを本番に連れ込むってこと
and only take the close members in

Page 15

・・・・・・じゃ　次は
...So next

ここを調べるってことです・・・
I have to investigate this...

マイクじゃ音拾えないな・・・
The mic doesn't pick up the sound...

聞こえる？
Can you hear?

うーん
Uhhm

ドアがちょっと開いているけど微妙です
The door is slightly open, but barely

Page 16

らちが
I have to do

あかない！
something!

ちょっと開きが半開きになってもそんな問題ないですよね？
It's okay if that slightly open door becomes half open, right?

ん？
Hm?

何する気！？
What are you doing!?

ちょ待ッ
Hold o-

ちょっとだけ・・・・・
Just a little...

―計画は急務である
-The plan is urgent

駅前商店街の復権！！
The revival of the shopping district!!

その為に我々大理想商友会は関声を奉げる
For that we are the ideal trade partners

そう！決意の時は来た！
Yes! The time has come!

商店街穏健派のハンバーガー屋も心底知っている
Even the hamburger store knows it deep down

我々が砕くべき真の敵の名・・・
We shall shutter the our true enemy...

おおおお
Ohhhh

本田仲君
Honda Naka-kun

もういい！そのへんで帰って来い！
That's good enough! Now come back!

おおう
Ohh


Page 17

きゃっ！？
Kyah!?

こんな所までサービスたぁ
The service has come this far

わ
Wa

わ
Ｗａ

わ
wa

商売熱心な姉ちゃんじゃのォ・・・！！
What a sales focused girl...!!

あわわわわ
Awawawa