Sekirei Special : 1

This is posted with permission from Bisha. This translation is reserved for Sekirei Workshop Team (SWT). Please do not use this translation.

P.01
今晚市內的煙花大會
不知道是誰說了句「看煙花時還是穿浴衣最好」

那麼我們
就先走一步了

臨近夏天！！
今天大家一起
去看煙花大會——！！

比起煙花大會 出雲莊

P.02
完全變成了“鸚鵡浴衣大會”——

房東小姐～～

快點幫我穿呀～～
皆人他皆人他都已經走了～～

按順序哦 月海在松的後面
猜拳決定的哦

結！

一個人把浴衣穿好了——！！

P.03
我走了——

給我等一下

多麼不成體統的樣子啊

重新穿！
這樣子的話不給你穿了哦

嗚—
真是難穿啊～

與平時穿的衣服沒什麼兩樣的吧

很難的啊——
月海你穿了給我看看呀！！

P.04
恩…

看吧——與結是一樣的——！

好了好了 兩個人不要鬧了
松已經穿好了哦

P.05
快來這兒

恩恩？

天空…
雲的動向

有些奇怪呢——

快點快點！月海！

等一下 穿著木屐
很難走啊～

P.06
那麼
房東大人！
我們走了！

路上小心

你們兩個等下哦

啊啦？

P.08
討～～厭
濕透了～

煙花大會也中止了～～

這二人、明明沒有出門卻好像很累的樣子……？

什麼啊…
感覺有點累了…

是啊…
結也是…