Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Nyotai-ka 4
Chapter 4
This translation is free to use for scanlation or re-translation into other languages, provided I am properly credited for J->E translation, including on scanlated releases in other languages.
53
Nyotai-ka. 04th.
p1
p2
Alright!
I think I'll have this ready for tomorrow's meeting...!!
p3
Coworker: That's good, Manaka-kun, take care of my proposal with the same spirit!
Makoto: If it's okay to disregard the budget constraints, I can have it wrapped up in 3 minutes
p4
But then... It's been a week since that
Seems like I haven't turned into a woman again...
I was seriously worried there back then---
54
p1
Makoto: ...Well, be it as it may, but it was fun
Makoto: It's like a woman's life isn't that bad either...?
Iwanami: Hey
p2
Iwanami: You're too loud, Manaka...!
Iwanami: Besides, if you try turning into a woman again
Iwanami: Next time I'll have a friend at a university hospital give you a thorough examination...!
Makoto: Ugh Iwanami-san...
p3
Makoto: I- I was just kidding, come on...
Iwanami: In your case, I can't tell what's joke and what's real {scribbled}: I told you you're too loud!!
p4
Anyway! Since we still have no idea what caused you to transform
Be very careful! Got it!?
p5
Makoto: Y-... Yeah
Box: Somehow, I feel that Iwanami-san has become too fussy since then...
Box: ...Well, I don't get any bad vibes from it though
55
p1
Anyhoo--- What to do about dinner
p2
If I get a beef bowl at the udon place I'll likely be hungry after getting home
But a family restaurant sounds relatively expensive---
Box: I messed up. Should've had something near work...
p3
...Oh looks like a tavern
Beer and yakitori sound good---
Alright, I'm going!
p4
Excuse me
Just one, please---
p5
Whoa!
p6
SFX: Empty...
56
p1
Box: This is a bad place! I can just smell that it's bad...!
Box: Not a single customer at this time and in this location... It's a trap!
So then
There's no one here, so I'm leaving
Box: Now is the time to run...!!
p2
SFX: Nuu
p3
Rei: Please wait
Makoto: Hyaaaaa!?
p4
Uh
Huh?
p5
I'm sorry, but the shop is open
So don't leave...
p6
Box: Oh, so there was a clerk here
Box: A pretty irritating one too
Uh, let's see...
p7
Box: Alright, I'll finish this quickly and go home...
Makoto: ...Okay, then I'll have a medium beer and salted yakitori...
Rei: Yes...
57
p1
Makoto: Are you running this place all by yourself...?
Rei: Yes... The owner collapsed... So he left me in charge for the time being...
p2
Rei: Since I was entrusted with the store, the number of customers has seriously shrunk...
Rei: I wonder if my cooking is really that bad...
Makoto: No, I think the way you appear to the customers is more of a problem... probably
Box: No doubt it's your aura that makes the customers do a U-turn
p3
Rei: Here you go...
Box: Oh, unexpectedly... Looks normal and seems delicious
p4
Let's see...
p5
Mmm...!
p6
Makoto: What's this? It's really tasty!
Rei: The appetizer...? Sardines in chrysanthemum vinegared miso
Makoto: It's a plain combo, but the sardine oil really gives a good feeling...
Makoto: I'd like another helping of this. Yep!
58
p1
I'm glad...
p2
Makoto: Yeah, that's it
Rei: Eh...?
p3
The main selling technique in the hospitality industry is the smile that's free of charge
p4
Makoto: If you can guarantee this cooking and that smile just now, this place will be packed
....
p5
Rei: Hearing you say that, Manaka-san... Makes me really happy
Makoto: Nah, I just said something strange suddenly---
p6
Wait, how do you know my name!?
Huh? Did I introduce myself!?
p7
....
p8
....
Box: That woman, is she somehow obsessed with me---?
59
p1
Makoto: I- I think it's time to... go home...
Rei: Eh, already...?
p2
Rei: Can't you stay a little longer...?
Makoto: Eh...
p3
There aren't any customers except Manaka-san today...
I was wondering... if you would keep me company
p4
Box: Here it is---
p5
Box: Probably the first chance like this in the 24 years of my life!
Makoto: Al- Alright, have some more since you're going through all this trouble
Rei: Yes... ♪
Box: She's a strange girl, but she's pretty cute. I'm not letting this opportunity slip away!
60
p1
Wh-... Where was I...
Oh yeah, it was the Mesopotamian civilization...
p2
In that age
The ether debate established that...
Non bubble: SUNK
p3
Rei: Are you alright, Manaka-san...?
Rei: You're not making much sense anymore...
Makoto: Ugh...
Makoto: Please let me stay like this a bit longer...
p4
Rei: ---Then I'll go take down the curtain...
Makoto: Ah... Is it that late... already...?
p5
---There probably won't be any other customers
Why don't we go to the break room inside...?
p6
RE-
LAUNCH
61
p1
Mmm---...
p2
Rei: The smell of a man--... ♥
Makoto: Wa- Wait...
p3
Rei: Mm--...? I think your heart is racing, Manaka-san...
Makoto: Ugh...
Rei: We need to take care of your health, don't we...? Huhu
p4
Makoto: Umm... Ehhh... What's your name...
Rei: ...I'm Rei. Kojima Rei---
p5
Rei...
Ah...
p6
Mmm....
p7
62
p1
So hot...
p2
Do you feel hot too, Manaka-san...?
p3
Makoto: Uh...
Rei: Let's take it off and the heat will... There
p4
Aha... This really hot thing is coming out...
p5
I have to cool it...
p6
Ah...!?
Box: Rei...-chan is completely different, she's suddenly so assertive...
63
p1
Mm
...!
p2
Box: Kua... Her tongue is twisting around
...!
Awesome...
p3
Ha a...
p4
Rei: ...Manaka-san, what are we going to do...
Rei: With this...?
Makoto: ...!
p5
Box: This is what we're going to do...
Ahnn...
p6
Box: Since I got here, I have to take it as far as I can...!
Ah...
64
p1
Come... Manaka-san
p2
Y- Yeah...
Box: Don't rush it, don't rush it!!
p3
Ah...
Box: Wow, so soft--!
p4
Ahnn...
Box: A different elasticity from mine when I was a woman...
Box: ---Do Rei's clothes make her look slimmer...?
p5
Box: Her body too, how to say...
Box: When I touch her, the heat and the sensation have changed
Haa--
p6
Ahnn
Ah ahh
Box: The timbre of her voice too is gradually...
Ah---!!
65
p1
Box: Kuaa-- It's too sexy...
Aha
Ah...
p2
---?
p3
...This is what happens when you get aroused...
The inside of your head gets filled with white noise...
p4
It's not like for a man, when the sensation concentrates in one spot... This is like...
The whole body turns into... genital area
p5
Box: ---When I'm in a woman's body
Ah...
Box: Is this what it looks like...?
66
p1
Ah, so good... Don't go there...
I'm... feeling strange...
Box: The inside of the head and under the belly get connected together
p2
...Come...?
Box: Wanting the body---
p3
!?
p4
Box: Oh no, this feeling...
Ah uh... Ahah...!
Box: Don't tell me...!?
p5
Ha...ah
p6
Wa...
Box: After all that!
Box: Why at a time like this...!?
67
p1
Rei: What's wrong...?
Makoto: Eh uh no...
p2
Makoto: I'm sorry, I remembered something urgent I need to do
Makoto: I'll come back again!!
Rei: Ah, wait...!
p3
What a-....
I still haven't...
p4
p5
...Ah, no matter...
I'm not letting you get away from me... Huhu
p6/7
Ahaha...
p8
Haa...
p9
I turned into a woman again...
And with such crappy timing on top of everything...
68
p1
How am supposed to explain this to Iwanami-san...?
Ooh, I don't want to go to work...
SFX: PIN PON (doorbell)
p2
Yes, hellooo...
p3
---Ah!
p4
Makoto: You're from that shop yesterday...!?
Rei: Yes, I'm the temporary tavern manager Kojima Rei---
Rei: I'm also Kojima Rei who lives on the first floor in this building ♪
.....!
Box: So that's why she knew my name...!
p5
Rei: Here you go---
//Rei: We basically don't extend any credit, so please take care of this... alright?
Makoto: ...Ah!!
p6
Makoto: I- I wasn't planning to skip on the check! Honestly!
Rei: Huhu Is it really true I wonder---...?
Makoto: It's true! I'm telling you----
69
p1
Let's see, the state of society lately... aha...
Mmm?
p2
Fraudulent sales and business practices...
They never cease since the days of old
The newspaper: Miracle Vase Power! 100% a multimillionaire in the next world. Buy and you'll see! {center}: Miracle Vase {bottom right}: Come one! Come all!
p3
...No, wait
This means that the spirit that relies on God is unclouded still...!
p4
Sign: Ganesha's power goods! Plenty spiritual!
Cheap! Awesome--!
Effective and miraculous--!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
4 members and 3 guests have thanked cmertb for this release
Ryogo, nakayasumi, Atevi, reddevilshn



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!