Soramiyo 7

Note: Page numbers correspond to file names in the raw, not actual page numbers on the scanned pages

151
Chapter 7

152
p1

p2

p3
Oh my, welcome home

p4
You're early today
Didn't you go to your club?

p5
Wa-

p6
Wait a minute, Minato! You could at least greet me properly!

153
p1/2/3/4

p5
---How could I have said that!?

154
p1
I'm the worst...!!

p2
Miiinato!

p3
Minato: ...Kanae, Yae
Yae: Heya-- ♪
Kanae: Let's go home together

p4
Sign: Soramiyo Club

p5
It's hard to go there... isn't it
Bubble: Y-...
//Bubble: Yeah

p6

155
p1
Ah---
This is cute--- ♪

p2
Yae: Look, look at this sticker ♪
Kanae: Yae is very good at decorating her phone
Non-bubble: She did it for me too
Kanae: And we'll do this for you too, Minato

p3
Minato: R-
//Minato: Really?
Yae: I'll totally do it ♪

p4
Alright, let's find something that fits Minato

p5

p6

156
p1
---I didn't realize

p2
That as time went by

p3
Sign: Soramiyo Club

p4
It would get harder and harder to go back there...

p5

157
p1
The guys at the Soramiyo Club...
They're probably all mad at me----

p2
---I see

p3
They hate me now...
Ouch

p4
....
I hit this protrusion...

158
p1

p2
...But it really hurts elsewhere...
Teacher: Now that it's summer, the flirtation will increase
//Teacher: But you shouldn't rush into it recklessly

p3
Teacher: Girls, you should be very careful--
Boys: Roger
Girls: Sensei, you sound like an old lady

p4
Whatever she may say

p5
Non bubble: Mm---
Kanae: I want a boyfriend--
Yae: Kanae, you're too starved

159
p1
For now, I'm plenty fun-- ♪

p2

p3
Kanae: Thanks, Yae. You're really a good girl.
Yae: Kyaa-- ♥

p4
Hey, girls

p5
Would you like to go karaoke with us?

p6
Yeah!

160
p1
They're pretty good looking guys
Kanae: Of course, it's your treat?
Guy1: I just got my paycheck, so it's okay!
Guy2: We'll treat you plenty

p2
Kanae: Alright! I'm going ♥
Minato: Ho- Hold on, Kanae

p3
Minato: You'd better not, you shouldn't go out with people you don't know
Yae: They look like college students. Scary~~~
Kanae: What are you, kindergartners?

p4
It's alright! There are times you can take it easy!
Just leave everything to me!

p5
Come on, let's go~~~

161
p1
Wa-
//Wait for me, Kanae~~~

p2
Wha- What to do?
But I shouldn't split up with Kanae and Yae...

p3

p4
Kanae-chan, you're so good~~
//Let's sing a duet together next
Kanae: Okay~~~~ <--{arrow} mic echo
Minato: I ended up coming...

162
p1
Minato, Minato~~

p2
Non bubble: Yo, Yae-chan, you're quite a drinker
Yae: I thought I'd try this, and it's yummy--- ♪
Minato: Could that be alcohol~~~?

p3
Ahh?

p4
Kanae: You're so uptight, Minato. I've done like 20 songs now. What's wrong?
Minato: Even Kanae~~~
//Minato: Is this your drunk behavior?

p5
Minato: You! Did you order the drinks!?
It's alright if it's this little
Just take it easy

p6
Minato-chan, was it? Have a drink
Free drinks are tasty--

p7
SFX: Gulp

163
p1
Mmm?
What is it?
Minato: Yuck...

p2
Bad news
//It's a police raid!

p3
Minato: Ehh--!?
We let kids drink, if we're found out we'll get suspended at least
Kanae: Who are you caling "kids"? Dammit

p4
Let's get the hell out
Ah
//I'll pay the check!
//See ya

164
p1
Wha-

p2/p3
What are we going to do, Kanae~~
She can't stand~~

p4
Excuse us, please
//We're on patrol from the Houka Police Station---

p5
Kanae: This is bad, they're coming this way
//Kanae: Come on, stand up
Yae: Ahaha ♪

p6/7

165
p1
Cop1: Wha-
//Cop1: What's this?
Cop2: Smoke!?

p2
Ah

p3
Thanks for your hard work

166
p1
Cop: W- Wow, isn't this too much smoke?
Employee: Customers, please don't go overboard!
Youichi: Sorry 'bout that, we got carried away with the performance

p2
Ranko: It's your fault for opening the door before we gave you permission
Non bubble: Rechargeable
Ranko: We were going to go home after cleaning up

p3
!!

p4
Souji-kun, Youichi-kun, Ranko-san
Why are they here?
//----A coincidence!?

167
p1/2/3

p4
Cop: But we can't see anything this way
Ranko: Ah, alright, alright, I'll clean it up

p5
SFX: Click! Click!
Ranko: ---Mm? It won't turn on
//Ranko: Is it broken?

168
p1
Cop: Employee-san, please bring all the cleaning equipment you have
Employee: Y- Yes, at once!!

p2

p3
So nothing can be seen

p4

p5
Minato: Souji-kun
Souji: Ahh, she's totally done for
Yae: Heeeelllooo ♪
Kanae: A-
//Kanae: Aida Souji!?

169
p1
Minato: So- Souji-kun, why are you here---?
Yae: So hiiiigh ♪

p2
This

p3
It has a transmitter
Youichi's pride and joy

p4
It's unusual for you to go to karaoke, Minato
//So we came here to check it out

170
p1
After all
When a friend is in trouble, you have to come running!

p2

171
p1
Sign: Emergency Exit

p2

p3

p4
This far is good enough

p5
Souji: Anyway, I'm going back
//Souji: Go home after she wakes up
Minato: Going back---?
Kanae: You mean to the karaoke place?

p6
B- But, Souji-kun. If you go back, it will definitely affect your college application?
And then your dream---

172
p1
The others are waiting for me--
Well
//There's no meaning in that dream if we're
//Not together

p2

p3
Minato: I---
//Minato: I'm going back too
Kanae: We were actually drinking!
//Kanae: That's really bad!

p4
I beg you, Minato
//If you go back, we might get arrested too!
I can't afford to get suspended or expelled...!

p5
That's right
Don't waste our effort--

p6

173
p1
This is weird
//The vacuum cleaner's switch is gone

p2
Mm?
What's this cord?
Non bubble: A vacuum cleaner?

p3
Ah
//That's what we messed with to get the smoke
Waa--
//Don't just plug it in----

p4
Eh?

p5/6

174
p1/p2

p3
Notice of Suspension
The following individuals are to stay at home for a period of two weeks:
Aida Souji
Kousaka Ranko
Takigawa Youichi
End
Houka High School

Chapter 7 END