Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Shuukyuu Shoujo 3.1
Vol 1 Special Chapter
-> RTS Page for Shuukyuu Shoujo 3.1
This translation is free to use for scanlation or re-translation into other languages, provided I am properly credited for J->E translation, including on scanlated releases in other languages.
177
Special Chapter
Ayane-chan's Exceedingly Ordinary Day
178
p1/2
p3
7:30 AM
Rising
179
p1
Older sister
Hatsune (21)
Younger sister
Kotone (10)
8:00 AM
Breakfast
p2
8:30 AM
Going to school
p3
p4
Ayane-san looks so fine
Yeah, always so quiet. A real Yamato nadeshiko-
*tl note: Yamato nadeshiko = traditional Japanese beauty
p5
I'm sure she never rushes anywhere-
180
p1
p2
Ouchie...
p3
Yeah-
No way-
p4
p5
Oh look, it's Ayane-san
She's so fine
p6
11:00 AM
Gym
181
p1
Meow
p2/3
p4
Non bubble: Uh...
Box: Absent
p5
3:00 PM
Going to the club
p6/7
182
p1
Brethren of the Dead
p2
Higiiiiii!!!
p3/4/p5
Yogurt
p6
Look
Around
183
p1/2
p3
Sorry I'm la-
p4
-te...
Ayane SFX: *lick*
TV (nb): Gyaaaa
TV: Argh! Argh!
184
p1
Yuuki: Uh... Umm, this...
Ayane: *lick*
p2
Aieeeee
p3
I... I really don't like this kind of stuff
p4
You're gonna sleep?
At least turn it off then!
p5
Suu
185
p1
Heyaaa! Your Captain-sama is back!
p2
Mm?
p3
A-... Ayane-san did this on her own...
Please don't get this wrong
p4
Rin: It's not fair, let me in too!
Yuuki: That's not what I'm saying!
//Yuuki: And why are you taking your clothes off!?
p5
7:30 PM
End of Practice
Rin: See ya-
186
p1
8:00 PM
Coming home
p2
9:00 PM
Bath
p3
10:00 PM
Distance learning(?)
p4
12:00 PM
Going to bed
Shuukyuu Shoujo ① \ END
187
p1
Uh...
Hey!!!
Non bubble: In the year 199X AD, through carelessness and, alas, without having achieved anything, the mankind perished.
Sign (bottom right): Don't ever push the nuclear button
p2
On earth: Earth
New species have flourished across the devastated land in place of "humans"
p3
188
p1
There was a legend in that world
Book: Nyacronomicon
p2
In certain land, a power resided in a castle, and "human" couples lined up there to pray and make offerings
They were truly just like lemmings
p3
That was the power that ruled even over "humans"...
p4
Can: The Holy Can
And now a new battle for world domination begins---
189
p1
Fuhahahaha You can't use kage bunshin no jutsu* anymore, you idiots!
Box: Dirty Ninja Cat
*tl note: That's the shadow replication technique from Naruto
p2
In the end, we're simply an existence abandoned by God
Box: Summoner Dog
p3
What--- {small}: My character?
*tl note: This is some kind of Japanese FF11 based internet meme. They have those too. Imagine that.
Hurry Hurry Hurry
Box: Malevolent Marsupials
p4
A story of love and emotion brought to you by cats and dogs!!
Highly acclaimed in "good! Afternoon", but now canceled!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
4 members and 0 guests have thanked cmertb for this release
Spiritovod, sasuke706, Ryogo, reddevilshn



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!