Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Nyotai-ka 16

Nyotai-ka. 16th.

en
+ posted by cmertb as translation on Oct 3, 2010 23:57 | Go to Nyotai-ka

-> RTS Page for Nyotai-ka 16

This translation is free to use for scanlation or re-translation into other languages, provided I am properly credited for J->E translation, including on scanlated releases in other languages.


EDIT: Changed page 69 to 70, added correct page 69.

55
Nyotai-ka.
16th.

56
p1
Hmmm...

p2
Mako: Did you figure something out?
Yagami: ...Sorry

p3
Your chromosomes were undergoing a precipitous change previously
//So I needed to look into that
But there aren't any particular changes now

p4
Yagami: You're 100% a woman from both appearance and genetic makeup
//Yagami: In this state, I can't even tell if there's anything strange
//Yagami: Or how I'm supposed to fix it...
Mako: Hmm... I see...

57
p1

p2
Yagami: Say, is this a photo your real appearance, Mako-chan?
Mako: I doubt you'd believe me...

p3
If...
That's the case

p4
Yagami: I'm sure that God granted you your current body out of pity
NB: That's surely a wonderful thing ♥
Box: That's a bingo

p5
Yagami: From the medical point of view, we should return you to your former body
//Yagami: But personally I think it's more right for you stay as you are now ♥
NB: It would be a waste to turn you back ♥
Mako: If you weren't a friend of Iwanami-san, I'd punch you

p6
Iwa: ---Ahahaha, Yagami's her usual self...
Mako: Come on, it's not a laughing matter...

58
p1
Well, I do think this isn't something that can be fixed at a hospital...

p2
Yeah...

p3
Mako: Ah, but I did get a prescription
Iwa: A drug? They have a treatment for this?

p4
Well, it's more of a placebo
//A supplement to strengthen the male hormones...
Box: I wonder if it's really a placebo...

p5/6
Mako: Well, I'll try taking it since I got it
//Mako: Supposedly it'll increase my vigor during the times I turn back into a man ♪
Iwa: ...Dummy

p7
Yeah yeah, thank you very much
//Well, see you tomorrow at work...

p8
...Haah

59
p1
Is it really true that I can't return to being a man...?

p2
Nandikesvara-sama would not come out ever since then no matter how much I prayed
At this rate, I'll never...

p3
...Ahhh, enough already. If I dwell on this, I get depressed.

p4

p5
Fine then, I'll just take plenty of this

p6

p7
Haaaah...
I wanna be a man again...

60
p1
If I turn back, I'll get Iwanami-san and----
...Uh .....Huh?

p2
What's the... feeling inside my panties, like something doesn't fit in there
I have to move my hips like this to fix that feeling...

p3
Feels like what they call "bad penis position"...

p4
Penis position!?

p5
Don't tell me

61
p1
Hello
How have you been?

p2
Ohh O- o- o- oh
My- My willy's back again...!?

p3
Don't tell me...
Box: It's because of this supplement!?

p4
---In that case

p5
If I take more, I'll turn back completely...!!

p6
Ugh...

62
p1
------!!

p2
I'd better be going to bed now...

p3
.....Mmm?

p4
Iwa: Is that you Manaka? Why are you calling so late---
Mako: I-... wana-.... sa-....

p5
Iwa: ---!? What happened?
Mako: I'm... sorry, it's just...

p6
My body... is... My body...
SFX: Haa Haa Haa

p7
...Please... help me...

63
p1
Ride, Shooting Star!!
Maa- na- ka---!!

p2

p3
Manaka, I'm coming in...!!

p4
....Ugh....
Iwanami.... -san....
SFX: Haa Haa

p5
Manaka...!!
//What happened with your body---?
...!!

64
p1
Mako: Ugh.....
Ah!
It's Iwanami-san

p2
You're like that again!!
J- Just how did you get in this state!?

p3
After I talked to you in the evening...
I took the supplement I got... from Yagami-san
SFX: Ha Haa Ha

p4
Mako: And then it turned like this..
NB: Yahoo ♥
Iwa: So this means Yagami's medicine worked?

p5
I took a lot, but it still wouldn't go back more than this much...
On top of that...

65
p1
It just isn't going limp
NB: Yeah, I'm full of energy and vigor. I just keep being excited ♥
Even though I really tried to make it discharge already

p2
No matter how much I rubbed, it just wouldn't go off...
Meanwhile, my head started spinning...

p3
....

p4
Mako: ...In the end, should I just contact Yagami-san...?
Iwa: No, not that!

p5
Iwa: We shouldn't show this to her...
Yagami: Uhuhu, this is amazing ♥
//Yagami: How about we try cutting it off as a test?
//Yagami: Maybe another one will grow ♥
Yagami: And the whole body itself
//Yagami: It's just a lump of absurdities, I want to run so many tests ♥
NB: I'm hot, I'm burning
Mako: That's so true...

p6
...A- Anyway
Does it hurt... in this erect state?

66
p1
Yes...
Because all the blood is collected here
My head is all dizzy

p2
Iwa: ...Alright
Mako: Iwanami... -san?

p3
Uh...

p4
Haa---

p5
Iwa: ...Does it hurt?
Mako: N- No...

p6
...Then entrust your body to me...
If... we get what's accumulated there out, it should get a little easier---

67
p1
Y- Yes...!!
Box: Ah... We did this before too... But
Box: That time... It was somehow different...

p2
Back then Iwanami-san looked cute... But

p3
SFX: Ah Hah Aha
Box: Now... On the other hand

p4
She's bewitching...
And looks so cool...

68
p1
Box: Oh no, in these conditions...
Ah ah ah

p2
I can't stay myself
//Anymore...!!
-----!!

p3
Ha... ah...

p4

p5
Iwa: ...It's ...gone?
Mako: Uh...

69
p1
You used to return to being a man from this
What is causing this...?
...Hmm

p2
It's clearly different from before
Is this caused by the supplement Yagami made?

p3
//...!?

p4
Iwa: Huh guh...!?
Mako: I- Iwanami-san!?

p5
Mako: Iwanami-san, are you alright!?
Iwa: My... My breasts hurt...

p6
It's like... they're being flattened...
//...Flattened... Flat...
...Huh?

70
p1

p2
Iwa: ...Gone
Iwa: They's clearly not there
Mako: Yes?

p3
...And...

p4

p5
Iwa: It's here...?
Mako: What is?

p6
...Manaka ...here

p7
...Wha-!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 11 guests have thanked cmertb for this release

Ryogo, reddevilshn

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 416

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68