To Love-Ru Darkness 5

I supposed I should post my old ch 1-4 tls for the sake of completeness.

0
left vert: These two are always good friends.
Chapter 5 "Uneasiness~ Peace and Anxiety~" {so the jp title is a bit different this time}

1
p1
left: The visitor from space...

p2
Welcome
To Earth~~ ♫

p3
...So you are Nemesis?

p4
Mea: No- I'm my master's representative, Mea
Mea: Master doesn't really like to appear in front of people
xxx: A representative?

2
p1
Oh boy...
I come to this planet in the middle of nowhere seeking Golden Darkness
//And the one to meet me is this little girl

p2

p3
xxx: What are you planning by having me clash with her?
Mea: I don't know! I'm only delivering the message from Master!

p4
Hu...
Alright then

3
p1
Thanks to you, I've finally caught the tail of Golden Darkness, whom I have pursued for so long
As long as I can kill her, I will be satisfied...

p2
Tell Nemesis to wait in anticipation
Little girl... Kuku

p3

p4
Mea: What a nasty person!!
Master: Let her do as she pleases, Mea...

p5
Master

4
p1
She's Azenda the Tyrant
An assassin who used to be famous in the Talha Galaxy...

p2
However... After the end of the war she fought against Golden Darkness in a dispute within their organization, and lost...
In the world of darkness, Azenda's fame has crashed down

p3
Her desire for revenge...
Will be just perfect for reviving Golden Darkness's fighting instinct...

5
p1
Master: The restoration of her fighting instinct will lead to her slaughtering Yuuki Rito...
Mea: Slaughter... Rito-senpai...

p2
...What's wrong?
Mea

p3/4
Uh... nothing
Nana nb: But he can be kind too...
If Yami-oneechan kills Yuuki Rito-senpai
//I wonder what Nana-chan will say...

6
p1
Mea...!
Don't think about anything unnecessary

p2
Both you and Golden Darkness are weapons created for fighting
There is no place for you anywhere but in the world of darkness

p3/4
Yes
I understand, Master

7
p1
How long has it been
Since I came to this planet?

p2
Can I---
Really stay here forever...?

p3
This is what Kurosaki Mea's master told me
"Your element is "darkness"... You can't live as friends with earthlings"

p4
...Is it really true?

8
p1

p2
It just... might be...

p3
Uhyoo! I found you, Yami-chan!!

p5
Prin: Won't you join me for a morning jog so we shed sweat together!?
Yami: Principal...

p6
But of course, I'll lick you clean afterward...

9
p1

p2
Jiririririn
Rin...

p3
Mikan's room

p4
Mmm...

p5
Mmm---
Morning already...

10
p1/2/3/4

p5/6
Huh, Celine-chan?
When did she manage to get up...?

11
p1

p2
Haa
//Ahh

p3
Momo-san!?

p4
Momo: Rito-san...
//Momo: You've got amazing technique...
Rito: I won't go easy on you, Momo...!!

p5
Mikan: Rito... Momo-san!?
Momo: Ah ah, please don't be so rough...
Mikan: D... Don't tell me, those two are...
Momo: Ah... No! No~~~~~!!

12
p1
Rito: Momo!!
//Rito: I can't... hold it any longer!
Momo: Rito-san...

p2/3
This can't be!!!

13
p1
Ritooooo!!
I misjudged y...

p2/3

p4
Rito: Ah... Mikan, morning
Momo: Good morning ♫

p5
Mikan: A game!? Why so early in the morning?
Rito: Well, Celine woke me up and made me play
Momo: *Today* I slept in my own room, but she brought me here

14
p1
Rito: ...Wait, it's this late already! I have to change now
Momo: That's true ♥
Celine: Mau---

p2
That was surprising...
I feel like this has happened before...

p3
Momo: Were you imagining something different?
Mikan: Heh!

p4
Momo: Oh no, Mikan-san ♥
//Momo: My position is to support the love between Rito-san and Onee-sama? You don't have to worry about anything ♫
Mikan: This is suspicious...

15
p1
Mikan: I... It's fine, if that's the case... Why don't you fix your habit of sleep-walking right into Rito's bed then!
Momo: Yeees

p2
But the love I support is not only Onee-sama's
You're not excluded either, Mikan-san... ♥

p3/4
Lala: Ah... Momo, the shower is empty now~~~
Momo: Yeees, Onee-sama!

p5
Peke--- Wake up already---

16
p1
Beep beep

p2

p3
But still...

p4
The destruction of the barrier I set up the other day...
It still bothers me...

17
p1
I doubt Onee-sama or Nana would go that far...
It had to have been someone's long distance attack...?

p2
If that was the case
Was Rito-san the target? Maybe I'm overthinking this...

p3
No... I can't afford being optimistic!
We know that there's someone who wants to take Rito-san's life with Yami-san's hands

p4
So it's necessary for me to become even closer with Yami-san...
For Rito-san's sake too---...

18
p1
Take care...
Of her

p2
I can't...
I'm sure she won't open up to me because of all this...

p3/4

19
p1
Mmmm...

p2/3/4
Mmm mmm...

20
p1
What are you doing with my bra, Nana?

p2
Momo: Isn't it too early for you to wear something like this?
Nana: Sh... Shut up! Even I won't be a pettanko forever!

p3
Momo: I don't think Rito-san will care even if you're a pettanko...
Nana: H... How come you bring Rito-san into this conversation!?

p4/5

21
p1/2
Morning~~ Yami-yami ♥

p3
Yami: Please quit groping my breasts by way of a greeting
xxx: But it's fine, it's not like they'll shrink

p4
xxx: Oh, no bra?
Yami: It gets in the way

p5
Rito-ku~~~~n

22
p1
It's been a while~~~!!
My tour is finally over

p2
Oh! It's Run-run
Not since the pool---

p3
Rito: Ru... Run!
//Rito: You're an idol, you can't go hugging people in a place like this...
Run: You're worried about me!? I'm so happy~~~~!!

23
p1
Hold it, Run-san!
Shameless acts are prohibited on school grounds!

p2
Run: Poo, you're always mad, Kotegawa-san
Yui: Of course I am! I'm the morals officer!!

p3
Well... Come now, Kotegawa, calm down...

p4
Yui: ...Why are you siding with Run-san?
Rito: Heh

p5
Yui: Because this is the way you are, you call shameless incidents upon yourself!!
Rito: Even if you say something like that...
Run: Hold on, if you're going to scold Rito-kun, what about me---

24
p1
Ahh--! It looks like Rito and the rest are having fun, Haruna!
Let's go join them!!

p2
Lala: Come on, come on~~~
Haruna: Eh... But...

p3
Th... That's right, I have to become more assertive...
Here goes...!!

p4
Oshizu: It'll be alright, Haruna-chan! If you don't have the courage to get closer, then I'll help with my telekinesis ♫
Haruna: Oshizu-chan!?

25
p1
Lala-san is also trying assertively to bring Haruna-san and Rito-san together!
As a friend, I'll support you too, Haruna-san!!

p2
Telekinesis!!

p3/4
Eh!?

p5

p6
mouth: Wa!

26

27
p1
Haruna: Kyaaaa
Yui: Oshizu-chan! Telekinesis is prohibited on school grounds!!
Oshizu: I... I'm so sorry~~~~

p2
Ahahahaha, what are they doing?
Yami-yami, let's all go!

p3
No, I don't
Feel like it today...

p4/5

28
p1
I wonder why I refused
There was no reason for it...

p2
-nan No. 1 Grade Sch-

p3/4
Oh?
Yami-san!

29
p1
Wah, what are you doing here?
Actually, this is the first time I'm seeing you in the Sainan uniform. It looks so cool!!

p2
...Mikan
Eh?

p3
How about... we go for some taiyaki?

p4
Yes!

p5
When I feel lonely, I want to see Mikan
When did it become like this?

30
p1/2
Mikan: ...You know
//Mikan: Lately, Momo-san has been clinging to Rito too much, as if...
Yami: Princess Momo?

p3
No matter how much I think about her, I just don't get her---
nb: That's true...

p4
Mikan: Ah... I'm sorry, I made you listen to me complain
Yami: No...

p5

31
p1
Mikan: Yami-san... You look down yourself?
Yami: Eh...

p2
Yami: I... I'm not down
Mikan: I wonder about that...

p3
How was Mikan able to tell...?

p4
Ah... by the way! I forgot completely
?

32
p1
Here you go!
A taiyaki keychain

p2
It's pretty well made, isn't it?
I found it at a shop and thought it would fit you perfectly, Yami-san, so I bought a couple

p3
This one's mine
We match now

p4

33
p1/2
Thank you...
Mikan...

p3

p4/5
I see...
//Just like my information said, she's acting like a weak fool...

34
p1

p2
...As I thought, I feel more at ease after meeting Mikan
This is what they call "friendship"...

p3
They...
Match...

p4
Huh? Yami?

35
p1
Yami, it's you

p2
Yuuki Rito...

p3
Yami: Why are you here? You house is---
Rito: Ah, I'm was shopping for Dad's materials, and I'm on the way back now. ...What about you, Yami?

36
p1
Yami: I came here... to see Mikan
Rito: Mikan?

p2
Yami: We chatted about some things... It was fun
Rito: I see
//Rito: I'm so glad! Thank you, Yami

p3
Yami: Why are you thanking me?
Rito: For being there for Mikan
Rito: She always looks alright, but deep down she gets lonely easily

p4
Of course, she does have friends at school
She's mature for her age, so everyone depends on her
It's like she's always bracing herself
So an older friend like Yami who she can lean on without hesitation is an invaluable existence to her

37
p1
She probably thinks of you as her Onee-chan

p2
Yami-oneechan ♥

p3
What's wrong, Yami?

p4
Rito: D... Did I say something wrong!?
Yami: ...No

p5
I... too... feel warm when I meet Mikan
And everyone at school too...

38
p1
But... Somewhere deep inside there's another me that turns everyone down

p2
Before I came to Earth, I lived a solitary life in the world of darkness
These hands... They're sullied beyond salvation

p3
I... can't become happy
nb: Why didn't I tell this to Mikan?
nb: But to Yuuki Rito...?
It doesn't suit someone like me...
//I think...

39
p1

p2
You know... You don't have to think so hard about it
Eh?

p3/4
The most important thing is to do what you feel like doing
At least, what you want to do after coming to Earth
//Must be a really good thing for both Mikan and you, Yami

p5
Well, just take it easy
//Haha...

40
p1
The most important thing is to do what I feel like doing...

p2
Yami: In that case, what I want is to kill you
Rito: Gyaaaaa!!

p3
...Just kidding

41
p1
You're so simple, but it's alright
I... feel a little better thanks to you

p2/3
Yami...

p4

p5
Whoa!

42
p1
Wha-!
What's going on!?

p2
Kukuku

p3
Even if you're a weak fool, this kind of an attack still won't work
Golden Darkness

p4
...You are

43
p1
"Azenda the Tyrant"

p2
Oh... I'm so happy that you remembered

p3
I can now exact my revenge on you without holding back

p4
Rito: Yami... Who's she!?
Yami: An assassin I defeated in the past
Yami: She uses a high speed whip and psychokinesis...

44
p1
Rito: Psychokinesis... Is that like the telekinesis Oshizu-chan does?
Yami: Yes
//Yami: But she's not as powerful as Murasame Shizu... In the end, her main tactic is to use whip attacks

p2
She doesn't stand a chance against my transform abilities

p3
Kukuku, you really think so?
I might lack in power, but I take pride in my precision...

p4/5
Earthlings who have no awareness
Are easily turned into marionettes...

45
p1
Won't you help me?
It's time to violate Golden Darkness

p2/3
Your precious "friend"...
nb: A cowardly ambush...

To Love-Ru Darkness will continue in the April issue