Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

To Love-Ru Darkness 20

[Uneasy ~Heart's Bewilderment~]

en
+ posted by cmertb as translation on Jun 3, 2012 22:30 | Go to To Love-Ru Darkness

-> RTS Page for To Love-Ru Darkness 20

Reserved for CxC

1
Chapter 20 [Uneasy ~Heart's Bewilderment~]
Heard at the peak of arousal... The sound that bursts through reason----

2
TV animation decided!!

3
p1
Before I came to Sainan... I'd always lived fighting
While being guided by Master Nemesis

p2
Master... I haven't heard from you in almost two weeks already
It's never happened before for us not to have contact for more than three days...
"You're a little sister to me"
"If possible, from the bottom of my heart I want to be your friend---..."
I'm scared
Master
The battlefield is the only place for me... it was supposed to be so

4
p1
"Don't be deceived"
If only you'd say that one thing, I'd feel relieved...
Why don't you appear? Master...

p2
Mea---!

p3
What happened? Is anything wrong?
Uh, nah, it's nothing, Nana-chan
Really? Alright then

5
p1/2
Look! A cake shop by the station has gone through a renewal ♫
Why don't we go check it out afterward?
//They have your favorite marron mont blanc!
Really!?

p3
Uh... I can't today...
Eh!! Why? Do you have some errands?
Mm... It's not like that, but...

p4
I... I see. Too bad...
Momo-sama!!
!?

6
p1/2
We'd like to announce our new VMC members!
Geez... Nakajima-san, this is too much bother, so please don't
Ahaha, you're so popular, Momo~~~

p3
Sheesh, they never learn
//What's so great about Momo anyway?
Right, Mea? ...Huh?

p4
Mea...

7
p1
nb: After school
I'll be going now...
sign: Science Room
I'm so sorry, having you put all the materials in order until this late
It's alright, I was on duty anyway
Bye...

p2
Uh, one more thing, Yuuki-kun
Yes?

8
p1
Mea-san haven't changed afterward?
I wonder if you heard anything from Momo-chan?

p2
Uh... There's nothing in particular...
I see...

p3
Actually, Momo is worried that Yami hasn't been coming to class lately
Yes, I know about that... It's after I became a teacher at Sainan...

p4
Probably... It's because she still wants to keep her distance from me
Although I was looking forward... to seeing her wear a school uniform

9
p1
...
//Somehow... I hope that all sorts of things go well
Yes...

p2
Say, Yuuki-kun
//Won't you introduce Yuuki Mikan-san to me next time?
Mikan?

p3
That girl... She's Yami-chan's best friend, isn't she?
I want to meet her as well---

10
p1
Mikan, huh...

p2
Actually, I haven't told her about the relationship between Tearju-sensei and Yami yet

p3
Yami?

p4
No, it's...

11
p1
Mea... Why is she dressed like that in the open...!?
Besides, her expression...

p1/2
Rito-san

p2
"I can't say that Mea-san is 100% safe yet"
"When I'm not around, please avoid being alone with her"
Put them on!!

p3
...But...
I just can't... leave this alone...!

12
p1
Senpai...
//You're still at the school
Wh... What are you doing over there!?
Even though school's out, you'll stand out in that outfit...
Why? This is my true form

p2/3
Not Kurosaki Mea's
"Transformation Weapon Mea's" form

13
p1
...Does it bother you... What Tearju-sensei said?
No way
I won't believe anything other than what Master says

p2/3
Mea...
//You keep saying that only Master is right...
But don't you think that Master might not always tell you to do the right things!?

p4
Are you saying
That Master is wrong...?

14
p1
Eh!

p2/3
Eek!
I can't forgive this, Senpai

15
p1
My...

p2
My body is moving on its own...

p3
It's one application of psycho dive...
I've hijacked your body, Senpai

p4
You're denying Master
nb: You need to be punished

16
p1

p2
Huhu... I know

p3
Mggggguh...
*What I can make you do* to make you uncomfortable

17
p1
Aguh

p2

p3
Mmm

p4
Mmmm...
Ha...
Stroke
Slurp...

p5
Ah...!

18
p1
Huu--- x4
Mm... You're huffing so much...
Mmm...
Ha...
You're just like a dog, Senpai... ♥

p2
Huhu... Do you find it puzzling how your body moves on its own?
Your body is now a part of me, Senpai

19
p1
Besides, I don't just control it...
Mm... ♥
Our sensations are synchronized as well
Ha... ♥

p2/3
You "feel" it, don't you...?
How my body is reacting to you, Senpai...
Huu--- x2

20
p1
I... I feel it too
//Senpai's impatience... agitation... And also----
The ecchi mood... ♥

p2
Because we're connected
I see through it all... ♥

p3
Mmggguh
Wh- What is this?

p4
C... Certainly... they're flowing into me
You feelings, Mea...
!?

21
p1
Unease... Loneliness...
That you're in the dark and you don't know where to proceed...

p2
The feeling that you're...
Like a lost child all on your own...

p3

22
p1
Wah!

p2

p3
But...
You're not alone, Mea...!
You have friends that you found here on Earth
//Here in Sainan...

p4
Th... That's!
//Because I only followed Master's order to pretend to be an Earthling!!
It's to observe the daily life of Yami-oneechan!!

23
p1
That time... When you tried to save Nana from a truck
Was that also Master's order?

p2

p3
When Nana... became friends with you...
She was happy from the bottom of her heart...

p4/5

24
p1
We found you
"Red-haired Mea"

p2
!?
...Aliens...!?

25
p1
Don't lay a finger on her, bastards
//I'll be the one to finish her off
Because of her, my Balrock space pirate crew was wiped out...!

p2
No, this girl is my prey
I have to repay her for how I had to end up in a cyborg body

p3
I won't pull back either...!
In order for me to avenge my loss, I've spent the last two years training without even a wink of sleep

p4/5
Then let's ask the person herself
That's good
//Who she wants to get killed by... (small): Kukuku...

26
p1
Who are you?

p2

p3
Don't fuck with meeeeee!
Did you forget how you blasted my crew's ship into smithereens----!!!?

p4
After you beat me into such a mess----------!!!!

p5
...I'll cut you down!!

27
p1/2
Wah!

p3
Who are these guys~~~!!?
Before I came to Earth, also in order to collect information on Yami-oneechan, I made a living with some bounty hunting
//I guess I've earned some grudges here and there---

p4
But...
How did they find out where I am?
Three of them at the same time, besides---...

28
p1/2
The one who spread the information around is someone called "Nemesis"!
We don't know who it is, but we were right to believe!!
Nemesis!?

p3
It's probably another one who wants to kill you~~~!!

29
p1/2/3
Ohhh!
Wah!

p3/4/5
Wai...
What are you doing
//To a girl...!?

30
Mm...
Huu...
Ha... ♥

31
p1

p2
SMASH

p3

32
You!

33
nb: It's been a while
nb: Since I felt like this
Haaa ♥
Wonderful ♥

34
p1
I understand
Master

p2
Why you called them

p3

35
p1
Fguh

p2
It's in order
To make me remember, right?

36
That I'm
A "weapon"

37
p1

p2
Cake! I bought some for Mea as well
If I bring it to her all of a sudden, she'll probably be surprised
//Hehe

p3
Because somehow she wasn't feeling well today
If there's something troubling her, I wish she'd ask me for advice

p4
After all...
We're friends...

p5
Wah!!

39
p1
Sh... Shit!
She's a monster

p2
Wha...
What's this!?

p3
Are you running away?
I'm doing my best to hold back, so let's play some more, old dudes

39
Mea...?
nb: The bonds have frayed, what remains is the cold sharp will and fangs---

To LOVE-Ru Darkness will continue in the Aug issue

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 18 guests have thanked cmertb for this release

zidanezaith, Ryogo, Tiranofrome, SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 416

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68