Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

To Love-Ru Darkness 21

Rain ~Again, Just Like Until Now

en
+ posted by cmertb as translation on Jun 30, 2012 02:44 | Go to To Love-Ru Darkness

-> RTS Page for To Love-Ru Darkness 21

Reserved for CxC

353
Chapter 21 「Rain ~Again, Just Like Until Now」
Becoming an adult... I wonder how it feels---...

354

355
p1
Ehhh, let's go on to the next problem...

p2

p3
nb: A blank look that doesn't seem to fit... Sign of emotional wounds and worry
Kurosaki! Try and solve this

356
p1/2
Hmm?
So Kurosaki Mea is absent...

p3
Did Kurosaki-san get a cold, Nana-chan?
Eh?
Uh...

p4
N... No idea
I don't know anything either

357
p1
nb: Nana...
I heard from Rito-san...
What happened between Nana and Mea-san yesterday...

p2
Yesterday------
Mea...
Is that her...?

358
p1
Nana...!
Wh... Why are you dressed like that...?
As if...

p2/3
That's...
Transform ability...!?

359
p1
Th...
That's right
This is my true form...

p2
I'm not Kurosaki Mea
I was made based on Yami-oneechan's... "Golden Darkness's" data---

p3
I'm second generation transform weapon
//Mea
Weapon...?

p4
Nana-chan...

360
p1
Let's... end this already...?
Playing "friends"

p2/3/4
I mean, isn't it true?
I only pretended to be an Earthling following Master's orders

361
There's no way
A weapon and a person could connect heart to heart...

362
p1
Where's Nana?
She's been holed up in her room ever since coming home
Although she acted normally with Onee-sama and Mikan-san who don't know what happened...

p2
...There's no way she wouldn't feel down...
...

363
p1
Because there was the relationship between Mikan-san and Yami-san...

p2
I... maybe expected too much
I thought maybe... Nana could change Mea-san's heart...

p3
But...

p4
When I think of Nana's feelings after being told bluntly about "playing friends"
If that’s the case...
Then I should've pulled them apart at the moment I learned of Mea-san's identity

364
p1
...That's not true, Momo

p2
I...
I'll go talk to Nana
nb: Rito... -san

365
p1
I have to make sure Nana knows
About *that matter*...

p2

p3
Nana!

p4
Nnmm!

366
p1
Uwah!
Kyaaa!

p2
Ouchie...

p3
Th... This

p4
A sensation I know all too well...!!

367
Haa...
Don't...
//Ritooo...
Ahhn
M... My tail...

368
p1
Lala!! I- I'm sorry!!
And why are you naked!!?

p2
Wh... Why wouldn't I be?
//I just got out of the shower...
And why are you here, Rito?
Eh...? I... I just wanted to talk to Nana...

p3

p4
I see...
Thank you, Rito

369
p1
You're trying to cheer up Nana, aren't you?
It seems that something's happened with Mea-chan...

p2
Nana... told you!?
No

p3
It's just that yesterday she left saying "I'll go bring some cake to Mea"
After she got back, she wouldn't say a thing about that... So I was worried

p4
Something she wouldn't tell me is something she doesn't want to talk about
So I was a little lost about whether I should ask her myself or not...

370
p1
But if you go, Rito, it'll be alright
//I'm sure

p2
O... Okay, but put something on
Yeees

p3
Ah! Rito
I think Nana is in the cyber safari park right now, so you'd better put some shoes on

371
p1
Cyber safari park...?
It's true
//She's not in the room..

p2
Do I get into that?

p3/4

372
Wha...
What is this place...!?

373
p1
...Hah!!

p2/3/4

374
p1
Uwaaah!
...Rito?

p2
Heeey, Drasuke! He's not food, he's someone I know!!
Aaaaaah

p3

p4
Haa...
I... I'm saved...

375
p1
...Geez... It's because you entered my cyber safari on your own
Even if you say so... What is this place...?
This is the cyberspace where the pets that I've befriended all over the galaxy live

p2
So then... The animals you call up on your D-dial come from here?
Right
//You've entered a game world before, haven't you? This system is the same

p3
I've created all sorts of environments and systems so that my animals can live in conditions as close as possible to their original worlds
//Amazing, isn't it? (Although it's Momo who did almost all the programming)
Heeeeh (small): Awesome

376
p1
But... Why are you here?

p2

p3
Th...
...There are times when I...
Want to be alone...

p4
Momo told me...
You knew Mea's real identity... as well...

377
p1/2
Y... Yeah...
I... I'm sorry, I...
I... was worried

p2
That Mea lived all alone while saying "I have an onee-chan"...
So I thought maybe she had some difficult circumstances she couldn't tell to other people...

p3
I was thinking "Even though she can't talk right now, if we become closer, she'll ask me for advice"...
"If she does ask me for advice, how do I answer?"...

p4
I can't believe that "onee-chan" is Yami...
//Not knowing anything, I was such an idiot
Nana...! That's

378
p1
That's...
Not true?

p2
I... I was... serious
//I thought we were friends...
But to Mea... it was just an act...?

p3
Nana...
//J... Just one more time
If you try talking to Mea...
What for!!!?

379
p1
She told me clearly, "playing friends is over"!!
Mea... didn't care about me at all!!

p2/3
It's enough!!
It doesn't matter!!!
I don't care anymore...

380
Uh...
Eh...?

381
p1
Nana...
Calm down...!

p2
Uh...

p3

p4
Nana...
Can I ask you one thing?

382
p1
Nana...
//You don't think of Mea as a friend anymore?
You... don't want to be with her ever again?

p2/3

p4
Obviously, I want to see her...
I'm not someone who can switch to hating so easily...

p5
But... It's no use
Mea doesn't feel the same way... We can't go back to the way we were...

383
p1/2
That's not true!!
I... When Mea controlled my body with her transform ability... At that time, they flowed into me...!
//Mea's "feelings"!!
Eh?

p3
Mea's heart is filled with unease and loneliness...
It's as if she's lost between... being a weapon and being a person

p4
True, Mea might've been playing friends until now
Because she was hiding her true self from you...

384
p1/2
But... isn't it different now?
Now that there's nothing to hide anymore
I'm sure the two of you could become even better friends than before...!

p3
You should make up
//Not as pretend... but as "real friends"
Real...

385
p1
So...

p2
Rito-san said that...
...Yeah

p3
...
Say... Momo
Hmm?

386
p1
I'll...
Try talking to Mea one more time

p2
...Yeah

p3

p4
What's wrong? Your face is bright red. Do you feel dizzy?
Uh... No...

387
p1
Being h... hugged
Feels good...

p2/3
I see... So Rito-san hugged you...
Geez! That beast!! How dare he, in the confusion of the moment...

388
p1
Hya!?
Haaaaa
Momo... What are you...!?

p2
Hmm~~~? Nothing
nb: Rito-san has never... actually hugged me...
Ah
Mmm

389
p1
nb: She's so full of herself, even though she's Nana!!
Ah
Haa
Stooop
Nooooo

p2
K-
Kuchu
Kuchu
Hyu
You!
Cut it out...

390
Already!!
Gyuuum
Mhaaa ♥
Ah ♥

391
p1
Wai... Let go!
You too~~
...It seems that Nana-sama has cheered up

p2
Yep

p3
As expected from Rito... ♥
nb: Ugh, I'm embarrassed...

p4
left: Will the weapon Mea respond to a girl's heart...?
To Love-Ru Darkness will continue in the Sept issue

---
P.S. The Deviluke twins rape each other. I approve.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 15 guests have thanked cmertb for this release

Tiranofrome, SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 416

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68