Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 354
Heart
Guidelines For Using My Translations
1
[Side text: Faintly... his final words...]
Ulquiorra: (What... is it...? // If I tear open your chest, will I see it there? // If I smash open your skull... // ...will I see it there? // You humans are always so quick to speak of it... // As though......)
2
Ulquiorra: (I see...)
3
Ulquiorra: (So this... is it... // It lies here within this palm...)
4
Ulquiorra: (The heart.)
5
Bleach 354
Heart
[Side text: A heart entrusted...]
6
[no text just Yammy]
7
Renji: That overpowering reiatsu from above the dome just disappeared...
Rukia: Did Ichigo... / ...defeat him......?
8
Everyone: !
Yammy: Ahh~~~~~~hh! / And there I was thinkin' I'd go help the bastard out some more once I'd crushed these worms!
9
Yammy: I can hardly help him if he's got himself killed... // Tch... / It just ain't nearly enough... // I've slept my ass off, eaten my ass off, saved up a whole load of reiatsu... // Just killing off a bunch of nobodies like these punks... // ...ain't nearly gonna be enough to use it up!!!
10
Chad: He just got even bigger... // What on Earth is going on...?!
Renji: Check it out. / On that guy's shoulder... // ...He's number 10. // Did any of you fight with Espada on your way here?
Rukia: ............... // .........I did.
Chad: ...It was barely... // ...worth calling a "fight", but...
Renji: I won't ask whether you won or lost. / Hell, it's not like I won my battle. // But this guy is weaker than any of them.
11
Renji: Ain't no use getting all scared about how "big" he is. // Let's just take this guy out and go meet up with Ichigo, yeah?
Rukia: ...Renji...
Yammy: Hu~~~h? // What are you dumbasses blabbering on about down there?! // You think you're gonna take ME out?! // Little pieces of trash like you?! // Don't make me laugh.
12
Yammy: Go wild... // IRA!!!!
[TN: "Fury"]
Everyone: !!
13
Chad: ...What the......?!
Renji: The number............
14-15
[no text just he got a whole lot bigger]
16
Chad: What the...
Renji: What the hell's... // ...goin' on here...?!
Yammy: ...Aw, did somebody tell ya the Espada's numbers... // ...went from 1 to 10?
17
Yammy: The Espada's numbers... // ...are from 0 to 9. // Out of all the Espada, I'm the only one who, by saving up my power and releasing it all at once, can change his number. // The Cero Espada... // Yammy Riyalgo.
18
Halibel: ...How underwhelming...
19
Halibel: So this is all a Captain amounts to... // Allow me to end this. // .........Destroy.
[Side text: The situation back in the human world is still critical!!]
1
[Side text: Faintly... his final words...]
Ulquiorra: (What... is it...? // If I tear open your chest, will I see it there? // If I smash open your skull... // ...will I see it there? // You humans are always so quick to speak of it... // As though......)
2
Ulquiorra: (I see...)
3
Ulquiorra: (So this... is it... // It lies here within this palm...)
4
Ulquiorra: (The heart.)
5
Bleach 354
Heart
[Side text: A heart entrusted...]
6
[no text just Yammy]
7
Renji: That overpowering reiatsu from above the dome just disappeared...
Rukia: Did Ichigo... / ...defeat him......?
8
Everyone: !
Yammy: Ahh~~~~~~hh! / And there I was thinkin' I'd go help the bastard out some more once I'd crushed these worms!
9
Yammy: I can hardly help him if he's got himself killed... // Tch... / It just ain't nearly enough... // I've slept my ass off, eaten my ass off, saved up a whole load of reiatsu... // Just killing off a bunch of nobodies like these punks... // ...ain't nearly gonna be enough to use it up!!!
10
Chad: He just got even bigger... // What on Earth is going on...?!
Renji: Check it out. / On that guy's shoulder... // ...He's number 10. // Did any of you fight with Espada on your way here?
Rukia: ............... // .........I did.
Chad: ...It was barely... // ...worth calling a "fight", but...
Renji: I won't ask whether you won or lost. / Hell, it's not like I won my battle. // But this guy is weaker than any of them.
11
Renji: Ain't no use getting all scared about how "big" he is. // Let's just take this guy out and go meet up with Ichigo, yeah?
Rukia: ...Renji...
Yammy: Hu~~~h? // What are you dumbasses blabbering on about down there?! // You think you're gonna take ME out?! // Little pieces of trash like you?! // Don't make me laugh.
12
Yammy: Go wild... // IRA!!!!
[TN: "Fury"]
Everyone: !!
13
Chad: ...What the......?!
Renji: The number............
14-15
[no text just he got a whole lot bigger]
16
Chad: What the...
Renji: What the hell's... // ...goin' on here...?!
Yammy: ...Aw, did somebody tell ya the Espada's numbers... // ...went from 1 to 10?
17
Yammy: The Espada's numbers... // ...are from 0 to 9. // Out of all the Espada, I'm the only one who, by saving up my power and releasing it all at once, can change his number. // The Cero Espada... // Yammy Riyalgo.
18
Halibel: ...How underwhelming...
19
Halibel: So this is all a Captain amounts to... // Allow me to end this. // .........Destroy.
[Side text: The situation back in the human world is still critical!!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
26 members and 10 guests have thanked cnet128 for this release
Card, giffordchb, MadDog, hollisesco, Imitorar, juUnior, Air, jide, SmallTiger, MasterDeva, Zangetsu01, mattimus, Linkmasta, TheChosenOne, Hells1ty, Hyperworm, SandaiKitetsu, Chaoswind, foxthedoc, Gama, Kaizokuou, sticke4, TheLoneWarrior222, gaffbr, Satotsu, naruto+4s
![Level [B] Translator](/static/images/translators-ranks/32.png)
About the author:
Alias: cnet128Rank: Level [B] Translator
Message: Pm
Author contributions
Translations:
1771
Forum posts:
1507
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Yammy: ...Now, whoever said the ten Espada's numbers... // ...went from 1 to 10?
->
Yammy: ...Did someone tell you that the ten Espada's numbers... // ...went from 1 to 10?
Shawlong in "Bleach 209.Lift the Limit" is quite clear that the Espada numbers go from 1 to 10 >_> It'd probably be best if this line implied that he was wrong, rather than no one said it.
(...I hope Kubo-sensei realized this. >< Feels a bit like he just screwed up...)
Epic chapter though :>
(I should have seen this coming! Ulquiorra dropped enough hints...)
Or the most brilliant twist would be that he really is the tenth Espada and that's it, it's just that he's got such an overinflated idea of himself that he came up with the whole "Espada 0" thing on his own =p Seems somehow unlikely, though. (Particularly since, looking back, Kubo seems to have been building subtly up to this.)
Still, the translation you suggest does make sense, and is truer to the original Japanese, actually, so I'll edit.