Guidelines For Using My Translations
[Insert text: A bond between men... // ...expressed through bare skin?!]
Chapter 156: Zero
Gray: Wha - ?!! // Guahhh!
Lucy: Natsu!!! // Gray!!! // ?! // Aaaaaaghhhhhhhhhhh!!!!
Klodoa: Hahahah! // Seeing the underwear of a child like you is hardly going to excite me.
Lucy: How horrible - !
Gray: This guy...
Natsu: He's just a stupid stick...
Lucy: He's awful...
Happy: Are you okay, Lucly?
Klodoa: The Six...
Klodoa: ...have fallen?!!! // Oh, no!!!! // This is not good!!!! // Now he
... // ...will arrive!!!!
Gray: What's the deal, huh?
Klodoa: Brain has another personality, you see...
[Side text: Mashima's Ramblings (1): There's a fun project I'm working on at the moment for Fairy Tail! I really want to make the announcement...]
Klodoa: There is the face he shows the world, which loves knowledge and goes by the codename of "Brain"... // ...and another, hidden face, which loves destruction, and goes by the codename of "Zero".
Klodoa: Due to the immensity and danger that his power entails, Brain himself sealed this personality away, through the use of six keys.
Gray: And those keys are... the Oración Seis?!
Klodoa: Due to the nature of the Living Link Magic, when the six "demons" fall... // ...the personality of Zero will arise once more...
Klodoa: W... Welcome back!!!! // Master Zero!!!!
Zero: Ah, Klodoa. Things certainly seem to have become rather interesting. // Was even the mighty Midnight eliminated?
Klodoa: Yes, sir!!! M... My deepest apologies!!!!
Zero: At any rate... // This certainly is a refreshing feeling. // This body... This voice... // This power... it is all so nostalgic. // I will take care of the rest. Stand back, Klodoa.
Klodoa: O - Of course!
Zero: Young brats...
Zero: You would appear to have done quite some damage to my Guild. // As Master, I will have to take the proper retaliatory action.
[Box: Oración Seis / Guild Master / Zero]
Lucy: This is... // Zero?!!
Gray: Getting pumped, are you, Natsu?
Natsu: I've never felt any magic this disgusting before...
Zero: Yes... I think the man who was rude enough to injure my body should be... // ...the first to go.
Gray: You asshole... you're gonna attack a guy who can't even move?!!!!
Zero: It matters little whether he can move or otherwise. // As long as he has physical form, destroying him is worth enjoying!!!!
Gray: SHIELD!!!! // My Shield is being...?!! // So easily...! // Guaaaaahhhhhhhhhhhh!!!
Lucy: No... // (My body... won't move... // I'm scared...)
Klodoa: A... As impressive as ever, Master Zero!!!! / Absolutely splendid!!!! // To eliminate these irritating brats with so little effort!
Zero: You're not dead yet, right...?
Zero: You're not dead yet, are you, little brats?!!!! // I can still see your bodies!!
Klodoa: Aahhhhhh!!! / Master Zero!! It is not prudent to -
[Side text: Mashima's Ramblings (2): A shop assistant at the electronics store convinced me to buy some rechargeable batteries. Apparently it's better for the environment. It actually seems pretty convenient.]
Klodoa: Master Zero... // Cait Shelter is coming into sight.
Klodoa: It is the Guild of the race who sealed Nirvana away. // If we destroy that Guild, we eliminate the danger of it being sealed away once more.
Zero: I said it's meaningless!!!!
Klodoa: Gahh! // Wh... What are you... // Master Zero!!! // Nguahh!
Zero: I just want to destroy, all right?!!!! // Destroy every last damn thing!!!!
Zero: This will be the first strike!!!! I need no reason!!!! // It has physical form, so I will eliminate it!!!! // Nirvana... FIRE!!!!
[Insert text: The Light falls... Is all that shines upon the future a pitch-black sun...?!]
[Bottom text: To be continued in Chapter 157: From Pegasus to Fairies]