Katekyo Hitman Reborn! 267

Guidelines For Using My Translations

1
Katekyo Hitman Reborn!
Target 267: Clash
[Insert text: A Vongola Box unleashed!! Gokudera's feelings pierce through Zakuro!!]
Zakuro: It's damaging... // ...my Dinosaur Skin...?!

2
Zakuro: Nghh!
Gokudera: You're not getting away!! // Ngh... // (My back hurts...!!)
Zakuro: Over here!!
Gokudera: Nghhh!
Zakuro: Too slow, stupid fool!!
Gokudera: !!

3
Zakuro: Ah, crap. I oughtta be ashamed. // I actually went all-out on a little piece of trash.

4
Gokudera: (Now die!! // GATLING ARROW!!!)
Zakuro: Why, you...!!

5
Zakuro: Hah!!!!
Lal: (He's annihilating Gokudera's arrows with a cloak of Storm-element flames around his body!! // I... Incredible...)
Zakuro: Stupid fool!! // I'll murder ya!!
Gokudera: (That's right... get angry!! // So angry you'll charge straight at me!!)
Zakuro: I bet you're thinking if you get a shot in up close... // ...you can actually beat me, right?
Gokudera: !! // (He saw right through me...)

6
Zakuro: 'Course, if I get serious, it doesn't matter how good your shots get me, they won't do a thing... // ...but it still wouldn't be any fun to walk right into your plan, now, would it? // Time for you to die!!
Gokudera: !! // (Crap... he got around behind me!!) // Nghh... // (It's no good!! My body won't turn!! // I'm not gonna make it!! // Shit!! // I just have... to turn...!!) // !!

7
Uri: Nyo~~n!♪
Gokudera: (You used your flames to propel me around... // Thanks, Uri!!)
Zakuro: It's still not gonna do you any good!! // You're dead meat!!
Gokudera: (At this range... // I can do it!!)

8
Zakuro: Nghh... // Unghh...?

9
Zakuro: Nguahhhh!!! // Shiiiit... My arm!! // That fucking brat!! // STUPID FOOL!!
Gokudera: ...... // (One more shot... should finish him off!) // ?!

10
Zakuro: !!
Bluebell: Ho~~~nestly... // You're so pathetic, Zakuro! // You're lucky I happened to find you!
Zakuro: Bluebell!!
Bluebell: Nyu~~n! [facething]

11
Bluebell: Aw, look at them all lying there! // Just waiting for me to finish them off~!♪
Zakuro: Hold it, stupid fool! Those are my prey!!
Bluebell: Zakuro... you can regenerate your arms and stuff, right? Not as fast as Daisy, but still. / So you want me to wait for you to finish? Is that it? // Well, sorry, but I don't think I can~! // Carnage Release!!

12
Bluebell: Chapu~~n! [facething] // Now then... let's see how you like my amazing power... // ...with the strength of a Shonisaurus added in~!
Zakuro: Hold it, you stupid fool!! // 70% belongs to me!!
Bluebell: Nyu... [facething]

13
Bluebell: Okay, let's hit them at the same time them.
Zakuro: What...?! // ......Ah, whatever... // I won't be able to use my full power, but...
Bluebell: Oka~~y! // Bomber Ammonite!!! // Go get 'em~~~!!
Zakuro: Magma Infiammato!!!
Gokudera: (Shit... // I can't move...... // ......Tenth......... // I'm sorry......)

14
[no text just not so fast, bitches]

15
Bluebell: Nyo?!
Gokudera: ?!
Zakuro: What?!!
Xanxus: Well, look who we've got here.

16-17
Xanxus: Pieces of trash.
[Insert text: THE VARIA ARRIVE!!!!]