Katekyo Hitman Reborn! 270

Guidelines For Using My Translations

1
Katekyo Hitman Reborn!
Target 270: Dilemma
[Insert text: Gracefully consume all, and no regrets remain...]

2
[Insert text: Hibari joins the fight... but is met with Kikyou's horrific true power...!!]
Basil: ...From underground...!!
Kikyou: Was there some kind of rule forbidding underground manoeuvring?
Ryouhei: Hibari!! // Your arm...!!

3
Kikyou: I am afraid I cannot waste too much time on you people. // If you will forgive me, I must hurry on ahead.
Hibari: ...! // Roll... Defence. // Ngahh!

4
Basil: With only one arm...!!
Kikyou: (Hahah...)

5
Basil: Aahh...!
Ryouhei: HIBARI~~~!!!
Tsuna: !!! // (This sensation!! // Just now, something... // Something happened!!]

6
Fuuta: Tsuna-nii!! // Look!! // The Varia's battle with Zakuro and Bluebell is just getting more and more furious!!
Tsuna: ! // You're right!! // What on Earth are they...
Fuuta: The Varia are super-elites. / Probably the most powerful assassination team in the whole world.
Reborn: But they're up against the Real Six Funeral Wreaths, who are beyond human... // A battle like that could go either way.
Someone: You little...

7
Levi: SUPER LEVI VOLTA!!!
Bluebell: Nyu... // Barriera Medusa!!!

8
Levi: That little bitch... her barrier is outrageously powerful!! / We're not going to beat her unless we can do something about that thing!!
Belphegor: Oi, Levi. // Gimme a ride on your Torpedini Fulmine.
Levi: ! // On my ray?!
Belphegor: Well, it's not like you could do it, right? // [aside]you've got no sense of balance.
Levi: Nghh...... // Very well, then...
Belphegor: Hup! // All right, Mink... flames at maximum!
Levi: Go for it!! // Levi Dive!!
Belphegor: Call it "Bel Dive", would ya?
Bluebell: Aahhhh! [facething]

9
Bluebell: He got through~!!
Belphegor: Ciao~!♪ // I'm a killer, y'see~!
Lussuria: He's through the barrier!! // Now's our chance!!
Levi: You're going down!!
Bluebell: Nyu~ // Du~~mmy!
Belphegor: !! // What?!
Levi: My body...!!
Lussuria: I can't move!!

10
Bluebell: Ahaha, you fell for it~~! // It's the area inside the Barriera Medusa that's my real ultimate defence~! // So by showing off that great big barrier... // ...I lured the lot of you into my invisible field of 100% purity Rain-element flames! // Know what a field of perfectly pure Rain-element flames is like? // The speciality of Rain flames is "calm". / It slows the movement of all particles to almost zero.
Belphegor: Not good...
Levi: To think that she had this kind of power...!!
Lussuria: It's just too much!!
Bluebell: Bye-nyu~! [facething]
Xanxus: !

11
Zakuro: How's it feel, stupid fool? // Seeing your subordinates get annihilated.
Xanxus: Why, do you get all upset... // ...whenever someone steps on an ant?
Zakuro: Nguahh!
Xanxus: Only the strong survive. // That's how it works.
Zakuro: Gahahahah!! // Then I guess the one who's gonna die... // ...is you!!
Xanxus: !!

12
Kikyou: Hahah. // You were being led, you see, right to the point where I lay in wait. // On the battlefield... // ...victory is achieved by thinking ten or twenty moves ahead.
Something: Raghhh!
Xanxus: Nguahhh!!

13
Kikyou: ...A pitiful way to die.
Bluebell: We did it, Kikyou~! [facething]
Zakuro: Stupid fool!! It's me that led him over here!!
Kikyou: I do believe... // ...that is the last of the Vongola defences defeated.
Zakuro: Damn right. / This overpowering strength... // ...is what makes us the Real Six Funeral Wreaths!
Bluebell: Nyu~! [facething]
Kikyou: Hahah. // Well, then, shall we go? // To collect Uni-sama.

14
Kikyou: ?!
Hibari: That's not going to happen.
Ryouhei: You're not going anywhere... to the extreme!
Basil: We're going to stop you.
Bluebell: Aahh!
Zakuro: Their heads!!
Kikyou: Ngahh... // They're attacking me?!!

15
Bluebell: Aghh! // Nguahh!!!
Zakura: Ghhahhh!!! // The hell's going on here, Kikyou?!
Kikyou: Nghh... // This isn't possible...... // !! // An illusion!
Belphegor: Eheheheh... // But when did the illusion start, I wonder~?
Kikyou: Nghhh... // (A hostile presence!! // There!!)
Fran: Hmmm~? // Master, did you take a step further forward just now~? // You're always trying to get right into the middle of things...
Mukuro: Ahahaha... // Whatever could you mean, little one?

16-17
Mukuro: Your head was simply in the way.
Fran: You're always trying to steal the good bits like that...
Zakuro: !!
Kikyou: !!
Bluebell: Ahhh!
Hibari: Are you quite done? // Was all the death entirely necessary?
Ryouhei: Is the illusion over now?
Belphego: I thought you said you only wanted ten seconds, huh?!
Lussuria: You went a whole thirty seconds over!!
Belphegor: Stupid frog!
Fran: Tch... // Ah, I accidentally made a tutting noise...
Bluebell: Our defeat of all of them... // ...was just an illusion?!!
Mkuro: Ahahaha... // I think that's enough for the warm-up.
[Insert text: As though from nowhere, they appear...!! Master and apprentice... Mukuro and Fran!!!]