Bleach 407

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Unable to do a thing, Urahara and the others were utterly defeated!! How will Ichigo combat Aizen's overwhelming power...?!]
Aizen: ...The Dangai. // It really does take me back. / This place.
Gin: I know what you mean.

2
Aizen: Here comes the Cleaner.
Gin: Well, damn. // We should get going, Captain Aizen. // ...Captain Aizen... / Shall we get going? Quickly? // That thing doesn't function in terms of reiatsu... it's more like a sheer force of nature. / It's not something you can simply defeat.

3
Gin: ...Captain Aizen!

4
Aizen: ...What reason have you to fear? // Gin. // The laws of nature... // ...are for beings who must live their lives bound by them. // Now... // Shall we carry on?

5
Aizen: To a place beyond all laws.
[Bleach 407]
[Deicide 9]
[Side text: Surpassing human ken, his power rules the very heavens... And now that power bursts forth from the deepest darkness. The annihilation begins.]

6
Ichigo: ........................... // .........Huh.........? // Ngh...!
Isshin: Did you not hear what I said?!

7
Isshin: I told you... // ...we're going to protect Karakura Town!
Ichigo: ...That's impossible... // How the hell are we suppose to manage that.........?
Isshin: How can you say for sure that it's impossible?!!
Ichigo: I can tell!! // And I'm sure you can tell, too!! / We can't beat a monster with reiatsu like his!!

8
Isshin: ...I see. // So you really can feel his reiatsu...
Ichigo: ...Huh?
Isshin: Let's go. // You not coming?

9
Isshin: What do you plan on doing then? // You just gonna cry?

10
Isshin: You just gonna sit there and cry to yourself... // ...that you failed to protect everyone again?!

11
Isshin: ...Think about what it means that Aizen is heading for the Karakura Town in Soul Society. // If you don't go... / ...then people you want to protect, and plenty of others besides... // ...every last person in all of Karakura Town is going to die at Aizen's hands.
Ichigo: ...Dad...

12
Ichigo: Open the Senkaimon.
Isshin: ...No need to tell me that.

13
[no text just heeeeee's back]

14
Aizen: ...So Karakura Town is that way. // You were a little out.
Gin: Could you not make out like it's my fault? // The course got messed up because you did that crazy stuff back there.
Aizen: True enough. // My apologies. // Now... / Shall we walk?

15
Isshin: Wait!! // Ichigo!!

16
Ichigo: What?! // I thought we were in a hurry!
Isshin: ...Something's wrong. // I don't feel the presence of the Cleaner...
Ichigo: The Cleaner? You mean that reiatsu train-type thing?
Isshin: ...Yeah. // It's not something that any Shinigami ought to be able to contend with... // ...but judging from the reiatsu traces in the air, it looks like Aizen did something to it anyway...
Ichigo: ...................... // ...Is it a bad thing if the Cleaner's gone?
Isshin: In the long term, it is. // ...However...

17
Isshin: Right now, it suits us just fine.
Ichigo: ..................... // ...Huh......?
Isshin: As the name suggests, this plane, the Dangai... // ...is an area separate in both time and space... / ...from both the human world and Soul Society. // The Cleaner exists... // ...to make sure that nobody who enters this place is able to stay for too long. // But right now, the Cleaner's gone. // And here... I can teach you.
Ichigo: ...Teach me? // ...Teach me what?

18
Isshin: The final... // ...Getsuga Tenshou.

19
Keigo: ...Nnhh...... // ...Unghh... // Owww... // What am I doing out cold in a place like this...?
[Side text: The final Getsuga?! Destruction walks softly through the town where Ichigo's friends awaken!!]