Bleach 443

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Tsukishima's threat draws ever nearer!! Meanwhile, how goes Ichigo's training?!]
Ichigo: Tch!!

2
Ichigo: !

3
[no text just stuff]

4
Ginjou: Oh - Chad. // If you're looking for Ichigo, he's busy with the next stage of his training.
Chad: I see. / That suits me just fine.
Ginjou: Hmm?
Chad: There's something I want to ask you. // It's about the guy you told me about before...

5
Chad: The one called Tsukishima. // I need to know about his ability.

6
Bleach 443
Dirty Boots Dangers
[Side text: A flawless strike!!]

7
Jackie: .........Looks like... // ...you're still not quite up to dodging all of my attacks. // You've been alternating between dodging and getting hit for a while now. // Your instincts are good, but you're not taking this seriously enough. / What, you think if you keep on fighting like this it'll just come to you naturally? // ...I mean... / I'm not gonna stop you...

8
Jackie: ...but if you carry on like that... // ...I don't think you're gonna hold out much longer. // See the ground? / It started out pretty solid... // ...but it's getting all wet and muddy at this point. // And whaddaya know? // My "Dirty Boots"... / ...are getting dirty.

9
[no text just dirty boots]

10
Ichigo: Nghh...?! // (Her kicks... // ...are getting more powerful.........!!)

11
Jackie: ...Starting to get it now? // Just like the name implies... // ...my Dirty Boots get stronger the dirtier they get. / Sand, dirt, mud, dust... Blood, rust, you name it! // So far they've been getting stronger so gradually you wouldn't really notice it... // ...but from here on out, things are gonna get a little faster! // ...Kurosaki Ichigo...

12
Jackie: How the hell long are you gonna keep slacking off?!!! // You don't get it, do you?! // You're not a Shinigami right now! // That's your own flesh and blood you're fighting with!! // Have you fought so many battles in your spirit form that you've lost touch with reality?! // You're just a human! / You could die!! // If you keep on taking my attacks... / ...with that ordinary human body...

13
Jackie: Soon enough, there'll be nothing left of you but scraps of meat!! // Is that one damn technique all you can do?! // Well, let me tell you now - it's full of holes! / It's not gonna get you anywhere in a real fight! // Are you so dumb you can't even figure that out?!

14
Jackie: Then I guess I'll just have to show you!! // That technique of yours is wildly inconsistent in strength. / Depending on your level of concentration, the number of bars on the cross varies - anywhere between three and six. // When you fire them off one after another, the number of bars goes down... // ...and when there are four or less, I can kick them right out of the air!!

15
Jackie: And what's more... // Right after you've fired off three of 'em in a row...

16
Ichigo: ..."You leave yourself wide open". // Right?
Jackie: !!!

17
Jackie: (He lured me in on purpose..................!)

18
Jackie: ("Bringer Light"... // The flash of Bringer Light that appears after we use our Fullbring to move at speed is a preparatory instinct, readying ourselves for the next high-speed movement... // It's a clear sign that he's learning to use his Fullbring effectively...... // ......I see... // So he was only taking my attacks to trick me into letting my guard down...) // ...Quite impressive. // You quickly recognised the shortcomings of your own new ability and used them to your advantage in battle... // Who taught you to fight like this?
[Bottom text: A new development with Ichigo's Fullbring!! And Tsukishima makes his move...?!]

19
Ichigo: ...I was only taught the basics. // The rest, I picked up as I went along. // I may not have been a Shinigami for all that long... // But I'd guess as far as actual fighting goes... / ...I have more experience than any of you.
Jackie: !! // Ichigo!!!
[Side text: What now?!!]