Bleach 446

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: A deadly blade draws near!!]
Shishigawara: I'm ba~~~~ck!! // Ma~~~n, you'll never believe what happened! / Turns out there was this big push on TV lately about how honey's good for your health, and it was sold out everywhere! // So I had to cycle all the way like two towns over and...

2
Shishigawara: Huh? // Tsukishima-san? // You in the toilet? // ...A number 2?

3
Tsukishima: You're going to get in my way? // Ginjou.
Ginjou: That ain't the way I see it. // Far as I'm concerned, you're the one getting in my way.
Ichigo: ...Ginjou...

4
Ichigo: ...Move aside...!
Ginjou: ...I don't think so.
Ichigo: Just move it already... // ...and let me at him...!

5
Ichigo: Unghhh...
Ginjou: Don't you get it? // You're not going to be any help here. // He sent you crashing down from that height. Your human body can't take that kind of a beating. / It must be difficult for you to even keep breathing straight. // I can't have you dying on me. // So shut up and just lie where you are.
Ichigo: Ginjou............!

6
Tsukishima: Are you sure about this? // If you fight me, you will die. / Ginjou.
Ginjou: ...You and me really aren't seeing things the same way here, huh...? // If you and me duke it out... // ...you're the one who's a dead man.

7
Bleach 446

8
The Dark Beat 2
[Insert text: They clash...!!]

9
Ichigo: Hold it, Ginjou...!! // I -

10
Ichigo: Chad...!
Chad: Don't bother, Ichigo... // You must have realised how strong he is... / In your current state, you can't handle this guy...!
Ichigo: So you're telling me to just watch and do nothing...?! // To just sit here while the guy who attacked Inoue and Ishida is right in front of me...?! // Let go of me...!
Chad: Ichigo!!

11
[no text just speed lines]

12
Tsukishima: !
Ginjou: HAAAAAHHHH!!

13
[no text just GETSUGA GINJOU]

14
Ginjou: !
Tsukishima: Dear me... // You can't just go slicing up buildings like that. What if there was somebody inside?
Ginjou: Don't worry about it. // I made sure to jump over to an abandoned building for that very reason...

15
Tsukishima: You just don't learn, do you? // I told you, your Fullbring is still far from -

16
[no text just angryface]

17
Tsukishima: ...Is it really possible for your strength to grow that quickly? // Very good. // Your current level of strength... // ...is quickly approaching the level you once had.
Yukio: Invaders Must Die.

18
Ichigo: !! // What the - ?! What is this -
Tsukishima: ...Ah, of course. / You didn't even want to let Kurosaki Ichigo come into contact with me when he was far from complete. // That must go double now that he has come so far, yes? // Yukio.
[Insert text: What is this ability...?!]