Bleach 454

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: His family, his schoolmates, even his closest friends?! Ichigo's world is engulfed in Tsukishima's dark power!! Meanwhile...]

2
Bleach 454
[Side text: Beneath the crescent moon...]

3
Sheathebreaker
Ichigo: *pant* // *pant* // *pant* // *pant* // *pant*

4
Ichigo: *pant*... // *pant*...
Ginjou: ...We should be all right for a while in here... // I prepared this place as a last resort in case Tsukishima discovered all of our existing bases. / Not even Liluca and Kutsuzawa know where it is...
Ichigo: .................. / ...Dammit... // ......Dammitall......! // How the hell did this happen...?!! // How.........?!!

5
Ginjou: .........Ichigo...
Ichigo: It's your fault, Ginjou...!! // This all happened because you got me mixed up in this...!!!
Ginjou: .........Yes. // ...You're right. // ......I'm sorry.

6
Ichigo: ...Ugh!!! // I know, I know...!! // All you ever did was help me out...! // This isn't really your fault.........!!
Ginjou: ...It's nobody's fault. // You shouldn't blame yourself, either.

7
Ichigo: ..........................................
Ginjou: ...Right before they attacked me... // Yukio and the other said something. // "It's about time..." / "...we all remembered."
Ichigo: ........."Remembered"...? // What's that supposed to mean...?
Ginjou: From what Chad told me, my suspicions was that Tsukishima had the ability to confuse people's minds, mess up their memories. // But when it happened, none of them seemed confused at all. If anything, it seemed as if they were suddenly remembering things more clearly than before... // So I think... // ...Tsukishima's ability must be...

8
Ginjou: ...not to "mess up people's memories"... // ...but to "manipulate their pasts".
Ichigo: !!
Ginjou: Tsukishima's Fullbring, Book Of The End, was created from a bookmark. // This is nothing more than speculation... / ...but if this power he's using is a new ability that Book Of The End has somehow developed, it would make sense for it to reflect that original form.

9
Ginjou: Like a bookmark... // Tsukishima is inserting himself... / ...into the past of anyone he slices with his blade.
Ichigo: You think he can... // ...actually do that.........?!
Ginjou: I don't know. / But you must have heard how his victims talk about him. // It's not as though they suddenly trust in him for no reason. It goes much deeper than that. // As far as they're concerned, he's always been a part of their lives. / He exists somewhere in their past. // Whether he's family... / ...a friend... / ...a lover... // He's got a personal connection to each of them.

10
Ginjou: There's no other explanation... // ...for the way all his victims act. // They're not being controlled, they're not suffering from memory loss. / New facts have simply been inserted into their pasts. // They're not going to suddenly come back to their senses if we wish hard enough, like in some kind of fairy tale. // From their point of view... // ...the two of us who don't remember Tsukishima are the crazy ones.

11
Ichigo: .................. // ......... // ............ // ...If I... // ...If I kill Tsukishima... // ...will they turn back to normal...?!

12
Ginjou: I'll be honest. // I don't see any guarantee... // ...that even killing him will reverse what he's done.
Ichigo: ........................
Ginjou: It could be that our friends and family... / ...will just see us as deranged murderers... // ...and carry on believing that we're the ones in the wrong. // ...However.

13
Ginjou: Whether it will fix this or whether it won't... / ...in order to get Tsukishima out of their lives... // ...killing him is the only option we have left.........!! // ...Can you do it? // Do you have the resolve to take his life... / ...even with no guarantee things will change?
Yukio: Dear me... / This is a violent discussion.

14
Ichigo/Ginjou: !!

15
Ginjou: ............ // ...How did you...?
Yukio: How did I find you? // Don't tell me you've forgotten.
Ginjou: !!
Yukio: I always keep tags on everyone... // ...in case we get separated, remember?
Ginjou: ..................!
Yukio: ...I guess there really is something wrong with you. / Kuugo.

16
Yukio: Come on. / Let's go back. // Don't worry. / I'm not angry with you... // ...and neither is Tsukishima-san. / We know you're just confused. // It's all right. // We'll have you back to normal in no time.

17
[Sign: Karakura General Hospital]

18
Yukio: We're here.

19
[Insert text: A deadly battle awaits...!!]
[Bottom text: Next issue, the confrontation! How will Ichigo and Ginjou face Tsukishima now?!]