Bleach 466

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Since the final showdown with Aizen, the Shinigami have spent 17 years training to become stronger!! Their power and will is unmatched...!!]

2
Renji: ...Well, damn... // I was hoping that beating this girl would be enough to get me out of this weird place... // But I don't see any exit showing up...
Jackie: Perhaps that's because I'm still alive...?

3
Renji: Awake again already? // You're a tough one, all right.
Jackie: I'm conscious, but it'll take some time before I'm able to move about. // If you're going to finish me off, now's your chance.
Renji: Ah, shaddup. / Who says that's the only way of getting outta here? // Use your brain. / I'm sure there's a way out if we look hard enough.
Jackie: ...I wouldn't be so sure. // This is Yukio's doing, after all... / I can't claim to understand everything he does...
Renji: ...Hey. // Are you guys - // !

4
Renji: The hell?! // The sky is being folded up......?!
Jackie: Ugh... / Yukio must be watching over us...! // He's decided I don't have a chance of beating you... / ...so he's going to eliminate this whole space with both of us in it! // You have to kill me!! // Before it's too late!!

5
Jackie: Yukio has pride, I know that much! / He'll have set this thing up so that it opens up if one of our reiatsus vanishes completely!! // So kill me!!!
Renji: Not a chance.
Jackie: Why not?!!!
Renji: Only a piece of trash would slaughter a woman in cold blood. // To live on as a worthless piece of trash... / ...would be just as bad as dying here now.

6
Renji: We're getting out of here. // By force, if that's what it takes.
Jackie: ...You think like a little kid. // I thought I'd become cynical enough... // ...that words like that wouldn't affect me, but... Hah. // ...I wish it'd been a guy like you... // ...that had saved me in the first place.

7
Renji: ............... // ...You............!

8
Bleach 466
Screaming Invader
Yukio: Hm...? // Oh, dear... / She went and died. // Dying to save an enemy... how very touching. // Although... / There's no guaranteeing that her opponent survived that.

9
Yukio: Oh... // Hello there. // So you finally made it! / I was starting to think you weren't going to show up. // Did the extra traps I prepared help you power up enough to find me? // You don't seem even slightly out of breath. // How very boring.
Hitsugaya: ...You talk too much.

10
Yukio: Now, aren't we rude. // It's a good thing I didn't place any bombs in the room next door. / Didn't you consider that? We could both have been blasted to pieces!
Hitsugaya: Have you not been paying attention? / My Hyourinmaru is a blade of ice. // I would simply have frozen the explosion in its tracks.
Yukio: A blade of ice, he says! // Stylish, very stylish.
Hitsugaya: I didn't come here to engage in small talk.

11
Yukio: Oh, good. That wasn't on my agenda either.
Hitsugaya: ...So you can erase all the damage to the area as though it never happened. // That's a handy ability.
Yukio: Weren't you paying attention? / This whole space is all part of my ability. // As long as we're here, I may as well be God.
Hitsugaya: I see.
Yukio: You don't get it, do you? / A God can do whatever he likes. // For instance...

12
Yukio: I could do this.
Hitsugaya: Very Godly of you. // I'm awfully impressed.
Yukio: That gets on my nerves... // Why do you keep on talking like you're looking down on me?! // You worthless brat!!

13
Yukio: Why are you dodging?!! // You scared, huh?!
Hitsugaya: Why are you letting me? // Are you holding back?
Yukio: Of course I am!! // You want me to give you a little taste... / ...of what would happen if I wasn't?!

14
Hitsugaya: !
Yukio: There's no point trying to run! / No matter how far you go, all the walls, the ceiling, the floor, they'll all be under my control!! // I've set them up to never stop pursuing you until they crush you completely!

15
Yukio: Come on, face me like a man! / I'll slaughter you!! // You're a Captain, right?! One of the elite! I'll bet they pampered you to no end back in Soul Society! // A spoiled brat like you doesn't stand a chance against me!!
Hitsugaya: ...I see. // You were abandoned.

16
Yukio: NO!!! // My parents didn't abandon me!! // They were worthless, so I abandoned them!! // I chose this path for myself!! // You have no right to judge me!!

17
Yukio: I appropriated all of my father's money, and bankrupted his corporation! // You'd be surprised how much a child can learn if you leave him to his own devices! // It was their fault for taking me lightly! // When I saw on the news that they'd committed suicide, I was over the - // !
Hitsugaya: You're so caught up in the past... // ...you've lost sight of the present.

18
Yukio: Ugh... // !
Hitsugaya: What's wrong? // Not going to cancel that order to keep on pursuing me... // ...until they crush me completely?

19
Yukio: Yukio: A... // AAAAAAAAARGHHHHHHH!!
[Side text: It's lonely being a God...]