Bleach 467

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Thus falls a god?!]
Yukio: Aaaaaaaghhhhhhhhhh!!

2
Yukio: ............Eh? // ...Ha... // ...hahaha... / ...hahahahah...

3
Yukio: Hahahahahahahah!! Oh, please! After all that, you save my life?!! // Well, of course you do! / Mercy is -
Hitsugaya: ...Oh, I'm not showing you any mercy. / And I'm not interested in your past. // I saved your life because I don't have any guarantee that killing you... / ...would get me or my friends out of these spaces you've set up. // So how about... / ...we make ourselves a little deal?
Yukio: Eh...? // H... // Hey......! // Wait... / What are you......?!!

4
Hitsugaya: I'll leave your head and arms free to move. // If you deactivate this space within the next five minutes... / ...I'll let you live.

5
[Side text: Chilling pride shattered!!]
Yukio: Ughh...! // As if I'd...... // As if I'd...!
Shishigawara: As if I'd be scared... // ...of a dumbass like you!!!
[Bleach 467]
[Luck Men]

6
Shishigawara: How's that?! // Looks... / ...like... // ...YOU'RE... / ...the one... / ...who's... // ...scared... // ...of... // ...ME now, don't it?!! // Get back down here!! // Who said you could fly, huh?! That ain't fair!! // Nobody ever told me Shinigami could fly!!
Ikkaku: Does it look like I'm flying? // I'm just standing, idiot.
Shishigawara: I don't get it!!

7
Shishigawara: !
Ikkaku: See, I was gonna explain how my abilities work so you could at least get that much through your thick skull before you died. // But forget that. / I can't be arsed. // So. Shall I give you a good spanking like the brat you are... // ...or face you like a man and crush you completely? / You choose.
Shishigawara: Hah! Some choice! // I'm gonna show you how man I am by pounding your face into the ground!!
Ikkaku: Well said.

8
[no text just lucky hit]

9
Ikkaku: Wha.........
Shishigawara: Haaaaaahhhh!!

10
Ikkaku: Tch... // (He snapped one of the tendons in my hand... // No, more importantly...)

11
Ikkaku: (He broke my Hoozukimaru clean in two...)
Shishigawara: Hah! / Nice block, I'll give you that! // If I'd hit you in the head, it would've cracked right open and that would've been the end of you!!
Ikkaku: Oh, is that right? // Guess luck's on my side.
Shishigawara: What are you, an idiot?! / How can you call yourself lucky when I snapped your spear in half with one hit?!! // I'm the lucky one here!!! // So bring it on! // I'll turn everything you have to throw at me right back on you, until there's nothing left of ya!!

12
Ikkaku: So you can break things with lucky hits. I get that. // In that case, I guess there's no point using a weapon.
Shishigawara: You're gonna face me with your bare fists?! // Sounds good!! / Bring it!!

13
Shishigawara: (Hey...)

14
Shishigawara: (The hell's going on? // What's with this guy? // Is it not working?! // No, it must be. // I can feel the blows landing. // Even if each blow isn't snapping his bones in two... // ...it must at least be leaving cracks in 'em. // So why... // Why the hell is this guy... // ...still standing there punching me like nothing's wrong?!) // !

15
Shishigawara: (What the hell just happened...? // It barely even felt...like my punch connected......?! // Are my chances... // ...of a big win... // ...getting lower.........?!!! // My Jackpot Knuckle grants me the ability to hit the jackpot "in one"... / I've never used it so many times in quick succession like this before, so I had no idea, but... // Could it be... / ...that if I use it in a combo... / ...my odds get weaker and weaker......?!)
Ikkaku: ...Something wrong~?

16
Ikkaku: You're not even doing any damage any more. // That all you got... / ...kid?!
Shishigawara: Nghhh...... / You dumbass... // You great fat dumbass!! // I'm just getting started!!

17
Shishigawara: (Good!!! // That time I hit the jackpot!!!) // Eh...?!

18
Shishigawara: Whaaaa~~?!

19
Ikkaku: ...Your punches sure know how to leave a mark, I'll give you that... / But whaddaya know? Whenever they happened to hit me in a really nasty spot, they didn't quite cut deep enough. // Sorry, kid. You picked the wrong opponent. // You may be a kid with luck on your side... // ...but I'm Madarame Ikkaku. // The luckiest guy in the whole Gotei 13!