Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 531 (2) , One Piece 776 by cnet128 , Bleach 615 by cnet128

Bleach 503

Wrath as a Lightning

en
+ posted by cnet128 as translation on Sep 1, 2012 22:41 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 503

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: A suffocating force of reiatsu...?!]
Someone: ...This man is.........!

2
Bleach 503
Wrath as a Lightning
[Insert text: A mad swordsman joins the fray!!!]
Someone: Zaraki Kenpachi!!!

3
[Text: Sternritter / Y - "The Yourself" / Loyd Lloyd]
[Text: Sternritter / R - "The Roar" / Jerome Guizbatt]
[Text: Sternritter / Q - "The Question" / Berenice Gabrielli]

4
Someone: Three of the Sternritter... // How in the world...?
Zaraki: How do ya think? // The first big guy was trash. // He turned into a giant monkey that blasts enemies away with his voice... // ...so I sliced him in two. // The second guy started some long-ass explanation about questioning everything about me or whatever... // My ears were already ringing from the first guy, so I could barely hear him anyway... // And it was pissing me off, so I ripped his throat out. // The third guy was all right, I guess. // He went and turned himself into me!

5
Zaraki: 'Course, I ain't one to go down easy. // So that one took a while. // But in the end... // All I had to do was get stronger... // ...than I was when he copied me.
Someone: ...I see. // I had heard that your strength was monstrous... / ...but still.
Zaraki: I ain't got no business with you, Blue-Jar. // I only came here...

6
Zaraki: TO FIGHT WITH THIS GUY!!!
Someone: Your Majesty!!!

7
[no text just kaboom]

8
Ichigo: Byakuya......... // Renji......... // Rukia...... // Ughh...! // Ughhhh............!! // AAAAAAAARRRR // RRGGGHHHHHHHHH!!!

9
Ichigo: Break already... // I SAID BREAK!!

10
Ichigo: I won't let them die...... // I'm not letting them die...... // I'm gonna... // I'M GONNA PROTECT THEM!!!

11
Berci: Wheeeeeewwww~~~~~~~!! // This sucks~~~~~!! // It sucks, it sucks, it sucks, it sucks, it sucks, it sucks, it sucks sooooo bad!! / It sucks so bad to be weak, ain't that right, Lieutenant!!

12
[Text: Sternritter / O - "The Overkill" / Driscoll Berci]
Hisagi: (...Ugh... // Can this really be happening...? // The gap in strength is just crazy... // I can't even begin to match him..................)
Berci: You scared of my strength? // The letter I've been granted by His Majesty is "O". It stands for "The Overkill". / The more I kill, be it enemy, ally, or even beast, the stronger I get.

13
Berci: And I've killed a hundred people just since arriving here today. // I killed a hundred the last time I came, too. / I think one of 'em was even a lieutenant like you!
Hisagi: ! // You're the one who...
Berci: Just... like...

14
Berci: ...THIS!!!

15
Hisagi: ...C.........

16
Hisagi: Captain-Commander......!!

17
Berci: Hah... // Hahahahahahahahah!!! // Oh man, am I lucky! / I couldn't get luckier if I tried!! // Captain-Commander!! / You're the one I came here to see! // I'm gonna use your own subordinate's Bankai... // ...to end your life right here!
[Side text: This fight is personal...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 7 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 16, 2012 503 de Allin
Aug 21, 2012 503 en BadKarma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...
Feb 25, 2015 Black Clover 1 en shadow-...
Feb 23, 2015 7th Garden 6 en aegon-r...
Feb 23, 2015 Haikyuu!! 146 en lynxian