Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Bleach 507

The Fire 3

+ posted by cnet128 as translation on Sep 22, 2012 21:29 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 507

Guidelines For Using My Translations

[Side text: Finally, the oldest and most powerful Zanpakutou of all, Ryuujin Jakka, unleashes its Bankai!!]
SomeGuy: Bankai...? // That tiny, charred sword that remains... // ...after all of your flames have disappeared...is your Bankai...?
Juchabach: Don't take it lightly. // That man's Bankai, Zanka no Tachi, seals all of the flames he can summon into the space of that single blade. // With a single strike...

Juchabach: ...that blade can engulf all that it touches in a raging inferno... // ...reducing the enemy to ash.
Yamamoto: ...Ah, yes. // You have borne witness to this Bankai once before, a thousand years ago. // But is it really... / ...still the same?

Yamamoto: Perhaps you would like to test whether my blade has remained unchanged for a thousand years... // ...by feeling its force with your flesh.

Ukitake: (...My throat feels so dry............)
Shunsui: Oh, dear... // I think my lips just cracked.

Isane: Captain Unohana... This could just be me... / But my skin feels strangely dry all of a sudden...
Unohana: My my, Isane. // It's quite rare of you to make such a feminine observation.
Isane: Wha...?! / I - I didn't mean...!
Unohana: (Please do try... // ...to make this battle a swift one. // Before Soul Society meets its end... // ...at the hands of your very own power...)

SomeGuy: !
Hitsugaya: Too bad for you. / Looks like you can't use Hyourinmaru any more. // You must have noticed, right? // All the water in Soul Society... / ...slowly but surely... / ...is softly vanishing away. // There's no doubting it. / This is... // ..."Zanka no Tachi".

Bleach 507
The Fire 3
[Side text: Softly, ever softly, like a glowing ember...]

Juchabach: (It sliced my cloak. // Yet I see no flame.)

Juchabach: (What does this mean? // Has his Bankai truly changed its very nature from when I saw it a thousand years ago? // There is no Zankaputou whose Shikai and Bankai are not related in their abilities. // The power of his Bankai is flame. // Of that, there can be no doubt. // The question is... // Where has that flame gone?!)

[no text just noticing]

Juchabach: The tip of the blade?!!
Yamamoto: Very good.

Yamamoto: Zanka no Tachi "East"... // Kyokujitsujin.
[TN: "Blade of the Rising Sun"]
Yamamoto: I have concentrated all the heat that my flames possess... // ...into the narrow line of my blade's edge. // It does not burn. / It does not rage. // It merely eliminates all that it touches... // ...without a trace.

Yamamoto: The "Blut Vene" on which you Quincy seem to pride yourselves... // ...will offer you no defence here!!
Juchabach: ......How tiresome. // In that case, all I need do... // ...is strike you down without touching your blade!

[no text just failure]

Yamamoto: How foolish you are. // Were you not listening to my explanation? // I do believe I called this blade... / Zanka no Tachi "East". // Where there is an East, there must also be a West. // ...But no matter. // I will make it visible to you. // Perhaps then you will understand.

Yamamoto: Zanka no Tachi "West"... // Zanjitsu Gokui.
[TN: "Hell Cloak of the Lingering Sun"]

Yamamoto: Its temperature amounts to... // ...fifteen million degrees. // You have no hope of touching me. // For once my Bankai is released, both my body and my blade... // ...bear the heat of the very Sun itself.
[TN: Psch. Wikipedia says the centre of the Sun is fifteen POINT SEVEN million degrees. Totally hotter than you. waitwat]
[Side text: Burning all in his path!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 12 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien, kkck

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1745
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 16, 2012 507 en BadKarma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes