Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 636 (2) , One Piece 865 by cnet128

Bleach 557

I Left My Life Behind

en
+ posted by cnet128 as translation on Nov 17, 2013 01:17 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 557

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Before her eyes, a being that defies all comprehension, all reason.]
Bambietta: ...The hell is that......?

2-3
Bleach 557: I Left My Life Behind
[Insert text: Myouou descends!]

4
[no text just ka-smash]

5
Bambietta: Now that’s a shock! // Even your Bankai isn’t a doggie underneath all that armour, eh?! // Let’s see now... // Maybe there’s a doggie hiding under its face!

6
Bambietta: ?! // ...The hell......? // What is going on here...?

7
Komamura: My Bankai, Kokujou Tengen Myouou, is a suit of armour come to life. // Its Dangai Joue form removes that armour... / ...leaving pure reiatsu... / ...nothing but pure strength exposed to the world. // Your techniques... // ...cannot defeat it!

8
Bambietta: I don’t get... // ...what the hell you’re saying! // So what if it’s pure reiatsu or whatever?! / I just said, didn’t I? / My ability turns anything my reiatsu touches into a bomb! / If you’re exposing your reiatsu, that’s just like one giant weak point!

9
Komamura: ...So you do not see. // The one reason one should fear crumbling from the force of your explosions... // ...is because one possesses life to lose. // If one has no life, then what is there to fear from being blown apart?
Bambietta: What......?
Komamura: Tengen Myouou’s armour is its life.

10
Komamura: In the Dangai Joue form... // ...Tengen Myouou has cast its very life aside.
Bambietta: What the hell...

11
Bambietta: ...are you saying?! // So what if your Bankai doesn’t have any life?! / I know that much! / I had your Bankai myself until just a few moments ago, remember?! // That Bankai is linked directly to its user. // You may be fine if I damage the Bankai... // ...but it won’t be fine if I damage you!

12
Bambietta: How’d you like that?! / Well?! Why don’t you say somethi...... // ...What’s that hole in your chest...? // ...What’s...what’s wrong with you......?!
Komamura: My body, too... / ...is now but an empty shell. // A tool to bring about your destruction.

13
Komamura: The secret technique of my clan, Human Metamorphosis... // ...allows us to offer up our own hearts... / ...and temporarily gain an undying body in return. // As long as I remain in this form... // ...my life will not end.

14
[no text just bankaijump]

15
Bambietta: So, what... / ...you’ve abandoned your own life?! // The whole point of fighting... / ...is that you don’t want to be die! / That you’ll be killed if you lose! // If you throw your life away in battle... // ...where’s the point in winning?!!
Komamura: I have not thrown my life away. / I have merely... / ...gambled it. // Genryuusai-dono gambled his own life on this battle. / I see no reason why I should not do the same. // From the moment I set foot on this battlefield...

16-17
Komamura: I had already left... // ...my life behind!
[Insert text: A titanic slice!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 8 guests have thanked cnet128 for this release

Xilinoc

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1706
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 19, 2013 557 en BadKarma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2017 Gintama 636 en kewl0210
May 25, 2017 Gintama 636 en Bomber...
May 25, 2017 Nanatsu no Taizai 218 fr FKS
May 22, 2017 Yakusoku no... 39 fr Erinyes
May 19, 2017 One Piece 865 en cnet128
May 19, 2017 Shokugeki no Soma 215 fr Erinyes
May 19, 2017 JoJo's Bizarre... 64 en kewl0210
May 19, 2017 JoJo's Bizarre... 65 en kewl0210
May 19, 2017 Gintama 635 en kewl0210
May 18, 2017 Gintama 635 en Bomber...