Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Bleach 566

What is Your Fear?

+ posted by cnet128 as translation on Feb 1, 2014 18:59 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 566

Guidelines For Using My Translations

[Side text: Before they descended upon the battlefield. What was their plan of attack...?!]
Flashback!Rukia: Renji!
Flashback!Renji: What is it?
Flashback!Rukia: We should decide what we will do once we reach the ground.
Flashback!Renji: ? / Didn’t we decide already? // We split up and take out whatever enemies we find... / ...then meet up wherever and mount an attack on the castle, right?
Flashback!Rukia: I do not mean that. / Setting aside the fact that the plan you described is rather vague itself... / That is not what I mean! // From the moment we land, we will be in the middle of the enemy formation. // If we find ourselves surrounded by numerous enemies, even with our new training the odds will be against us. // Yet you always fight in a way that makes you stand out like a massive fool.
Flashback!Renji: Hey, I don’t -
Flashback!Rukia: But never mind that. / I have already given up on that point.
Flashback!Renji: R...Right...

Flashback!Rukia: My point is... / After each battle, you must hurry and conceal yourself! // Do not allow the enemy to take the initiative! // Have you got that... / ...Renji?!

Renji: .................. // ...Oh right, it’s morning... // All right~~~~~~~! / I think I’ve stayed hidden for long enough now... // Let’s go find me another Sternritter.
Najahkoop: ......... // ...What a moron...

Najahkoop: He really was fast asleep...... // I came here to see what kind of guy had taken out Mask De Masculine... / ...and I found this guy snoring away without a care in the world. // I figured it must be some kind of trap, so I monitored him carefully... / But he seriously stayed asleep right until morning. // Who could’ve guessed a guy would actually go to sleep right in the middle of enemy territory...? // Even so... // His luck’s run out now.

Najahkoop: This is the first time I’ve ever... // ...”observed” an enemy for this long. // You’re finished... // ...Red Monkey.
[Bleach 566]
[What is Your Fear?]
[Side text: A crisis approaches...!!]

Rukia: I really can’t... / ...feel any sign of Gotei 13 soldiers’ reiatsu anywhere. // Is this a sign that the Shinigami side are losing badly...? // ...At any rate... / I suppose I should be thankful for this dearth of reiatsu, since it allowed me to locate Lieutenant Kotetsu all too easily...

Rukia: Come to think of it... // Not only can I not sense any Gotei 13 reiatsu, but I sense no Quincy presence either... // Perhaps it would be best... // wait for Renji to arrive and mount our attack on the enemy fortress right away...

Rukia: ?! // What the...?! // What was that sensation?! / Some kind of reiatsu...? // Who is it...? // And where...?
ÄsNödt: Ahah! // Are you afraid?

ÄsNödt: I am feeling... // ...lonely...
Rukia: ...Who or what... / ...are you...?
ÄsNödt: I am lonely... // Lonely... // Lonely... // So lonely.........

ÄsNödt: Where is... // Senbonzakura?
Rukia: !! // Of course... // You are the one who stole my brother’s Bankai...... // Äs Nödt.........

ÄsNödt: I know... // ...your face. // Kuchiki Byakura’s sister... // ...Kuchiki Rukia. // Where is Kuchiki Byakuya?
Rukia: I see no reason why I should tell you.

ÄsNödt: Will he come here... // ...if I kill you?
Rukia: Perhaps he will!

[no text just spikes]

Rukia: (Something is seeping forth from the places where those spikes of light landed... // Is this his ability of “fear”...?) // ! // Sode no Shirayuki.

ÄsNödt: Ahah! // It is no use! // You cannot stop fear with ice!

ÄsNödt: Ahah... / Ahah... // Ahah... // Ahah... // Can you not move? / That is only natural. // That is “fear”. // This is how... / ...fear works upon you.

Rukia: ...This is... // ...fear...
ÄsNödt: Indeed.
Rukia: Then tell me... // What is your fear...?
ÄsNödt: ...What?
Rukia: Does your “fear” proving ineffective... // ...make you feel afraid?
[Side text: Overcoming the “fear” that plagued her brother...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 13 guests have thanked cnet128 for this release

likos64, Haddrell

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1612
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 2, 2014 566 en BadKarma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210