Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Bleach 574

Death In Vision

+ posted by cnet128 as translation on Mar 30, 2014 00:39 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 574

Guidelines For Using My Translations

[Side text: A battleground created from imagination!!]
Shinigami: ...The heck is that.........?! // That weird stone fortress thing just rose up out of the ground...?! / What is going on...?! // H... / Hey... // What is it?! // Can’t you feel it?! / This reiatsu...

Shinigami: This... // This reiatsu... // It’s Captain Zaraki......!!!!

Shinigami: It’s Captain Zaraki...!! // Captain Zaraki is here for us...!! // We can win...!! // Victory is gonna be ours!!!
Kenpachi: ...Tch. // That ruckus down there is pissing me off...
Gremmy: Oh, let them shout.

Gremmy: If they want to imagine that they can win this battle thanks to you... // That’s their prerogative, isn’t it?
Zaraki: ...Huh. // So you can heal your wounds on your own, can you?
Gremmy: Can I? // I suppose so. // If you can call this “healing”, then you’re probably right.

Gremmy: All I did... // ...was imagine my body in a state... // ...where “my wound from your blade is already healed”.
Shinigami: ..................... / ...Hey... // Don’t you think something’s weird here.........? // Weird? What’s weird? // Well, if the Captain’s fighting on top of that big stone fortress thing... / That means he was right there even before it rose up from the ground, right...? // But then why didn’t any of us......

Shinigami: ...notice his reiatsu in the slightest... // ...until that fortress appeared.........?
Gremmy: “This kid’s ability is like a joke”. / That’s what you’re thinking, right? // I’m afraid a fighter like you... / ...probably won’t be able to fully comprehend my strength until you’ve already lost. // So shall we begin? // Come and try to attack me, Zaraki Kenpachi. // I won’t insult you by trying to stop you with a single finger. // No, I won’t even raise any fingers against you. // I’ll take your life... / ...using my mind alone.

Bleach 574
Death In Vision
[Side text: He smiles. A smile born of absolute confidence in himself.]

Gremmy: What do you think this is? // It’s lava.
Kenpachi: I can see that.

Gremmy: Then perhaps you’re wondering where it came from? // From inside my head, of course!!
Zaraki: You’re a crazy one all right. / But... // Crazy battles are all right by me!

Zaraki: What’re you playing at, Yachiru?! // Get back!
Gremmy: Oh, please don’t be so harsh on her. // Thanks to my ability, all the bones in her body have turned into cookies. // If she tries to move, they’ll probably crumble and she’ll die.
Kenpachi: ......... // ...The hell’s a “cookie”?
Gremmy: Oh, you’ve never tried one? // Perhaps I should have used a more traditional type of candy.

Kenpachi: Candy, eh? / So what, you’ve made her bones all breakable like some kind of cheap snack? // You could’ve said that in the first place. // You’re a bit of... // ...a pain in the ass, you know that?!!

Kenpachi: ?!
Gremmy: You don’t understand, do you? // The air you just leapt into... / ...was already made of water.

Gremmy: With your judgement delayed for an instant by the sudden underwater environment, / ...you fall straight into the crevice already prepared in the ground below you. // And then......

Gremmy: Now, I don’t expect you to die from a little thing like being crushed by walls of rock. / Zaraki Kenpachi. // But what if I left you trapped in that water as well? // Anyone will die eventually if they are unable to breathe. // Trapped in water, crushed by the ground itself... / Feel free to take your time... / ...dying a slow death. // No matter how much of a monster you are... // I think an hour or so ought to do it.

[no text just rocksplosion]

[no text just kenpachileap]

Zaraki: Since she didn’t seem to be harmed when I picked her up... // Looks like Yachiru’s bones have turned back to normal. // What, were you so focused on our little battle... // ...you couldn’t keep thinking about Yachiru as well?
[Side text: Indomitable...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 8 guests have thanked cnet128 for this release

kkck, Haddrell

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1742
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 29, 2014 574 en BadKarma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2018 Yakusoku no... 84 fr Erinyes
Apr 25, 2018 Shokugeki no Soma 260 fr Erinyes
Apr 25, 2018 81 Diver 361 en kewl0210
Apr 24, 2018 81 Diver 360 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128