Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

Bleach 577

Blade

en
+ posted by cnet128 as translation on Apr 26, 2014 17:10 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 577

Guidelines For Using My Translations

1
Bleach 577
Blade
[Side text: A massive meteor approaches...!!]
BazzB: ......Whoa there... // This ain’t even funny......

2
BazzB: The hell does that idiot Gremmy think he’s doing?!
Renji: What the heck is that...? // The hell is going on...?!

3
NakkLeVaar: ...Well, I’ll be. / He really can do anything... // He’s not right in the head, that one. // This is why I said... / ...we should have kept him locked up and never let him out.
Shinigami: It... / It’ll be all right... // Seireitei is surrounded by a spiritual barrier... // Any foreign objects from above... // ...will be obliterated by the barrier...

4
Shinigami: ...It...... // It’s no good...... // It’s not being destroyed...!! // That thing is too big for the barrier to get rid of!! // It’s gonna fall............

5
Shinigami: It’s gonna fall right on us!!! // We’re all gonna die!!! // We’re gonna diiiiie!!
Haschwalth: Protect His Majesty!
Quincy: Yessir!

6
Gremmy: Let’s say... / Yes, let’s say... / Just as a hypothetical situation, no need to imagine it... // Let’s say... // ...you somehow managed to kill me right now. // Even then... / ...it would be for nothing. // This meteor is already reality. / It won’t just disappear.

7
Gremmy: It will fall upon us, everyone will be caught in the impact... // ...and I alone will survive. // Just as I imagined. // This is what they call a hopeless situation. // Zaraki Kenpachi.

8
Kenpachi: A hopeless situation? // Well, yeah.

9
Kenpachi: It must look pretty damn hopeless... // …to you, anyway.
Gremmy: !

10-11
Kenpachi: Consume.

12
Kenpachi: Nozarashi!
[TN: “Exposed to the Wilds”]

13
Flashback!Kenpachi: ...Where’d you come from... // ...kid? // It’s a sword. / Ain’t you scared? // Kid... // What’s your name? // Ain’t got one, eh?

14
Flashback!Kenpachi: That makes two of us.

15
[no text just blinding]

16-17
[Insert text: A gargantuan blade!!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 6 guests have thanked cnet128 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1553
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 25, 2014 577 en BadKarma

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210
Mar 25, 2015 Drea.Mer 10 en Bomber...
Mar 25, 2015 3-gatsu no Lion 45 en kewl0210
Mar 25, 2015 Black Clover 6 en shadow-...
Mar 24, 2015 Saike Once Again 17 en Bomber...
Mar 24, 2015 Shokugeki no Souma 111 en Eru13