Bleach 677

Guidelines For Using My Translations

1
[Insert text: Ichigo’s surprise attack carves through his foe...!!]
Juchabach: ......A...... / A fusion of Getsuga Tenshou and Gran Rey Cero...... // Truly, this is a power fitting for one such as yourself...... // One who was born as a fusion of all things............

2
Juchabach: But as I said... // ...you are still too feeble, Ichigo!

3
Juchabach: I know what you are thinking, Ichigo! // He is underestimating me. / That is why he does not use his power... / And that is why he does not appreciate my full potential in this fused Hollow form. // This is my only chance. // My only opportunity to defeat him... / ...is to strike now, while he is still underestimating me. // You are quite right.

4
Juchabach: And that opportunity ends now!!

5
Juchabach: Your power is great, Ichigo!! // So I can let down my guard no longer!
[Bleach 677]

6
[Horn of Salvation 2]
[Side text: The ultimate showdown......!!]

7
[no text just battle]

8
Juchabach: Did you think you were the only one who could wield two blades?! // Careful, now. // Do not be hasty. // There is a trap in your path.

9
Ichigo: !
Juchabach: Yes.

10
Juchabach: There, as well.
Ichigo: Nghh......?! // (Dammit......! // Has he planted traps all over this place......?!)

11
Juchabach: I have already told you, Ichigo. // My power, The Almighty... // ...allows me to see the future.
Ichigo: So by looking into the future... / ...you can place traps where you know I’m going to step, is that it?! // ......Then how do you explain... // ...why your attack just now didn’t hit me......?!

12
Ichigo: (He missed again!! // He can’t see every little thing. // If he could, he’d have had plenty of opportunities already... // ...to counter my attacks instead of just blocking them! // His ability must have some kind of limitation! // That’s what I have to find!!)
Juchabach: So, you are searching... // ...for a chink in my ability. // “I can change the future.” / If you evolve your own abilities in the midst of battle... / ...you will be able to forge a new future, different from that which I have seen. / That is what you are thinking, yes?

13
Juchabach: Very well. // Then stand right where you are... // ...and let us see.
Ichigo: Unghh...... // ...hhahhh......

14
Ichigo: (What is this...? What’s going on......? // A trap suddenly appeared at my feet......)
Juchabach: ......Ichigo. // I don’t think you quite understand. // The future... // ...is not a single, straight path stretching out from the past. // The future... / ...is like countless grains of sand scattered outward from the present.

15
Juchabach: Though they may seem utterly different, each one of those countless grains is a future. // To put it another way, each grain represents one of countless “possibilities”. // Ichigo. // I enjoy speaking of “hope”. // “The future can be changed.” / That is most certainly true. / A wonderful truth, rich with hope. // “You can evolve in the course of battle.” / True enough. / That, too, is a truth filled with hope. // However... / To “change the future”... // ...is merely to shift from one of those grains of sand... / ...to another in the vast, scattered cloud.

16
Juchabach: And I have the ability... // ...to gaze down upon all of those grains from on high. // ......Do not abandon your hope, Ichigo. // You can continue as you always have. // Just as ever... / ...you can keep leaping with your eyes closed between those grains of sand... / ...that we call “destiny” or “possibility”. / That is the “hope” granted to all humans. // Do not succumb to despair. / There is nothing so painful for a parent... // ...as to kill his own child in the midst of despair.

17
Ichigo: What’s that about “despair”? // I know all about despair. // I’ve encountered it again and again... / ...and conquered it every time! // BAN... // ...KAI!
[Insert text: Finally, his power unleashed......!!]