Guidelines For Using My Translations1
[Side text: With the enemy’s back turned...!!]
Renji: H......... // Hold it, you bastard!!
Ichigo: (......D...... // Don’t...... / ......Renji......)
2
[Side text: His fierce blade cruelly severed...]
[Bleach 681]
3
[The End Two World]
4
Haschwalth: ............What is...... / ...that look......for......? // ......Do you believe it pains me......? / To have...... / ...my strength...... / ...stolen...... / ...by His Majesty......? // ......You have that backwards. // I am proud...... / ......that His Majesty...... // ...did not deign to steal his power...... / ......from you...... // Proud...... / ...that he chose to steal his power...... / ...from me............
5
Haschwalth: For that means............ // ......it was I alone who could be of use to him……
Ishida: ........................ // ......I see......
Haschwalth: ......Wait...... // Ishida...... / Uryuu......
6
Haschwalth: ......Transfer your wounds...... // ...to me...... / ......before you go............
Ishida: ?!
Haschwalth: I will... / ...soon be dead...... // It makes no difference......whether I have...... / ...a few wounds or not......
Ishida: What...... // ...are you saying......?
Haschwalth: ......What is the matter......? / Do you pity me......? // Mere moments ago, you were battling with every intent to take my life......
7
Ishida: ......But..................!
Haschwalth: ......What reason is there...... // ...to hesitate......? // I told you...... // ...to place all you have on the scales to be weighed...... // Because if you hold anything back...... // ...and make your decisions while plagued with doubt...... // ...you will only come to regret it...... // ......So come...... // Place this too on the scales... / Ishida Uryuu......
8
Haschwalth: You should go.................. // ...to save your friends..................
9
Haschwalth: (Even if it makes no difference to the outcome... // To make one’s own choice... // ...and proceed along that path of ones own choosing, that is what matters. // I have no regrets. // Not one.)
10
Rukia: ......His power...... / ...is what.........?
11
Rukia: The power...to rewrite the future...? // How can anyone... / ...hope to stand against such an ability......?
Orihime: ......I...... // I’m sorry...... Kurosaki-kun...... // I couldn’t fix...... // ...your Tensa Zangetsu............
Rukia: So once something has been broken in all possible futures...... // ...even the power of rejection cannot erase that outcome............
Orihime: I’m so sorry...... // Now you won’t...... // ...even be able to fight............
12
Renji: Let’s move.
Rukia: ! / Renji! // Wait! / What are you planning to do?!!
Renji: The hell d’you think I’m gonna do? // I’m going after him.
Rukia: You fool......! / We should at least wait...... // ...until we have some sort of plan before facing him!
Renji: What, you got any bright ideas how to beat a monster like that?
Rukia: W...... / Well, no......
13
Ichigo: ............Yeah... // That’s right...... // It’s all over......
Renji/Ichigo: !!
Ichigo: .................. // ......You’re......
14
Ichigo: Tsukishima............!!! // ......Wh...... // What are you playing at............? / ......You bastard......
Tsukishima: What am I playing at? / An excellent question, if you ask me. // I have no desire to ally myself with you... // I am merely doing so because Ginjou instructed me.
15
Ichigo: ......Ally...... // ......yourself......?
Ginjou: Ya dumbass. // When did I ever say we were gonna be allies? // I just said... // ...we oughtta repay the debts we owe to you.
Tsukishima: Orihime.
Orihime: !
Tsukishima: Use your Souten Kishun on his blade once more. // Even if the future has been overwritten by a power so strong that your ability cannot reject it... // As long as there exists a past where that did not happen... / ...you should be able to reject that much. // I’ve “inserted” it already.
16
Tsukishima: “Your blade...” // “...was never broken.” // Now... / I think that settles any debts between us, wouldn’t you agree?
17
Ichigo: ......Yeah!
[Insert text: No hesitation in his eyes!!]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!