Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Bleach 686

Death & Strawberry

+ posted by cnet128 as translation on Aug 26, 2016 20:03 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 686

Guidelines For Using My Translations

[Side text: Who is this boy with such kind-looking eyes...?]1
Hiyori: Oi!! THe hell d’you think you’re doing over there, brat?!! // How did you even get in - / ?! // ...The heck? // That kid sure knows how to pull a runner...

[Insert text: May this moment last forever...]

Shinigami: The reiatsu reading suspected to be a remnant of Juchabach’s power is coming from West District 55! // It’s the final restoration area, beside the Division 13 building!
Soifon: Kuchiki! // I assigned this task to you because it seems the Division 13 Captain already left after the ceremony, but...
Byakuya: That is fine. // Rukia and the others are enjoying a well-earned break. / There is no need to contact them. // I will take care of this.

Mayuri: ............Hmm? // How strange... // I do not recall sharing any information with you people.
Soifon: Don’t underestimate the information network of the Covert Ops.
Byakuya: If you are here, I presume that indicates our information was accurate.
Mayuri: Dear me... / It won’t be long... // ...before you see first-hand just how accurate it was.

Ichigo: Hey.

Rukia: Greetings! // Your place seems as unpopular as ever! / It’s completely empty!
Ichigo: It’s a good thing for a clinic to be empty, isn’t it? / Now quit skulking around and come inside. // You’re the last ones to arrive.
Keigo: Ahh! It’s Rukia-chan! // Come on in, Rukia-cha~~n!!
Tatsuki: Don’t say that like it’s your own damn house!
Mizuiro: Long time no see, Rukia-chan! / I see you’ve grown your hair out. It suits you!

Yuzu: Out of the way, Onii-chan!
Karin: Popcorn and cola, coming through!!
Yuzu: Ah! It’s Rukia-chan! / Long time no see!
Rukia: It has been quite a while! You two have certainly grown!
Karin: C’mon, it’s going to start! Ichi-nii, sit down over here!
TV: Y-Hans presents! The WBO World Heavyweight title match!
Keigo: Ahhh! There he is!!
TV: Let’s take a look back over the matches that brought today’s challenger, Sado Yasutora, to this point!
People: Man, isn’t Chad incredible?! / He’s only gone and become the most famous of all of us! // When you say “us”, does that include you? // What part of the word “us” would not include me?!

People: Where’s Dr. Ishida? // He’s taking an extended lunch break, up on the roof. // From what I heard... / He wanted to take the day off today, but couldn’t make it work... // So he’s taking a quick break now to watch this show that he really wanted to watch with his friends. // Well, isn’t that sweet.
Ichigo: It’s starting, Orihime!

Orihime: Coming~~~~~~!
Ichigo: Where’s Kazui?
Orihime: Mmm... / I think he’s back upstairs now. // From what Tsubaki-kun was telling me... / I think he dropped in on Hiyori-chan and the others just now.
Yuzu: He’ll be in your room, won’t he, Onii-chan? / Kazu-kun loves it in there.
Ichigo: It’s your room now, remember? / Don’t you mind?
Yuzu: Nah, it’s fine! I like having Kazu-kun around!
Karin: ‘Cause he’s a dead ringer for Ichi-nii, right?
Yuzu: Karin-chan!

Ichigo: Huh? / Come to think of it, weren’t you guys saying you were gonna bring your kid?
Rukia: Ah, yes! / She finally became an official apprentice with the Gotei! // So we were able to get a special pass, just for the Obon season! / Come on in, now! // Well! / It seems she has disappeared!
Ichigo: What the heck?!
Rukia: Worry not! She is a Shinigami! // No human would be able to harm her! // [aside]now let’s get watching![/aside]
Ichigo: Your kid’s the type to pick fights with random humans?! / Go and find her already!!!

Soifon: Here it comes! / Stay back!

Mayuri: ............What is this......?! / The remnant of Juchabach’s power simply............ // ...vanished...?!

Aizen: So, the last trace of Juchabach’s power... // ...has finally disappeared............

Flashback!Juchabach: The path... // ...has now closed. // Ichigo. // The path to a world... // ...without fear. // The human world... // Soul Society... // Hueco Mundo... // They belong together as one. // They should have been brought together... // ...that life and death may mingle as one.

Flashback!Juchabach: But now... // That path exists no longer. // All thanks to you... // Ichigo. // How disappointing. // Because of you... // Life and death will not lose their form... // All living things will continue to live their lives in fear of death... // For all eternity.

Aizen: Juchabach... // The world that you desired to create... / ...may indeed have been devoid of fear. // However... / In a world without the fear of death... // Men could not face that fear and seek out hope. // Certainly, they could keep walking onward by merely living... // But that would be very different from walking onward whilst conquering their own fears. // That is why... // ...we give the act of walking onward a special name.

Aizen: We call it “courage”.
Kazui: Who’s there?

Ichika: Abarai Ichika! // Shinigami in training! // And you?
Kazui: I’m...... // ......Kurosaki Kazui.
[Bleach 686]

Kazui: I’m a Shinigami too.
Ichika: Ehhh?!
[Insert text: Thus the blade...]
[Death & Strawberry]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 16 guests have thanked cnet128 for this release

NeoSapien, steak, moonster x, szeus

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1770
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128