Bleach 302

1
[side text: That soft fury... Byakuya's fury engulfs Las Noches! Goukei Senbonzakura Kageyoshi bursts forth!!]
Byakuya: Goukei: / Senbonzakura Kageyoshi. // The millions of blades of Senbonzakura Kageyoshi... // ...are gathered to entrap the enemy within a sphere... // ...and then slice through him from all directions...

2
Bleach 302 "Pride on the Blade"
[side text: This is the power of a Captain!!]
Byakuya: The enemy plunges into this "throat" of blades... // ...and is swallowed into nothingness.

3
Byakuya: ...How very stubborn you are.

4
[no text]

5
Zommari: *pant* // *pant* // *pant* // *pant* // *pant*...... // *pant*...... // Why, you... // Why, you... // Why, you...

6
Zommari: Unforgivable.

7
Byakuya: Bakudou no Hachijuuichi. // "Dankuu".
[TN: Binding Art No. 81: Rejection Void]
Byakuya: ...A barrier that protects completely from any Hadou below 90. // From the way I was able to obstruct Rukia's movement with Rikujou Kourou, / I was able to determine that your abilities are very similar to kidou.

8
Byakuya: It would appear... // ...that I was not mistaken.
Zommari: ...N...... // NOOOOOO!!! // My love... // Accept it!! // Accept it!! / Accept it!! // ACCEPT IIIIIIIIIIIT!!!

9
Byakuya: In your fretfulness, you ceased to pay proper attention to your surroundings. // And you call yourself the fastest of the Espada.
Zommari: ............... // ...Have mercy......... // ...What is this I see in your eyes......? // You will not forgive me...? // You intend to swing that blade...? // You... // ...intend to judge me...?!

10
Zommari: IS THAT WHAT YOU CALL PRIDE?! DO YOU STILL NOT UNDERSTAND?!!!! // You Shinigami cut us down... / ...as though it were simply the natural way of things!! // Do you truly think yourself gods?!!!

11
Zommari: Who exactly gave you the right... // ...to cut down the Hollows?!!! // Is it because we feed upon the humans?! // Why, then who gave you the right to protect those humans?! // Nay! // Nobody has granted you the right to undertake any of this!! // You Shinigami label us as evil, and thoughtlessly slice us down... // ...purely because in your arrogance, // you fancy yourselves to be the purveyors of some great "justice" of your own making!!! // You insolent -

12
[no text]

13
Byakuya: At what point did I ever claim... // ...that I was cutting you down in my capacity as a Shinigami? // To justify the actions I have taken... // I need but one reason.

14-15
Byakuya: You raised your blade in contempt of my pride.

16
Zommari: ...P... // PRAISE TO HIM! // PRAISE TO HIM!! // Praise... / PRAISE TO HIM!!! // Aizen-sama... // Aizen-sana... // PRAISE TO HIIIIIIIIIIIIIM!!!
[TN: So, yeah. It's official. Zommari is the single most fail Espada, ever. Which is nice, since I never liked the look of him from the moment I saw him. I was always worried that he'd turn out to be some high-ranking Espada and become really important, and always hoping that he'd be a low-ranking piece of shit... but this is better than I ever imagined XD Admittedly, I liked him a little when he started with his amusing stoic lines, so it's nice that he got such a nice little death-speech. But Byakuya, of course, had to get the perfect retort ^^]

17
Byakuya: ...It's over. // You can come out.

18
Byakuya: Kotetsu Isane. // Are you here on Captain Unohana's orders?
Isane: Yes. // She sensed that Seventh Seat Yamada had been injured, and sent me to provide assistance...
Byakuya: I see. // ...Please proceed.

19
Mayuri: *pant*... // *pant*... // *pant*...
Szayel: ...Hahahahahahah.........
[side text: Mayuri brought to the ground! Szayel Aporro calmly observes! Is this how the mad scientists' duel ends...?!]
[bottom text: Next issue, Mayuri is powerless in the face of Szayel Aporro's ability...?!]