Nononono 11

Reserved for Trinity BAKumA, do not use without my permission.

Page 1
Chapter 11: I'm Not Interested

Page 2
Yuuta: I love spring.
I can catch fish right away.
Yuuta: This little shed...
Yuuta: Guess I'll have to say goodbye to it today...
Yuuta: I don't want to live in a dorm...
Yuuta: But at least I can probably eat lots...

Page 3
Box: Women--
Box: Can't participate in ski jumping in the Olympics.
Box: Having made a promise to win the gold medal with my now dead family---
Box: I chose to hide the fact that I'm woman in order to aim for the Olympics.
Box: I entered high school as a guy.
So I can't let anyone know my secret.
Box: If I'm found out, no matter how good I am at jumping, I can't enter the Olympics anymore.
Yuuta: Sigh...These clothes...I can't take them with me...
Yuuta: I have to throw them away...
Yuuta(thought): But...
Yuuta(thought): I want to wear them one last time...

Page 4
Nono: Ehehehehe!
Nono: Ah---
I really like this outfit---
Nono: I wanted to go out with guys wearing this...

Page 5
Nono(thought): Amatsu...
Nono(thought): He said that he doesn't get hives with girls he likes...
Nono(thought): Of course with me,
Nono(thought): It's simply because are friends...
Nono(thought): No, no!!
Nono(thought): What!? Do I like Amatsu!?
Nono(thought): To live as a male...
Nono(thought): I can't love anymore...
Nono: ...Such depressing thoughts...
Nono: I should take a picture to treasure these last moments...
Nono: Hmm...
Nono: Did it properly capture my cuteness?

Page 6
Mikage: Yes, yes.
Very cute.
Yuuta: !?
Yuuta: Wah----!!!?
Yuuta: Kourogi!! Since when have you been here!?
Mikage: Hm...
From "I wanted to go out with guys wearing this-"
Yuuta: AHHHHHH!!!
Mikage: I didn't know you were gay...
Yuuta: No!!
Box: This person is Kourogi Mikage, a gold medalist in figure skating. Apparently very well known worldwide.
Box: Ever since seeing me in women's underwear, she's been thinking that I'm into cross-dressing.
Mikage: But don't worry,
With my feminine charms, I'll help you get back on the right path.
Yuuta: I told you, you're wrong!!

Page 7
Mikage: You didn't really have to burn the clothes...
Yuuta: It's alright, I was going to throw them away anyway...I can't take them with me to the dorm.
Mikage: You're going to live in the dorm? From now on?
Yuuta: Yeah.
They were doing repairs and such so I couldn't live there for the past year.
Yuuta: And this shed...
Even though a farmer nearby let me use it until now, he's going to tear it down to build a warehouse.
Mikage: Hm~
Mikage: So you lived here in the mountains eating fish?
How wild...
Yuuta: ...
Mikage: Aren't you glad to live in a male dorm? You'll have lots of opportunities.
Yuuta: I said you're wrong!!
Mikage: Even if you don't want to, the other person might you know?
Mikage: Be careful,
About your butthole.
Yuuta: !?

Page 8
Yuuta: Ha...
Yuuta: Today I move in...
Yuuta: This goes without saying, but it's a guy's dorm...
Yuuta: I wonder if this'll work...
Yuuta(thought): But I don't have anywhere else to go...And I can eat lots here...
Kishitani: Nonomiya!!
Yuuta: Kishitani...
Kishitani: Hurry up! The orientation has already started!!
Yuuta: So you also live here Kishitani?
Kishitani: Yeah.
Let's do our best.

Page 9
Kishitani: They are doing room assignments right now.
Yuuta: Room assignments?
Kishitani: Didn't you know that they assign a first-year and a second-year to each room?
Yuuta(thought): Oh yeah, what if by some chance...
Yuuta(thought): That I end up in the same room as Amatsu...
Yuuta: What about Amatsu?
Kishitani: He doesn't live here.
Kishitani: He has a giant mansion not far from here.
Yuuta: ...
Yuuta: I see...
Yuuta: !?
Yuuta(thought): What's wrong with me!!
Yuuta(thought): Am I expecting something!?

Page 10
Guy: First year, you're late!!
Guy: You have guts, being late on the first day!!
Yuuta: ...
Sorry...
Maeda: I'm in charge of the dorm. Name's Maeda!!
Maeda: I'm the captain of the kendo club!
Maeda: The next time you're late...
Maeda: ...

Page 11
Maeda: Are you really a guy?
Yuuta: Huh!?
Maeda: You're really cute.
Maeda: ...Oh well.
Let's check your room assignment.
Yuuta: !!
Maeda: A first-year will live together with a second-year.
Yuuta(thought): With a second year...
Maeda: So what's your name?
Yuuta: It's Nonomiya.
Maeda: Nonomiya huh.
Maeda: Nonomiya, Nonomiya...
Guy: Wha!?
Maeda: This...

Page 12
Maeda: So you're the first-year living with Ogata!!
Yuuta: Eh!?
Maeda: Ah...Crap...
Maeda: Especially with a guy like you...
Yuuta: Wha...
Yuuta: What is it!?
Maeda: Actually, Ogata is...
Guy: Wait!
Guy: It's not good to tell him before they even meet!!
Besides, nothing could happen...
Maeda: O...oh.
I guess.
Maeda: Nah, it's nothing.
Maeda: Ogata is a normal second-year.

Page 13
Yuuta(thought): He's lying---
Maeda: Ok, that's that.
Go to your own rooms and greet the second-years.
Maeda: Holy crap...
Maeda: Him, of all guys, living with Ogata...
Guy: Is that rumor...
Really true?
Maeda: Yeah.
Maeda: It's no rumor.
Maeda: Ogata---

Page 14
Ogata: Hey.
Ogata: I'm your roommate.
Ogata: Well,
Ogata: Let's try to get along this year.

Page 15
Yuuta(thought): He's really hairy--!!
Ogata: What's wrong?
Ogata: You look unwell.
Ogata: Well, since you just got here, there must be lots of things you don't know.
Ogata: If you have any questions, don't hesitate to ask me.
Ogata: For example, about what I like.
Yuuta: No, I'm not interested in the least.
Ogata: Just so you know, I like...

Page 16
Ogata: Cute guys like you.
Ogata: Tch...
Ogata: I confessed so soon after meeting...
Yuuta(thought): Don't tell me this guy...

Page 17
Maeda: Ogata's gay.
Maeda: Very intensely so.
Maeda: He'll even use force against guys that he likes.
I hear he also likes girls, but guys rarely complain even if they're violated.
Guy: That's probably why he does it.
Guy: In addition, he likes slender men.
Guy(thought): Don't tell me the "sacrifice" this year is this feminine guy...
Ogata: Nonomiya-kun,
Ogata: From now on, you and I will be in the same room
Every every every every
Ogata: Every every every every single day
So it's in our best interests to get along.

Page 18
Ogata: Living with a cute guy like you in such a small room for a whole year, smelling each other...
Ogata: This is like a dream.
Yuuta(thought): ...!!
Yuuta(thought): No way!!
Yuuta(thought): In a room like this...
Yuuta(thought): For a whole year!?