Nononono 16

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 16: I'm Your Senpai!!

Page 2
Nothing

Page 3
Hah!
Hah...
Hah!!

Page 4
Hah!
Hah!
Hah!
Hah!!
47...
SFX beside foot: Shake shake shake

Page 5
48...
49...
Fif...
SFX: Shake shake shake
Ty!!

Page 6
Hah
Hah
Hah
Women can't compete in the Olympics for ski jumping.
To this day, I have never done anything for my father.
But now---
I'm a male according to the family register.
It's wonderful...
My goal is to win a gold medal in the Olympics.

Page 7
I'm...
So cool!!
Yuuta: Just wait, father!!
Yuuta: I will definitely bring back the gold medal!!

Page 8
Hah...
Hah...
Hah...
Hah...
Fuh...
Fuh...
Fuh!!
Fuh!!

Page 9
Yuuta: I'm back-
Mikage: Ah!!
Mikage: Oh no!!
Mikage: Good morning.
Mikage: My slave.
Mikage: It must be tough to do intense training on such a fine morning.
Mikage: Why don't you go take a shower?
Yuuta: ...

Page 10
Yuuta: Is it ok for you to not do any training?
Mikage: Huh?
Yuuta? Aren't you a famous figure skater?
Mikage: I...
Mikage: Am known to the public as a genius young skater.
Mikage: Unlike you, I can win a gold medal without training to death.
Yuuta: Hm...
Yuuta: But...
Yuuta: Why are you wearing shoes when you are in pajamas?
Mikage: Ah!!

Page 11
Guy: Hey first-years!!
Guy: Gather around!!
Guy: A major team member who has been away at training camp and the club advisor---
Will be joining us from today.
Guy: But before that, I have some instructions for you.
Listen up.

Page 12
Guy: Whatever you do, don't disobey the Emperor.
Trio: ...
Trio: ...
Kishitani: The Emperor?
Guy: Ah, I should explain it to you guys.
Guy: You know how the ski club is divided into Nordic and Alpine skiing?
*TL's Note: Nordic skiing includes all sports that do not allow the heels of the boots to be attached to the skis.
Guy: Of course we belong in the Nordic section...
Guy: Every year, the club president position is switched between the Nordic and Alpine skiing squad leaders.
This year the president is supposed to be the Nordic leader...

Page 13
Guy: But he is has a terrible personality, and he is a warped human being.
Guy: So in the end, the Alpine leader will be the club president for two years in a row.
Guy: However---
Guy: The Nordic leader takes pride in the fact that he placed third at inter high, and that he has the best record in the club.
He holds a grudge because he can't become the club president---
Guy: So he dubbed himself as the "First Emperor", who is even above the club president.
Guy: That's our leader.
Guy: Shiriya-senpai from the third year.
Kishitani: Eh!?
Kishitani: ...
Kishitani: Shiriya-san?

Page 14
Kishitani: Whaaaaat!?
Guy: Wah!!
Kishitani: Don't tell me it's that Shiriya Kiyoshi-san!?
Guy: You know him?
Kishitani: We were in the same ski jumping group in elementary school...
Kishitani: But...
Kishitani: This is not funny!!
Kishitani: If I knew he was here, I wouldn't have come to this school!!

Page 15
Kishitani: Oh crap...
Yuuta(thought): Wh...
Yuuta(thought): Why is Kishitani so scared...?
Yuuta(thought): The leader of ski jumping...
Yuuta(thought): Just what kind of person is he!?
Guy: Got it? Even though it's ridiculous, you must call him "Emperor".
Guy: Do that no matter what.
Guy: ...
Guy: Be careful.

Page 16
Guy: He will beat you if you accidentally call him Shiriya-san.
Guy: He reacts very fiercely against people using his last name.
*TL's Note: Shiri from Shiriya means butt. The kanji character is the same as well. And ya means shop.
Guy: Before, there was a guy who called Shiriya-san "Anal Shop" behind his back...
He went missing for three days. After that, he returned only to request to leave the school.
No one knows exactly what happened.
Yuuta: ...
Ogata(thought): Nonomiya...You are so cute...

Page 17
Ah...
You are so lovely...
Ever since that day, you have not come back...
Where do you live now...?
I didn't want to do this...
But you leave me no choice.
After classes today...
I'm going to follow you to your current residence.
I want to see you cry and scream.
I won't be unprepared this time...
Aah, I'm looking forward to tonight...
Hah
Hah

Page 18
Emperor: Yo, Ogata.
Ogata: !?
Ogata: Wha...!?
Emperor: You...
Secretly filming a guy again?
Emperor: So...who's the victim this time?
Ogata: Oh...
Um...
Emperor: Hm?
Emperor: Isn't he a jumper from the ski club?
Emperor: Ogata, don't tell me you're after one of my club members...
Ogata: Ah...no...that's not it,
Shiriya-san!!

Page 19
Yuuta: Kishitani,
Ana-...
Yuuta: The emperor...what kind of person is he?
Kishitani: ...
Kishitani: His hair is huge and naturally permed.
Yuuta: Huh?
I didn't really ask about his outer appearances...
Kishitani: He is a big lump of complexes.
Whether it be his name or his hair.
Kishitani: Above all...
Guy: Ah!! The Emperor!!
Guy: Welcome back!!

Page 20
Yo.
I crushed a pest for you.