Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Nononono 18

Huh...?

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Feb 20, 2010 06:20 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 18

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 18: Huh...?

Page 2
Mikage: Yuuta---!! I'll be waiting at home---!!
Mikage: Massage me later---!!
Yuuta: ...
Emperor: ...
Emperor: Yuuta...
Emperor: Which one of you is it?
Yuuta: M...me...
Yuuta: Wah!!
Yuuta: It's not what you think!!
Yuuta: Please listen to me!!
Yuuta: I didn't want to...
Yuuta: Kourogi forced me...

Page 3
Yuuta: ...
Yuuta(thought): This person...
Yuuta(thought): He really means to kill me...

Page 4
Emperor: She'll be waiting at home?
Emperor: Massage?
Emperor: The kind where you get naked and show each other the hairy places!?
Kishitani: Wait, Emperor!! It's a misunderstanding!!
Um...
Kishitani: Nonomiya is really good at doing sports massages!!
So Kourogi simply called him to her house for that...
Kishitani: Right!?
Yuuta: Eh!?
Y...yeah!!
Emperor: I see...
Well, I guess there's no way my Kourogi Mikage would fall for someone like you.

Page 5
Emperor: Fine, then go take a picture of her boobs for me.
Yuuta: Huh?
Emperor: Kourogi Mikage's!!
Emperor: I said, go take a picture of her boobs for me!!
Yuuta(thought): What!?
Emperor: If you do massages at her house, you should have no problems secreting taking pictures!!
Yuuta: I can't...
Emperor: I originally was going to kill you just for speaking with her!!
Emperor: Can't you be grateful that I will pardon you even for fondling her breasts!?

Page 6
Emperor: If you can't do it, then none of you first-years will compete for a whole year.
All three: What!? That's unfair!!
Emperor: Don't talk back to me!!
Emperor: It's a collective responsibility between you three.
You have three days.
Emperor: That's all from me.
Do whatever you want for now.
Guy: W...
Well...
Guy: There are many things I want to say but...
Let's go jogging first.

Page 7
Yuuta(thought): Not good...
Yuuta(thought): I can't secretly take photos of Kourogi...
Yuuta(thought): But...
Yuuta(thought): Even though there are lots of problems...
Yuuta(thought): When I think about being in the club together with Amatsu everyday...
Yuuta(thought): I'm inspired to try harder...
Kishitani: Hm?

Page 8
Kishitani: Kourogi!!
Mikage: Ah!!
Yuuta: Didn't you say you were going ahead?
Mikage: Oh...ah...yeah I did say that...
Mikage: But it's not like I'm secretly training or anything...
Mikage: I just felt like it for a bit...
The three people: Stare~~
Mikage: But why are you all looking at a weird place!?
Yuuta: Sigh...Your words really got us into trouble...
Mikage: What did!?
Mikage: I did something bad you say?
Beside Akira's face: Rash rash
Above Akira's head: Turn

Page 9
Mikage(thought): ...He's my rival in love...
Mikage(thought): I have to make a move!!
Mikage: Hey Yuuta,
Can I run with you?
Yuuta: Eh?
Mikage: I won't be in anyone's way.
Mikage: Since we're all here, let's just run together!
Akira: Don't fool around.
Akira: Of course you'll be in our way.
A girl running with us will disrupt our pace.
Mikage: What!?
Yuuta(thought): Ah, Amatsu's allergic reaction with women...
Guy: Well, I think it's fine Amatsu.
Guy: It's not often that Kourogi-san would make such requests.
Guy: Running together with a gold medalist will be a good experience.
Akira: ...
Akira: If you can't keep up, we'll just leave you behind.
Mikage: Of course.

Page 10
Nothing

Page 11
Guy: Listen up, first-years.
Us second-years will go run up the mountain.
Guy: The rest of you will continue to run along the river in the level grounds.
First-years: Ok.
Guy: Hah!!
Guy: Hah!!
Guy: Haahh!!
Guy: Gah!!
Guy: Hah!!
Guy: Goh!!
Guy(thought): What's with their pace?
Guy: Hah!!
Guy: Hah...
Guy(thought): I can't keep up at all...

Page 12
Kishitani: Hah!
Kishitani: Hah!
Kishitani: I can't...
Go on ahead! I'll follow later.
Akira: Got it.
Akira(thought): Looks like Nonomiya is ok...
Akira(thought): I can't seem to keep the other girl at a safe distance away.
Akira(thought): But what's with her...
Akira(thought): She has plenty of energy to spare...

Page 13
Yuuta: Hah!!
Mikage: Oh? What's wrong with you two?
Yuuta: Hah!!
Mikage: You're both breathing really fast.
Akira: Hah!!
Akira: Hah!!
Mikage(thought): This is it!!
Mikage: Sorry Amatsu-kun.
It's just like you said.
Mikage: I...
Mikage: Really did mess up your pace.
Akira: !?

Page 14
Mikage: Well, then I'll run ahead!!
Akira: Wh...
Mikage(thought): I won!! Against my rival!!
Mikage(thought): Yuuta is mine!!
Mikage: ...
Mikage(thought): Oh wait?
Mikage(thought): Maybe it's meaningless to win in jogging?

Page 15
Akira: Hah
Akira: Hah!
Yuuta: Hah
Yuuta: Hah
Akira: No way...
Akira: Losing to a girl in jogging...
Yuuta: Well...
Nothing you can do...
Yuuta: Hah!!
Yuuta: Hah!!
Yuuta: You're the national best in middle school...
She's a world champion...
Yuuta: Besides...In figure skating...You have to perform...For four minutes...
Yuuta: Hah
Yuuta: Hah
Yuuta: Our sport...doesn't really require...endurance...
Akira(thought): How can there be such a big difference between us?
Akira(thought): With a girl in our grade!?
Akira: Hahaha!
Akira: I'm in luck.

Page 16
Akira: To have a girl like that...
Akira: Near me...
Akira: Guess until now...
I may have been confined in a small space...
Yuuta(thought): Wh...what is this feeling in my chest...
Mikage: Sorry.
Mikage: For acting like that.

Page 17
Akira: Sorry for making fun of you.
Mikage: ...
Mikage: How unexpected.
Mikage: You are covered in gross sweat.
Mikage: You'll catch a cold if you don't wipe them off.
Akira: Thanks.

Page 18
Yuuta(thought): Huh?
Yuuta(thought): Amatsu...
Yuuta(thought): Won't break out in hives with girls he likes.
Yuuta(thought): Until now...
Yuuta(thought): Huh?
Mikage: Return it after you wash it properly!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Nicasso, Katsuri

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68