Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Nononono 19
It All Comes to Nothing?
Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1
Chapter 19: It All Comes to Nothing?
Page 2
Mikage: Ah---
Mikage: It feels good---!!
Mikage: You're good at massaging too.
Yuuta(thought): ...
Mikage: Ah---
Yuuta(thought): Amatsu---
Page 3
Is allergic to women, but is fine being together with girls that he likes.
And he didn't break out in hives when he was with Kourogi.
I wonder...
If Amatsu likes Kourogi...
Since Amatsu thinks I'm a guy---
I can't expect him to like me as a girl...
But...
It's painful---
Page 4
Yuuta(thought): I didn't expect Kourogi to be such a good person.
Yuuta(thought): She's so nice to me, and even lets me live and eat here.
Yuuta(thought): But she likes me because she thinks I'm a guy.
Yuuta(thought): I'm actually a girl.
Yuuta(thought): Going on like this...
Yuuta(thought): I wonder if I should continue to deceive her...
Yuuta(thought): Why did it become like this?
Yuuta(thought): I just wanted to compete in the Olympics...
Yuuta(thought): Painful...
Yuuta(thought): It's so painful...
Mikage: Ow ow ow!!
Page 5
Mikage: Are you trying to pinch me to death!?
Yuuta: Sorry...
Yuuta(thought): Ah...
Emperor: "Bring me a photo of her boobs!!"
Yuuta(thought): I can't...
Yuuta(thought): Do something like that...
Yuuta: There's no other way...
I have to apologize to him tomorrow...
Mikage: Huh?
Yuuta(thought): What is the Emperor going to do to me...?
Page 6
Yuuta: Um...sorry.
Yuuta: Even though the Emperor said it's our joint responsibility...
Yuuta: I just can't take a picture like that.
A+K: ...
Akira: Obviously.
Kishitani: I guess, yeah.
Page 7
Kishitani: But the problem is the Emperor.
Kishitani: I don't know what he'd do.
Akira: Nonomiya...
Yuuta: Eh?
Akira: Are you living together with Kourogi?
Yuuta: !?
Yuuta: ...
Yeah...
Yuuta: It's a secret though...
Akira: ...
Akira: I see.
Yuuta(thought): Eh...? What was that...?
Kishitani: Ah!! Emperor!!
Kishitani: Good work today!!
Page 8
Emperor: Yo...
Emperor: How did the plan go?
Emperor: Listen to the sound of my heart throbbing.
Yuuta: Wah!?
Emperor: You can probably tell how much I was yearning for it.
Emperor: Well, when I thought more about it, it's actually lucky that you have access to her house.
Emperor: There are now more opportunities to carry out my plans.
Emperor: I've been waiting forever
For her boobs.
Akira: ...
Yuuta: Well...about that...
Akira: We won't do it.
Page 9
Akira: We can't take her pictures.
Everyone: Ah!?
Akira: We can't do that to a classmate...
Besides, it's a crime.
Yuuta(thought): Amatsu...
Emperor: Who is this guy!?
Guy: Um...he's Amatsu Akira.
He became the national best...
Emperor: Ah...
Emperor: So you're the one that I heard about.
Page 10
Emperor: The Amatsu family, silver medal collectors.
Y+K(thought): Ah----!! The taboo words---!!
Emperor: Don't forget you're just the best middle schooler in Japan.
Emperor: Ah---Don't tell me...
Emperor: You're getting carried away just for that?
Emperor: What a guy.
Emperor: Back in my days, the guy who only won in the middle school level gave up ski jumping. He does soccer now.
Emperor: You sure are happy for being in a family that's always stuck in second place.
It's disgusting.
Akira: ...
Page 11
You're someone who can't even seduce girls without threatening his kouhai*. *Opposite of senpai
How can you hope to win anyone's heart like that?
Anal Shop-senpai.
Page 12
Emperor: !?
Akira: At any rate, let's settle things with ski jumping.
Emperor: Ah!?
Page 13
Akira: If I win...
Akira: You keep your hands off of her.
Emperor: Ah, I see.
Emperor: So you also fell for Kourogi.
A+K: Huh!?
Yuuta: ...
Emperor: That's why you refuse to show me her boobs huh.
Page 14
Yuuta: Amatsu!!
Emperor: Fine then.
Emperor: We'll decide at the summer jumping tournament next month.
Emperor: If your ranking is lower, I'll make you kneel on the ground.
Emperor: Then I'll make you pay for all your impudence.
Page 15
Kishitani: Looks like Amatsu already went home today.
Yuuta: I see...
Kishitani: I'll see you tomorrow then.
Kishitani: Good work.
Yuuta(thought): Amatsu...
Yuuta(thought): Really likes Kourogi after all...
Yuuta(thought): No...I already gave up on love long ago!!
Yuuta(thought): When I stopped being a girl...
Yuuta(thought): It's fine.
Yuuta(thought): My only goal is to win a gold medal in ski jumping...
Yoda: Yo.
Page 16
Nothing
Page 17
Yuuta: Um...who are you?
Yoda: ...
Yoda: We met at Myoko and Hakuba.
Yoda: I'm Yoda, an editor for a sports magazine.
Yoda: ...
Yoda: But from now on---
Yoda: You won't be able to forget me.
Yoda: Nonomiya Yuuta.
Yoda: No...
Page 18
Nonomiya Nono.
Page 19
Nothing
Page 20
Afterword
This is the second volume of Nononono.
Before serialization, I went to take a lot of pictures for reference. I even bought a single-lens reflex camera for that purpose!! I believe I took thousands of photos, mainly in Nagano and Sapporo.
Even after taking so many pictures, when I actually started the manga, I didn't even have one single shot of the jump ramp from the angle on the next page! I was really in trouble. Because of my tight schedule, I didn't have time to go see the real thing for myself, so I had to piece it together from many photos using my imagination.
I can't go collect information often because of the weekly serialization, but when I do have to go, I have to do things like going all the way to Shinkata at dawn to watch the inter high, or taking a day trip to Hokkaido to interview ski jumpers in the morning. It is very lonely work. However, if the manga stops, I will no longer need to collect data, so I will try very hard for it to not happen.
This volume didn't have much ski jumping, but volume 3 will be full of it.
I will see you in volume 3~
Page 1
Chapter 19: It All Comes to Nothing?
Page 2
Mikage: Ah---
Mikage: It feels good---!!
Mikage: You're good at massaging too.
Yuuta(thought): ...
Mikage: Ah---
Yuuta(thought): Amatsu---
Page 3
Is allergic to women, but is fine being together with girls that he likes.
And he didn't break out in hives when he was with Kourogi.
I wonder...
If Amatsu likes Kourogi...
Since Amatsu thinks I'm a guy---
I can't expect him to like me as a girl...
But...
It's painful---
Page 4
Yuuta(thought): I didn't expect Kourogi to be such a good person.
Yuuta(thought): She's so nice to me, and even lets me live and eat here.
Yuuta(thought): But she likes me because she thinks I'm a guy.
Yuuta(thought): I'm actually a girl.
Yuuta(thought): Going on like this...
Yuuta(thought): I wonder if I should continue to deceive her...
Yuuta(thought): Why did it become like this?
Yuuta(thought): I just wanted to compete in the Olympics...
Yuuta(thought): Painful...
Yuuta(thought): It's so painful...
Mikage: Ow ow ow!!
Page 5
Mikage: Are you trying to pinch me to death!?
Yuuta: Sorry...
Yuuta(thought): Ah...
Emperor: "Bring me a photo of her boobs!!"
Yuuta(thought): I can't...
Yuuta(thought): Do something like that...
Yuuta: There's no other way...
I have to apologize to him tomorrow...
Mikage: Huh?
Yuuta(thought): What is the Emperor going to do to me...?
Page 6
Yuuta: Um...sorry.
Yuuta: Even though the Emperor said it's our joint responsibility...
Yuuta: I just can't take a picture like that.
A+K: ...
Akira: Obviously.
Kishitani: I guess, yeah.
Page 7
Kishitani: But the problem is the Emperor.
Kishitani: I don't know what he'd do.
Akira: Nonomiya...
Yuuta: Eh?
Akira: Are you living together with Kourogi?
Yuuta: !?
Yuuta: ...
Yeah...
Yuuta: It's a secret though...
Akira: ...
Akira: I see.
Yuuta(thought): Eh...? What was that...?
Kishitani: Ah!! Emperor!!
Kishitani: Good work today!!
Page 8
Emperor: Yo...
Emperor: How did the plan go?
Emperor: Listen to the sound of my heart throbbing.
Yuuta: Wah!?
Emperor: You can probably tell how much I was yearning for it.
Emperor: Well, when I thought more about it, it's actually lucky that you have access to her house.
Emperor: There are now more opportunities to carry out my plans.
Emperor: I've been waiting forever
For her boobs.
Akira: ...
Yuuta: Well...about that...
Akira: We won't do it.
Page 9
Akira: We can't take her pictures.
Everyone: Ah!?
Akira: We can't do that to a classmate...
Besides, it's a crime.
Yuuta(thought): Amatsu...
Emperor: Who is this guy!?
Guy: Um...he's Amatsu Akira.
He became the national best...
Emperor: Ah...
Emperor: So you're the one that I heard about.
Page 10
Emperor: The Amatsu family, silver medal collectors.
Y+K(thought): Ah----!! The taboo words---!!
Emperor: Don't forget you're just the best middle schooler in Japan.
Emperor: Ah---Don't tell me...
Emperor: You're getting carried away just for that?
Emperor: What a guy.
Emperor: Back in my days, the guy who only won in the middle school level gave up ski jumping. He does soccer now.
Emperor: You sure are happy for being in a family that's always stuck in second place.
It's disgusting.
Akira: ...
Page 11
You're someone who can't even seduce girls without threatening his kouhai*. *Opposite of senpai
How can you hope to win anyone's heart like that?
Anal Shop-senpai.
Page 12
Emperor: !?
Akira: At any rate, let's settle things with ski jumping.
Emperor: Ah!?
Page 13
Akira: If I win...
Akira: You keep your hands off of her.
Emperor: Ah, I see.
Emperor: So you also fell for Kourogi.
A+K: Huh!?
Yuuta: ...
Emperor: That's why you refuse to show me her boobs huh.
Page 14
Yuuta: Amatsu!!
Emperor: Fine then.
Emperor: We'll decide at the summer jumping tournament next month.
Emperor: If your ranking is lower, I'll make you kneel on the ground.
Emperor: Then I'll make you pay for all your impudence.
Page 15
Kishitani: Looks like Amatsu already went home today.
Yuuta: I see...
Kishitani: I'll see you tomorrow then.
Kishitani: Good work.
Yuuta(thought): Amatsu...
Yuuta(thought): Really likes Kourogi after all...
Yuuta(thought): No...I already gave up on love long ago!!
Yuuta(thought): When I stopped being a girl...
Yuuta(thought): It's fine.
Yuuta(thought): My only goal is to win a gold medal in ski jumping...
Yoda: Yo.
Page 16
Nothing
Page 17
Yuuta: Um...who are you?
Yoda: ...
Yoda: We met at Myoko and Hakuba.
Yoda: I'm Yoda, an editor for a sports magazine.
Yoda: ...
Yoda: But from now on---
Yoda: You won't be able to forget me.
Yoda: Nonomiya Yuuta.
Yoda: No...
Page 18
Nonomiya Nono.
Page 19
Nothing
Page 20
Afterword
This is the second volume of Nononono.
Before serialization, I went to take a lot of pictures for reference. I even bought a single-lens reflex camera for that purpose!! I believe I took thousands of photos, mainly in Nagano and Sapporo.
Even after taking so many pictures, when I actually started the manga, I didn't even have one single shot of the jump ramp from the angle on the next page! I was really in trouble. Because of my tight schedule, I didn't have time to go see the real thing for myself, so I had to piece it together from many photos using my imagination.
I can't go collect information often because of the weekly serialization, but when I do have to go, I have to do things like going all the way to Shinkata at dawn to watch the inter high, or taking a day trip to Hokkaido to interview ski jumpers in the morning. It is very lonely work. However, if the manga stops, I will no longer need to collect data, so I will try very hard for it to not happen.
This volume didn't have much ski jumping, but volume 3 will be full of it.
I will see you in volume 3~
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 16 guests have thanked cookie_on_fire for this release
Neon Winter, Katsuri



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!