Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Nononono 21
He's a Scary Person
Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1
Chapter 21: He's a Scary Person
Guy #1: Shingu...
Guy #2: Are you feeling fine now?
Shingu: Yeah.
Shingu: I'm completely ok now.
And I went to training camp too...
Emperor: Yo Shingu.
Page 2
Emperor: Finally you show your face.
Shingu: Hey.
Guy: First-years!! Come back here!!
A+Y+K: Yes, sir!
Guy: This is Shingu, the second-year who's one of the best in the Nagano prefecture.
Shingu: Nice to meet you.
A+Y+K: Please look after us!!
Page 3
Emperor: Well then...
Emperor: Finally, everyone in the team is here.
Yuuta(thought): So neither the supervisor nor the coach is here...
Emperor: Alright...
Page 4
Emperor: Listen up.
Emperor: There's still a month until the summer jumps.
Emperor: That's why you will be doing intense training until then.
Emperor: It won't be the same as the sluggish drills you've been doing.
Emperor: Start with 100 sets of hurdles. Jump with both feet.
A+Y+K: 100 sets!?
Emperor: For every hurdle you knock over, do 20 squats.
A+Y+K: Eh-----!?
Emperor: Quit complaining and start already!
Emperor: You're all just first-years!! Get to it!!
Page 5
Emperor: Too slow!! Increase your pace!!
Emperor: Jump without hesitation!!
Yuuta: Hah!!
Emperor: Start jumping again as soon as you land!!
Kishitani: Ah!!
Emperor: Kishitani, that's once!!
Kishitani: Gr...
Emperor: Don't stop!! Jump!!
Emperor: Now the second set!!
Go all-out again!!
A+Y+K: Y...
Yessir!!
Page 6
Kishitani: Hah...
Hah...
Amatsu: Hah...!
Amatsu: Hah...!
Kishitani: Haaah!
Yuuta: Hah-
Yuuta: Hah--
Emperor: Well...
Emperor: The time is not too bad for your first 100 sets.
Emperor: Now it's time to announce your penalties.
Kishitani: !?
Emperor: First, Amatsu.
Emperor: You knocked over 4 hurdles.
Emperor: Well honestly, for you, doing this much is only natural.
Emperor: 80 squats.
Page 7
Emperor: Next---
Emperor: Nonomiya.
Emperor: Knocked over 0.
SFX: Ohh~~!
Emperor(thought): What's with him...?
Emperor(thought): I heard that he was a regional dropout during middle school...
Emperor: And Kishitani...
Emperor: Almost couldn't jump near the end.
Emperor: You knocked over 56 hurdles.
That would make it 1120 squats.
Kishitani: ...
Emperor: You must be thinking they're impossible.
Page 8
Emperor: Do them.
Emperor: Even if your feet fall off.
Emperor: Stand up.
SFX around legs: Tremble tremble
SFX around face: Shake shake
Yuuta: ...
Emperor: Ok, get up.
Emperor: You still have 1119 of those left.
Emperor: You think I'm going to let you get away with trembling like a newborn fawn?
Page 9
Yuuta: Emperor.
Yuuta: I will do them in his stead.
Kishitani: !?
Kishitani: Nonomiya...
Yuuta: It's alright.
Yuuta: If it's around 500, I've done it before.
Emperor: So you're saying that you'll do 1000 for him?
Emperor: Fine with me.
Akira: If that's ok,
Akira: I will take half as well.
Kishitani: Amatsu...
Page 10
Emperor: Then start doing squats!!
A+Y+K: 1!!
Emperor: 2!!
Emperor: Louder, fools!!
A+Y+K: 3!!
A+Y+K: Hah!
A+Y+K: Hah!
Akira: hah!
Akira: Hah!
Yuuta: W...
Yuuta: Water...
SFX: Shake shake shake
Page 11
Yuuta: Ugh--
Yuuta(thought): I can't...
Yuuta(thought): Move my feet at all...
Kishitani: S...sorry...
It's all my fault...
Kishitani: But this isn't funny...
We still have to do this for a month...?
Akira: ...
Shingu: Good work.
Shingu: Don't worry. All of your hard work today...
Shingu: Will for sure pay off someday.
Page 12
Guy: Shingu.
Guy: That was really too bad.
Shingu: Hm?
Guy: If it wasn't for that accident...
You might have been the one dominating at inter high...
Shingu: Nah, you're exaggerating.
Kishitani: ...
An accident?
Guy: Yeah.
Guy: Shingu...
Guy: Had one of his ski bindings break on his first jump.
Guy: That particular ski came off and he landed on his back.
Guy: He was transported to the hospital with ruptured internal organs, where he had to lose a kidney.
Shingu: ...
Guy: If Shingu's binding hadn't broken...
Guy: The Emperor probably wouldn't have made it to the podium.
Page 13
Guy: He's a scary person.
Guy: That Emperor.
Yuuta: ...
What do you mean?
Guy: Amatsu.
Guy: Be careful.
Guy: Whether you win or lose against him, it won't be over so easily.
Shingu: I told you...that's a bit far-fetched.
Shingu: That accident had nothing to do with him.
Shingu: It was definitely my mistake.
Guy: ...
Emperor: Ok!!
Emperor: We'll stop for today!!
Emperor: The first-years will do equipment maintenance after this!!
A+Y+K: Eh---!!
Page 14
hah...
I'm so tired...
This pair of skis...
Why is it seperate from all the other ones...?
Page 15
Guy: Don't touch them!!
Yuuta: Wh...why not!?
Guy: Those are used exclusively by the Emperor.
Guy: Even though he uses other people's skis as weapons, for some reason he really takes good care of his own.
Guy: That's why he will never let anyone else touch them.
Guy: It seems like they hold some sort of special memory for him.
Guy: He cares more about his skis than our lives.
If you value your lives, don't touch them.
A+Y+K(thought): ...
A+Y+K(thought): This is trouble...
Page 16
Yuuta: We're done---!!
Kishitani: So tired...
Kishitani: I'll be sleeping soundly today.
Page 17
SFX at bottom: Scraaaatch
Page 18
Nothing
Page 19
Shingu(thought): I will definitely...
Shingu(thought): Not forgive you...
Shingu(thought): You must...
Shingu(thought): Suffer the same way as I did...
Page 1
Chapter 21: He's a Scary Person
Guy #1: Shingu...
Guy #2: Are you feeling fine now?
Shingu: Yeah.
Shingu: I'm completely ok now.
And I went to training camp too...
Emperor: Yo Shingu.
Page 2
Emperor: Finally you show your face.
Shingu: Hey.
Guy: First-years!! Come back here!!
A+Y+K: Yes, sir!
Guy: This is Shingu, the second-year who's one of the best in the Nagano prefecture.
Shingu: Nice to meet you.
A+Y+K: Please look after us!!
Page 3
Emperor: Well then...
Emperor: Finally, everyone in the team is here.
Yuuta(thought): So neither the supervisor nor the coach is here...
Emperor: Alright...
Page 4
Emperor: Listen up.
Emperor: There's still a month until the summer jumps.
Emperor: That's why you will be doing intense training until then.
Emperor: It won't be the same as the sluggish drills you've been doing.
Emperor: Start with 100 sets of hurdles. Jump with both feet.
A+Y+K: 100 sets!?
Emperor: For every hurdle you knock over, do 20 squats.
A+Y+K: Eh-----!?
Emperor: Quit complaining and start already!
Emperor: You're all just first-years!! Get to it!!
Page 5
Emperor: Too slow!! Increase your pace!!
Emperor: Jump without hesitation!!
Yuuta: Hah!!
Emperor: Start jumping again as soon as you land!!
Kishitani: Ah!!
Emperor: Kishitani, that's once!!
Kishitani: Gr...
Emperor: Don't stop!! Jump!!
Emperor: Now the second set!!
Go all-out again!!
A+Y+K: Y...
Yessir!!
Page 6
Kishitani: Hah...
Hah...
Amatsu: Hah...!
Amatsu: Hah...!
Kishitani: Haaah!
Yuuta: Hah-
Yuuta: Hah--
Emperor: Well...
Emperor: The time is not too bad for your first 100 sets.
Emperor: Now it's time to announce your penalties.
Kishitani: !?
Emperor: First, Amatsu.
Emperor: You knocked over 4 hurdles.
Emperor: Well honestly, for you, doing this much is only natural.
Emperor: 80 squats.
Page 7
Emperor: Next---
Emperor: Nonomiya.
Emperor: Knocked over 0.
SFX: Ohh~~!
Emperor(thought): What's with him...?
Emperor(thought): I heard that he was a regional dropout during middle school...
Emperor: And Kishitani...
Emperor: Almost couldn't jump near the end.
Emperor: You knocked over 56 hurdles.
That would make it 1120 squats.
Kishitani: ...
Emperor: You must be thinking they're impossible.
Page 8
Emperor: Do them.
Emperor: Even if your feet fall off.
Emperor: Stand up.
SFX around legs: Tremble tremble
SFX around face: Shake shake
Yuuta: ...
Emperor: Ok, get up.
Emperor: You still have 1119 of those left.
Emperor: You think I'm going to let you get away with trembling like a newborn fawn?
Page 9
Yuuta: Emperor.
Yuuta: I will do them in his stead.
Kishitani: !?
Kishitani: Nonomiya...
Yuuta: It's alright.
Yuuta: If it's around 500, I've done it before.
Emperor: So you're saying that you'll do 1000 for him?
Emperor: Fine with me.
Akira: If that's ok,
Akira: I will take half as well.
Kishitani: Amatsu...
Page 10
Emperor: Then start doing squats!!
A+Y+K: 1!!
Emperor: 2!!
Emperor: Louder, fools!!
A+Y+K: 3!!
A+Y+K: Hah!
A+Y+K: Hah!
Akira: hah!
Akira: Hah!
Yuuta: W...
Yuuta: Water...
SFX: Shake shake shake
Page 11
Yuuta: Ugh--
Yuuta(thought): I can't...
Yuuta(thought): Move my feet at all...
Kishitani: S...sorry...
It's all my fault...
Kishitani: But this isn't funny...
We still have to do this for a month...?
Akira: ...
Shingu: Good work.
Shingu: Don't worry. All of your hard work today...
Shingu: Will for sure pay off someday.
Page 12
Guy: Shingu.
Guy: That was really too bad.
Shingu: Hm?
Guy: If it wasn't for that accident...
You might have been the one dominating at inter high...
Shingu: Nah, you're exaggerating.
Kishitani: ...
An accident?
Guy: Yeah.
Guy: Shingu...
Guy: Had one of his ski bindings break on his first jump.
Guy: That particular ski came off and he landed on his back.
Guy: He was transported to the hospital with ruptured internal organs, where he had to lose a kidney.
Shingu: ...
Guy: If Shingu's binding hadn't broken...
Guy: The Emperor probably wouldn't have made it to the podium.
Page 13
Guy: He's a scary person.
Guy: That Emperor.
Yuuta: ...
What do you mean?
Guy: Amatsu.
Guy: Be careful.
Guy: Whether you win or lose against him, it won't be over so easily.
Shingu: I told you...that's a bit far-fetched.
Shingu: That accident had nothing to do with him.
Shingu: It was definitely my mistake.
Guy: ...
Emperor: Ok!!
Emperor: We'll stop for today!!
Emperor: The first-years will do equipment maintenance after this!!
A+Y+K: Eh---!!
Page 14
hah...
I'm so tired...
This pair of skis...
Why is it seperate from all the other ones...?
Page 15
Guy: Don't touch them!!
Yuuta: Wh...why not!?
Guy: Those are used exclusively by the Emperor.
Guy: Even though he uses other people's skis as weapons, for some reason he really takes good care of his own.
Guy: That's why he will never let anyone else touch them.
Guy: It seems like they hold some sort of special memory for him.
Guy: He cares more about his skis than our lives.
If you value your lives, don't touch them.
A+Y+K(thought): ...
A+Y+K(thought): This is trouble...
Page 16
Yuuta: We're done---!!
Kishitani: So tired...
Kishitani: I'll be sleeping soundly today.
Page 17
SFX at bottom: Scraaaatch
Page 18
Nothing
Page 19
Shingu(thought): I will definitely...
Shingu(thought): Not forgive you...
Shingu(thought): You must...
Shingu(thought): Suffer the same way as I did...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
4 members and 16 guests have thanked cookie_on_fire for this release
c_k, aise2i, Nicasso, Katsuri



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!