Sket Dance 111

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Panel 1:
Phone: You're Got Mail!
Side text: Himeko gets an email...The sender is of course him!!

Panel 2:
Oh?
It's an email.

Panel 3:
Koma: That's such a cute voice. Could it be Mibitsu Momoka-san?
Himeko: That's right. Momoka let me record her voice.
So what if it's the same one that Bossun uses?

Panel 4:
Hm?
It's from Samurai-san.

Panel 5:
Himeko: It's a reply from him.
Koma: Huh?
Screen(cover it partially as well):
Know much about history. It was also from a friend (an idiot) that I found out about General Hige.

But I like the Sengoku era.
Purin-san, your site is very interesting.
TN: Purin means pudding.

Panel 6:
Koma: Himeko-san, what did you write in the email before?
Himeko: What you ask...
Himeko: I wrote exactly what you told me.
Look.

Panel 7:
Koma: Ah but there's a question mark at the end...!
Screen: Samurai-san, it seems like you also like the Sengoku era?
Himeko: Eh!? Was that bad?



Page 2
Panel 1:
Koma: With that... it feels like you asked Samurai-san a question.
That's probably why he replied back...

Himeko: Eh? What should I do about it?
Koma: Hm...Should we ignore it or reply one more time...
Himeko: We can't just ignore it, Koma-chan. That would be rude to Samurai-san.

Panel 2:
Himeko: I'll reply again.
Koma-chan, what should I write this time?
Koma: Eeh? I...don't know either...

Panel 3:
Himeko: Well I'll just write something to comes to mind.
Koma: Alright. Can I leave the rest to you?
I have to go back now.

Panel 4:
Koma: Wouldn't it be interesting if you became email buddies with Samurai-san?
Koma: Fufufu.
Himeko: Huh? Email buddies?

Panel 5:
Himeko: I'm not interested in something like that~~
Text: She says that, but...
Chapter 111: You've Got Mail! Part 2



Page 3
Panel 1:
Himeko: In the end, Koma-chan handed this over to me, huh.
Um...
SFX: *Press press press*

Panel 2:
Himeko: Even though he said he likes the Sengoku era--
I'm not really interested in it.
SFX: *Press press*
Himeko: And I'm not excited about that topic either.
I should just say something to end it.

Panel 3:
Himeko: Samurai...san...is...the...same...
SFX all around her: *Press press*
Himeko: ...

Panel 4:
Himeko: Now that I think about it, why is that person called Samurai?
Himeko: Is it a nickname?
But it's not like I really care.

Panel 5:
...

Panel 6:
Himeko: Well, it's not like I have anything to do.
Screen: By the way Samurai-san, why is your name "Samurai"?
Himeko: Guess I'll ask him.

Panel 7: Sending.



Page 4
Panel 1:
Phone: You've got mail!
Screen: I used that name because I follow the path of the samurai in life, and I admire samurais.
Himeko: Oh! What's with this guy?
He's just like Shinzou!

Panel 2:
Himeko: "But that is a lie(lol)"
So he was lying!
Himeko: Pft,
Haha, he's a pretty funny guy.

Panel 3:
Hm?
"What is the origin of name, Purin-san?"

Panel 4:
...
Hm...He asked me a question again...Um...

Panel 5:
Himeko: I have to ask Mako-chan about it.
Himeko: Ah.
But her cellphone is broken right now.
SFX: *Press press*
Himeko: Umm~~
Oh well, I'll just make something up.
SFX: *Press press*
Himeko: Sending!

Panel 6:
You've got mail!

Panel 8:
She says her body is like pudding!!!



Page 5
Panel 2:
Hello- (sun)
Just now, I thought of what we talked about yesterday.
"Bacon okra"! (face)

I was really sleepy during English class~~ (face)
But I have to overcome it munch munch
I can't eat anymore.

Panel 3:
Himeko: ...Then go to sleep!
Himeko: Ah, I'm getting too into it.
Himeko: Haha!
This guy's emails are so funny!

Panel 4:
Yep, yep. Okra and young actors that Bossun likes.
Samurai-san sure is a maniac too.

Panel 5:
Himkeo: ...
What's this, we've been exchanging emails the whole time since yesterday.
Himeko: I can stop whenever I want...But how should I end it...
I lost my chance though. Well, I'll just stop with the next email.

Panel 6:
Himeko: Hm?
Screen:
I know it's weird to ask this of a stranger, but what kind of person are you, Purin-san? (face)
Stuff like your character, appearance, age.

Panel 7:
Wh...
What kind of per...



Page 6
Panel 1:
Ooh...

Panel 2:
What's with him? Why is he trying to find out more about me?
What kind of person?
Th...this is the first time anyone asked about it.

Panel 3:
I wonder if he'll like it if I say that I have blond hair.
Blond hair and a bouncy body!
What would it be like?

Panel 4:
Himeko(thought): No, no! It'll sound like I'm an American!!
SFX: *Press press*
Himeko(thought): I'll just lie a bit. It's not like I need to be truthful here.
Himeko: The standard Japanese is such a pain--

Panel 5:
As for my character...(face)
To put it nicely, I'm amiable.
And to put it badly, I'm...simple.
My quick temper is my only flaw (face)

I have black hair, and they are curled at the ends.
You could say that I have a quiet look to my face. (shine)

I'm 17, just like you-



Page 7
Panel 1:
And...send.
Ah! I forgot to end it again!
Oh...oh well...I'll just do it next time.

Panel 2:
You've got mail!
SFX: *Flip*

Panel 4:
Oooh...

Panel 5:
Amiable with a short temper? Could she be a tsundere type?
A 17-year old with black hair, a quiet look, and a bouncy body?

Panel 6:
Samurai-san!
Since your email was late, I was worried that you got into an accident and couldn't sleep at night!



Page 8
Panel 1:
TN: What Bossun said was random gibberish.

Panel 2:
Guy: Eh!?
Guy: Eh?
What?
Box: He said "A strike with Purin-san!" without thinking. TN: It does sound kind of similiar to what he shouted.
Guy: He shouted something out just now.
Guy: Did Bossun go crazy?

Panel 3:
What the...what is he saying?

Panel 4:
...
Still no replies.



Page 9
Panel 2:
I received this from Yuuki-san.
It's "Cursed Puppet Cake" apparently.

Panel 3:
It looks disgusting, so let's eat it together.
SFX: *Press press*

Panel 4:
SFX (you know the drill by now)
SFX

Panel 6:
SFX: *Flip*

Panel 7:
...
SFX: *Munch*



Page 10
Panel 1:
You've got mail!

Panel 2:
SFX: *Flip*

Panel 3:
Himeko: Pft!
Screen:
From: Samurai
Subject: I'm so bored
-------------------------------
Yo!
I'm doing club activities right now.
But I'm really bored (face)
I maded an AA. It's "Purin Samurai" TN: AA = ASCII Art
(AA) Tonight my head will also sway.

Panel 3:
Himeko(thought): Samurai-san used symbols to make that drawing! He's pretty skillful.
Himeko(thought): Although it feels like I know someone else with similar tastes.
I'm being sucked in-- I wonder why.

Panel 4:
"Purin-san, are you doing some club activities?", huh.
Ooh...how should I respond.
Even if I mention Sket-Dan, it'll be hard to explain.

Panel 5:
Phone: You've got mail!
SFX: *Flip*

Panel 6:
SFX
Switch: ...



Page 11
Panel 1:
Box:
I'm in a cultural club (face)
Just like you, I'm really bored~~(face)
I'm with two club members who have idiotic expressions.
(face) Tea is really good.
Bossun: Pft.
Bossun: Ku ku!

Panel 2:
I wonder what those two with the idiotic expressions are like!

Panel 3:
Bossun: Huh?
Box: By the way, Samurai-san, although you're pretty funny, what kind girls are your type?

Panel 4:
My...my type?
The type that I like...I'm never thought about it before.

Panel 5:
Switch: Mm.
These Cursed Puppet Cakes are pretty tasty.
SFX

Panel 6:
SFX: *Snap*

Panel 7:
You've got mail!



Page 12
Panel 1:
SFX: *Flip*

Panel 2:
I've never really thought much about the type I like...

But I probably like those with similar tastes, or would laugh with me at the same things (face)
Maybe I hate those who are too strong-willed (face)

What about the types you like, Purin-san?

Panel 5:
SFX: *Press press press press press press*

Panel 6:
SFX: *Place*



Page 13
Panel 1:
Phone: You've got mail!
SFX: *Flip*
Switch: !

Panel 2:
The type I like is...
(although it's embarrassing (face))
Probably those with qualities that I don't have.
Since I'm clumsy, those who are skillful!

And for some reason, when I see messy hair, I want to run my hand through it.



Page 14
Panel 1:
Yes.
It's true that I entrusted that email's response to Himeko-san...

Panel 2:
Switch: Just as I thought.
Koma: But why?
Koma: Why do you know that I'm the manager of "General Hige"?

Panel 3:
Switch: When it comes to websites in the school, there isn't anything that I don't know.
Switch: Although many students created blogs recently, I still have obtained most of those information.
Koma: Switch-san, that is very scary...

Panel 4:
Koma: And about the email...?
Switch: I heard from Shinzou that Bossun sent an email to the manager of "General Hige"...
Koma: Eh?
Switch: No...that's enough about that.

Panel 5:
Koma: Did I create a troublesome situation with my actions?
Switch: Not at all.

Panel 6:
I should say that,
It's turning into something very interesting.



Page 15
Panel 2:
Switch: Well then, this it it,
Switch: For me today.
Bossun: Huh?

Panel 3:
Bossun: You're going already?
SWitch: Yes.

Panel 4:
Today I have to meet up with my email buddy.

Panel 5+6:
SFX: Twitch

Panel 7:
Bossun: Huh!? Email buddy!? You had one?
Switch: What are you talking about. It's normal to have one this day and age.



Page 16
Panel 1:
The thrill of exchanging emails with your email buddy is that,
While imagining about the other person, you two become more intimate bit by bit---

Panel 2:
And then with the consent of both parties, there would be an actual meeting!!

Panel 3:
That's what it sums up to.

Panel 4:
Switch: If the person is just as you imagined, that's good.
EVen if that's not the case, it's still fun.
Switch: However, if such a meeting does not take place, then both people, out of curiosity, would continue to exchange emails without being able to stop.

Panel 5:
Switch: Is the other person of the same sex?
Would you become friends? Lovers?
Switch: If you set up a good meeting, then you can't help but to go!!

Panel 6:
...With that, I shall get going.
I bid you goodbye.

Panel 7:
...
...

Panel 8:
Himeko: He...he was
Talking nonstop for some reason...
Bossun: Yeah.
It's not like I have any interest...in email buddies...
Hahaha.



Page 17
Panel 3:
SFX
Bossun: S...sending...!

Panel 4:
I have to verify it! My own feelings!

Panel 6:
You've got mail!



Page 18
Panel 1:
It's kind of sudden, but do you think we could meet up somewhere tomorrow? (face) (nervous)

Panel 2:
Himeko: Samurai-san...!!
SFX: *Thump*
Himeko(thought): I'm thinking of the same thing...

Panel 4:
Himeko(thought): I have to find out! About my feelings!
SFX

Panel 5:
Just like that---with the bored Sw (the rest is cut off)

Panel 6:
SFX: *Thump*

Panel 7:
(Continuation of panel 5) ored Switch's scheme

Panel 8:
SFX: *Thump*
Screen(partially covered): Of course it's OK. I also want to meet Samurai-san once



Page 19
Panel 1:
Tomorrow...I'm meeting Purin-san.
SFX: *Thump*

Panel 2:
Tomorrow...I'm meeting Samurai-san.

Panel 3:
(First part cut off) guided the two idiots to meet face to face!!
B+H(thought): What kind of person is it!?
Next time, You've Got Mail! (top) Conclusion (bottom) COMING SOON!