Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Nononono 53

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Jun 19, 2010 01:46 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 53

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Volume 6 Contents:
Chapter 53: Back Then...
Chapter 54: Will it be OK?
Chapter 55: CONGRATULATIONS
Chapter 56: And Then...
Chapter 57: Brother and Sister
Chapter 58: The Hidden Happiness
Chapter 59: Talent and Anguish
Chapter 60: The End of the Dream
Chapter 61: For the One Who Will Continue the Dream
Chapter 62: She Then...
Chapter 63: Bad News

Page 1
Chapter 53: Back Then...

Page 2
Nonomiya!!
Wake up, Nonomiya!!

Page 3
Kishitani: Don't touch him!!
Man: No need for more emergency treatment.
Carry him to the ambulance in a stretcher!!
Guy: Y...yes, sir!!
Kishitani: Wa...wait a second!!
Gobou: Kishitani!!
Kishitani: !!
Gobou: What the heck are you saying!?
Gobou: Isn't everyone trying to help Nonomiya!?

Page 4
Gobou: What's wrong with carrying the injured to the hospital!?
Kishitani(thought): That's because...
Kishitani(thought): I can't explain it to you...
Kishitani(thought): No...
Kishitani(thought): If she's taken to the hospital, then they'll for sure find out she's a girl!!

Page 5
Nonomiya!!
Wake up!!
Wake up, I said!!
Nonomiya!!

Page 6
Nonomiya?
Who is that again?
It feels like I've heard of that name before...
That's right.
It was mother's name long ago---

Page 7
My name is---

Page 8
Yura: Yuuta!!
Yura: Nono!!
Text: 10 years ago
Yura: You're not falling down back there are ya!?
Y+N: We're fine!!

Page 9
Nono: We're sitting properly!!
Nono: Faster, faster!!
Yura: Ok, you're the one who said that!!
Yura: It's not my fault if you get thrown off!!
Yura: Hah!!
Nono: Wah!!

Page 10
Nothing

Page 11
Nono: Yah----!!
Man: Yura!!

Page 12
Man: You're...
Already back in Japan?
Yura: Yeah, sensei...
Yura: Are you doing some cross-country skiing here?
Man: Those twins sure are something.
Man: Especially the sister... Even in this city that's only good for skiing, I've never seen a kid like that.
Yura: Hahahaha!
Yura: Sensei, isn't it still early for you to be losing it?
Man: Hm?
Yura: Wasn't there another kid who was more talented?
Yura: I've been told that I was a prodigy that comes along once in a century!!

Page 13
Man: Those two are better than you were back then.
Yura: Huh!?
Man: Now that I think about it, you were only being reckless.
Nono: Father, father!!
Nono: Let's go up one more time!!
Man: The Olympics will finally begin in two months.
Man: Are you feeling well?
Nono(thought): ...
Nono(thought): Olympics...
Yura: Hahaha!
Yura: Of course I feel well.
Yura: The periods of activity for ski jumpers are short.
Yura: So I'm glad that I have lots of time to spend with the kids.

Page 14
I'll win the gold medal!!
I want to show these kids that I'm the coolest dad ever!!

Page 15
Man: ...
Man: I see.
Man: Then you have no problem with knee pain?
Yura: Hahaha, that was from a while back.
Yura: No there's absolutely no problem.
Yura: Well then, I'll carry those two up there again.
Man: Alright.
Man: ...
Man(thought): The one they call a prodigy has won many time at World Cups and world championships,
Man(thought): Yet the fragile ace of Japan was only unable to participate in the Olympics due to an injury...
Man: I wonder if he made it in time for his last chance?

Page 16
Yura: Ok, we're home now!!
Hey, wake up!!
Yura: We're back~
Mom: Welcome back~
Mom: Look, look!
Mom: The lady from next door brought this here.
Mom: Yuusuke being the gold medal favorite is such big news.
Yura: Hahaha, that's amazing.

Page 17
Mom: And there was a phone calls from the company a while ago...
They said there are three requests for TV interview.
Mom: But...
Mom: Even though I'm happy for you, I'm feeling uneasy...
What if you make a blunder at the Olympics...
Yura: It's fine!
Yura: I'm getting all the attention because I'm good! And I've won at world championships too.
Besides, I'm participating in the normal hill, large hill, and team competitions in the Olympics. So that's three categories.
Yura: It'll be easy for me to win at least one gold medal.
Nono(thought): Gold medal!!
Yura: Let's eat then.
Mom: Yes, let's.

Page 18
At that time---
There was no doubt in my mind that father would win a gold medal.
But father...
Told one single lie that day.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 51 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Katsuri, Sakurai Masahito, Pikagalmish

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68