Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Nononono 70

Did You Know?

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Aug 26, 2010 05:25 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 70

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 70: Did You Know?

Page 2
Wha...
A girl!?

Page 3
Hino: Hah!
Hino: Hah...
Hino: No...
Hino: Nono...
Kishitani: Nonomiya!!
Yuuta: !?
Hino:!?
Kishitani: Nonomiya---!!
Kishitani: Where are you---!?
Kishitani: Weird...
Kishitani: I thought she came this way...
Kishitani: You won't make it if you don't hurry--!!
Yuuta: Wai...wait a second!!

Page 4
Noriko: Ah, Kishitani-kun!?
Kishitani: No...Noriko-san!!
Kishitani(thought): Ah---- Oh yeah, she did make a promise with Emperor...
Noriko: Wh...what a miracle!
To meet in the woods like this!!
Kishitani: Y...yeah...
Noriko: No...Nonomiya-kun is not here!!
I wonder where he went!?
Kishitani(thought): Such bad acting...
Kishitani: Well, if you see Nonomiya, please tell him to hurry back.
Noriko: O...ok!! I got it!!
Hino: ...

Page 5
Emperor: Sorry!!
Emperor: I can't reciprocate your love...
Emperor: There is only one thing that I love.
Emperor: And that thing,
Emperor: Is ski jumping!!
Guy #1: What's Emperor doing by himself?
Guy #2: He said it's nothing...
Guy #2: Apparently one of his biggest fans is coming to cheer for him today...
And he's practicing for rejecting her.
Guy #1: Rejecting?
Guy #2: And later he'll throw away everything to run away with her...
I think he wrote the script on 60 pages of A4 paper.
Emperor: If you say that, even my determination will waver!!
Noriko: Shiriya-kun!!
Emperor: !?
Emperor: No...Noriko-san!!
Noriko: Sorry! I didn't have time.

Page 6
Noriko: You're really doing your best I see.
Noriko: Although you don't have to try so hard.
Emperor: Ah...
Emperor: I...I will try my best!!
For your sake too!!
Noriko: If it's for my sake, I would rather you fall.
Since I hate you and everything.
Noriko: Anyway, I kept my promise.
Noriko: So bye bye.
Emperor: Ah...!
Emperor: ...
Guy: ...
Sasamiya: Hey...
Is there really a point to coming all the way to Nagano just to watch?
Maoka: Yeah.

Page 7
Phew...

Page 8
Sasamiya: Nonomiya, was it?
It's true that he won once in Nagano's prefectural competition...
Sasamiya: But he doesn't have any other achievements you know.
Maoka: When I was in elementary school...
Maoka: I didn't even win once against Nonomiya, who was two years younger.
Sasamiya: Huh!? You didn't!?
Maoka: Although it was his twin sister.
Sasamiya: ...Isn't that even worse?

Page 9
Sasamiya: Who's the sister?
Was there a female athlete by the name of Nonomiya?
Maoka: She's dead.
Sasamiya: Huh!?
Maoka: With that genius jumper sister of his...
Maoka: He definitely paled in comparison.
Maoka: But the truth is, the brother was also very good.
Maoka: It was only his incorrect way of jumping...
Maoka: He probably fixed it by now.
And he is the spitting image of his sister.
Maoka: That's why I wanted to come and take a look.
Sasamiya: ...Well...
Sasamiya: It's true that our biggest competition is Okushin High...

Page 10
Sasamiya: But, losing on purpose at the Sapporo summer competition---
Made the plan for making Kishitani an inter high representative a big success.
Sasamiya: After Kishitani made that miraculous jump of his...
At first I fought against that plan our coach came up with...
Sasamiya: But Okushin with Shiriya, Shingu, and Amatsu is scary indeed.
Sasamiya: Since our third member is unreliable.
Sasamiya: I'm really glad Kishitani was made into a representative.
Maoka: ...
Sasamiya: Are you still angry about it?
Sasamiya: When you join a professional team next year, we won't have to play so dirty.
Sasamiya: If Terashi comes back from All-Japan Juniors...
Sasamiya: Then no need to resort to such little tricks.

Page 11
Shingu: Nonomiya, you're late!!
Shingu: Emperor and the second-years are already up there!!
Yuuta: S...sorry!!
Hino: Nonomiya!!
Yuuta: Huh?
Shingu: Ah...!
Shingu: Hino!?
Hino: Kukuku...
Shingu: You sure have guts, showing your face here!!
Shingu: I know how much you hate Nonomiya!!
Shingu: If you do anything, I won't let you off easy!!
Yuuta(thought): This person...
Hino: Do you all...

Page 12
Hino: Know the truth about Nonomiya?
Kishitani: Huh?
Yuuta: ...
Yuuta: Huh!?
Shingu: What're you talking about!?
Yuuta: ...
Hino: So you didn't know...
Yuuta(thought): No way...
Yuuta(thought): He's not supposed to know about it---

Page 13
Hino: Then I'll tell you.
Hino: You'll all be shocked when you find out.
Kishitani(thought): !?
Kishitani(thought): Don't tell me he knows!?
Yuuta(thought): No!!
Yuuta(thought): There's no way he could have found out!!
Yuuta(thought): He's not supposed to...
Hino: Nonomiya, you---

Page 14
Hino: Are seriously going for the Olympics, right?
Yuuta: Huh?
Hino: I heard about it from Gobou.
Yuuta: ...
Hino: I...
Really do hope you get picked to go to inter high.
Hino: From the bottom of my heart.
Hino: Good luck.
Shingu: ...
Shingu: What's with that carefree attitude?
Yuuta(thought): That scared me~!!
Hino(thought): Nonomiya---
Hino(thought): I really do hope you make it to inter high.

Page 15
To threaten her,
It would be more effective if I waited until her advancement is already decided.
I don't know what kind of reason she has, but hiding her gender is going too far.
I have the power to control life and death over you.
You have to do as I tell you now.
A 15-year-old girl's---
Breasts, I think I'll rub them to my content.
And do things I normally can't.
Like going out for a walk at night with nothing but a collar on a girl full of talent.

Page 16
With her...
With that 15-year-old girl's body, I can do whatever I want!!
This is my revenge!!
I can...
I can do anything I want!!

Page 17
Yuuta: Ah...!
Yuuta(thought): Emperor---

Page 18
Sorry for making everyone wait.
And now---
The 24th Nagano High School Ski Jumping Competition will begin.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 27 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ningnomaningnong, Katsuri, Sakurai Masahito

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ningnomaningnong ()
Posted on Aug 26, 2010
<3 Thaaaannkyouuuuuuuuuuuuu~
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68