Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

History's Strongest Disciple Kenichi 395

Underground Muay Thai World


-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 395

Reserved for Keishou Scans. Do not use without my permission.

I'm bad at making up new spellings of names.

Page 1
Top text: The destroyer of people's kindness, Apachai's past revealed!!
Side text: I will always be friends with Apachai!!
Battle 395: Underground Muay Thai World

Page 2
Side text: Agaard and Apachai met in the Underground Muay Thai World. Even though they will have to fight each other in the future, those were peaceful days...
Agaard: Reureu, that's it, very good!!
Boy: Champ, I'm next!!
Boy: No, it's me!!
Apachai: No, it's my turn next.
Boy: That's not fair, Apachai! Did you finish the road work to the hill!!?

Page 3
Apachai: Apa, I already went back and forth 10 times.
Boy: Huh!? No way!!
Boy: Reu! Reu!
Boy: It's true...I saw him, but he was just like an engine.
Old man: Agaard really is good with teaching.
Man: Yes, even though he is a Champion, and probably wants to focus on his own training.
Man: He is a fine man, loved by everyone in the gym!
Apachai: See, you're being cornered.
Agaard: See, I let my guard down!!

Page 4
Agaard: Ooh, very nice kick.
Boy: Yes-!! I won against the Champ!!
Apachai: Some day, I want to be a Champion like you, and be good at teaching others.
Agaard: Kakah!
Agaard: Then you have to learn to go easy on your opponent!
Agaard: Or your students will all be sent flying.
Agaard: Well, it's all thanks to the late master that I'm good at teaching. He was known as an expert at training.
Apachai: Apa, thank you for all the good food.

Page 5
Apachai: "I'll think about it after I beat you to death!" "Your brain is for hitting people!!"
Agaard: Sounds like him!
Agaard: ...Those were good times.
Old man: Agaard.
Agaard: Yes?
Old man: Sorry, it's about what you just said...Making master's death a good thing...
Agaard: It's fine, don't worry about it.

Page 6-7

Page 8
Old man: Aye yi yi, he went overboard again!!
Old man: Again, within 5 seconds of round 1, and one-punch-KO.
Crowd: He's the Shinigami...
Crowd: Shinigami...
Old man: It's getting harder and harder to group the fighters at this rate.
Agaard: It's fine, just keep him that way.

Page 9
Apachai: Ah, Agaard! Agaard!!
Apachai: I couldn't go easy on him, but I fixed what you told me, so my punch became stronger!!
Agaard: Hahaha, remembering the main points of the punch gives you the exact opposite effect of going easy.
Agaard: Is it finally almost time for our showdown?
Apachai: !!
Agaard: ..
Agaard: No way, it's still far away!
Agaard: I want us to fight when we both get to the top of Muay Thai!!
Apachai: Apa!

Page 10
Speaker: Next up is today's main event, the current Champion "Demon Emperor", Agaard Jum Sai VS,
Speaker: "Poisonous Snake" Hantakku Chattarada~!!
Apachai: Ah, he seems strong!
Old man: Yeah, Chattarada is pretty good.
Old man: When master was still in good health, our gym was full of people of Chattarada's caliber~
Apachai: ...
Old man: And then it became hard to live in the Underground Muay Thai as well.
Old man: Because of money and the worthless government, everyone went away to other gyms...

Page 11
Hantakku: Hah!!
Speaker: It's the deadly flying knee attack of Underground Muay Thai!!
But Jum Sai blocked it!!
Apachai: 1! 2! 3, 5, 6!!
Old man: He's bleeding.
Apachai: It's not always Agaard!!
Apachai: I can see it! With his special blows...
Apachai: Striking at a speed that can't be seen!!
Man: Rom Taifunjim-san.
Man: You should know that.
Old man: ...Talking to your opponent's Second is against the law!!
Man: Kuku...
Man: So you are Apachai Hopachai-kun?
Old man: If you don't leave soon, people will start spreading rumors.

Page 12
Apachai: ...
Apachai: What was that about, Manager-san.
Old man: ...
Old man: This match...
Old man: Has to be lost no matter what.
Apachai: ...
Apachai: That's not good!!
Apachai: Agaard...Agaard, he shouldn't ever agree to that!!
Apachai: I know that for sure!!
Old man: He also agreed.
Apachai: That's not supposed to happen:
Apachai: Agaard, hurry and beat him up---!!

Page 13
Old man: If we don't lose on purpose...
Old man: Apachai,
Old man: You'll be taken away to their gym.
Old man: But what happens if they want the Apachai that can't hold back, and is hard to group?
Agaard: ...There are lots of things we can do.
Agaard: "Purposely hurting the ligaments to reduce power."
Agaard: "Smashing one eye to lose the sense of distance..."
He'll be perfect if he is injured.
Agaard: At least in the Underground Muay Thai World.

Page 14
Apachai: Agaard!!!
Agaard: Heh.
Hantakku: Shit!!
Hantakku: Oi, Champ! Do you really understand what needs to happen?

Page 15
Hantakku: Gah!!
Speaker: Ooo, Chattarada seems to be having a coughing fit right now.
Speaker: Because of the nature of risking one's life in Underground Muay Thai, it is possible to be executed for excessive lack of respect!!
Agaard: Yeah.
Agaard: I do understand.
Apachai: Apa!!
Apachai(thought): That's how Agaard pretended to lose to the little kid!
Hantakku: Heh, I've always wanted to kick the "Demon Emperor" in the face!!

Page 16
Agaard: Good for you, your dream came true.
Hantakku: Gr...
Agaard: Well then...
Speaker: N, no way, the final blow, and KO----!!

Page 17
Apachai: Agaard!!
Old man: ...
Agaard: Don't worry about it, Apachai. Underground Muay Thai is just a game after all...
Agaard: In order to protect you, this is nothing.
Agaard: Besides, the late master told me to especially look after you.
Old man: Let's go. I don't want to see some fake champion.
Speaker: The new champion is acting a bit strange. Why is that?
Speaker: Huh? What did you say...?

Page 18
Speaker: He's dead!?
Speaker: What's going on!? This kind of dramatic death is a first for Underground Muay Thai!! It will without a doubt be handed down as a legend to future generations!!
Agaard: The place that I belong...
Agaard: Is elsewhere!!
Side text: With that look, Agaard, Apachai's friend, is starting to draw near to the abyss of darkness...! Next issue, it's the time to make choices!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

14 members and 12 guests have thanked cookie_on_fire for this release

trialb, Zangetsu01, Flickflick, NNM, kurosakixichigo, AmRaDo, maxikki, Igdrassil, ChikoSuave21, masgrande, Diwrno, zambo92, adarsh, rabman_gold

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zambo92 ()
Posted on Aug 26, 2010
thanks :)
#2. by cookie_on_fire ()
Posted on Aug 26, 2010
You better be thankful! D:
#3. by zambo92 ()
Posted on Aug 26, 2010
I am, you legend of a translator <3
#4. by maiku_17 ()
Posted on Sep 3, 2010
thanks man.. :)
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 4, 2010 395 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes