Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Nononono 72

So High...

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Sep 8, 2010 02:58 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 72

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
No way...

Page 2
Nothing

Page 3
110 meters!?
Chapter 72: So High...

Page 4
Sasamiya: ...Didn't he also fall during the summer jumps?
Maoka: Yeah.
Apparently his severe injury took about three months to heal...
Sasamiya: Then...
He could've jump farther before the fall!?
Maoka: ...Probably...
Shingu: What an idiot!!
That's what he is!!
Guy: Shingu...You're putting on that face again...
Shingu: There's no way ski jumping is unaffected the wind!!
Yoda: I think that Shiriya---

Page 5
Yoda: Probably wanted to say that he would win in some local high school competition no matter how the wind is.
Yoda: See.
Take a look at his physique.
Yoda: It's just as if he's a foreign high school student.
Yoda: If a world cup athlete were to participate in this, then he should be able to win in any condition.
That's what he meant.
Shingu: So are you saying that Emperor has ability equal to those in the world cup!?
Yoda: Well no...
I can't tell with just one jump.

Page 6
Speaker: We will pause the competition for a short while.
Please wait for further announcements.
Yoda: Oh...
So it's a jury meeting...
Mikage: What's that?
Yoda: It must be because Shiriya jumped too far.
Yoda: They will try to decide whether or not it's too dangerous to continue the competition.
Yoda: Although it's not like Shiriya's jump was the wind's fault...
So they probably won't suspend the match.
Yoda: But Shiriya's distance of 110 meters---
Yoda: Is enough to potentially suspend the competition.

Page 7
Muramatsu: hey, ossan. TN: Ossan is a pretty rude way to call middle-aged men.
Yoda: Ossan!?
I'm your boss you know!!
Muramatsu: Didn't you say that you can't see his talent with the eye that you're so proud of?
Something about aura and whatnot.
Yoda: Huh!?
Yoda: ...
Yoda: Yeah...
Yoda: I told you this before...
To be honest, he doesn't have nearly as much talent as Nonomiya or Amatsu.
Yoda: But what I can see is the talent one is born with---
So I can't see the results of hard work and practice.
Yoda: He probably worked hard to make up for his lack of natural abilities.
Yoda: I hope he won't break someday from too much strain...
Muramatsu: Hm...
Muramatsu: Speaking of which...
Yoda: Hm?

Page 8
Muramatsu: ...From all the people you've seen so far, who has the most talent?
Yoda: ...
Yoda: It would be...
Yoda: That guy.
He was pretty good even with 0 effort.
Yoda: Just imagine what would happen if he were to go all-out.
Muramatsu: ...Was there a guy like like?
Yoda: Do retain absolutely nothing about ski jumping in your head...?
Speaker: We will now resume the competition.
Yoda: Oh, just like I thought.
They decided that there won't be anyone else who can jump as far as Shiriya.

Page 9
Speaker: With jersey number 24,
Speaker: Kishitani Hiroki, Okushin High School.
Yoda: Kishitani---
Yoda: Let's see your abilities as the winner of the summer competition.
Yuuta: Kishitani,
Yuuta: Do your best!!
Kishitani: Yeah.
Kishitani: I will show you that winning during the summer...
Kishitani: Wasn't just due to luck!

Page 10
Yuuta: Kishitani...
Muramatsu: Ah!!

Page 11
Muramatsu: Is...isn't that kind of low?
Muramatsu: Ah, he landed already.
Kishitani: Uwaaaah!!
Akira: ...
Kishitani: Crap, crap!!
Kishitani: I failed!!
Kishitani: At such an important time...
Speaker: 74 meters.
Kishitani: Uwaaaaaaah!!
Yoda: So last time was just a fluke after all.
Yoda: ...
Yoda: Well then.

Page 12
Yoda: It's finally Nonomiya's turn.
Yoda: Winning against Shiriya will definitely be hard.
Yuuta: ...
Yoda: What will you do, Nonomiya?

Page 13
Yoda: Shiriya's 110 meters is probably the limit for this jump platform.
Even if the wind is good, you probably won't be able to stand upon landing because the slope stops after that point.
Yoda: But if you don't jump about the same distance...
And if Shiriya does the same in the second jump, you won't be able to win.
Yoda: What will you do in this situation?
Gobou: ...
Gobou: He's lucky.
Gobou: The wind is very good.
Yoda: But you know...
Yoda: On the contrary, if it's too good, then it may be hard to judge.
Akira: ...
Akira: Nonomiya, what's wrong?

Page 14
Akira: Hurry up and sit down on the bar.
Yuuta(thought): Has the normal hill...
Yuuta(thought): Always been this high?
Yuuta(thought): I'm scared---

Page 15
Yuuta(thought): What have I been doing until now...?
Yuuta(thought): I can't sit in a place like this...
Akira: What are you waiting for, Nonomiya!?
Yuuta: Ah...ok...
Yuuta(thought): H...
Hiiii!!
Yuuta: Hah...
Yuuta: hah...

Page 16
!?
Brother!?
No way...
I...
Will fail in this jump?

Page 17
Yuuta(thought): Or will I---
Yuuta(thought): Fall again?
Yoda: It's green now.
Yoda: This is the best condition.
Gobou: Nonomiya, start!!
Akira: What's wrong with you, Nonomiya!?
Akira: If you don't start soon, you'll be disqualified!!

Page 18
Akira: Nonomiya!!
Yuuta(thought): No--- I'm scared---
Yuuta(thought): I'm so scared...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 22 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ningnomaningnong, Katsuri, Sakurai Masahito, Pikagalmish

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68