Saru Lock 43

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Atsushi: I'm a third-year judo club member in Akihisa University, Ogawara Atsushi!!
Atsushi: There is a lock that I would like you to open!!
Chapter 43: Confession of a Judo Club Member!!
Saru: Huh?
Saru(thought): What's up with this guy...

Page 2
Atsushi: Won't you...listen to my request for a bit...
Atsushi: This could affect your life of masturbation from now on!!
Saru(thought): Affect my...
Saru(thought): Life of masturbation from now on!?
Saru: Wha...what do you mean!?
Atsushi: Listen up. Actually...

Page 3
Box: I was called the star of Akihisa's judo club...
Box: About two months ago...I torn the ligament on my right knee during a useless practice tournament...
Box: It turns out that full recovery takes four months!!
Man: What's wrong!? Ogawara!!
Box: I have no confidence in my face...
Box: So I wanted to be popular with the girls by winning the gold medal...
Box: And I even sealed away my desire for masturbation!!
Atsushi: However... Having the Olympic dream taken away from me, I was depressed...
Atsushi: And before I knew it, I broke the seal!!
Atsushi: Th-this is it! This feeling!!

Page 4
Atsushi: That...was my first time in three years...
Saru(thought): !!?
Saru(thought): Th-three years!?
Saru(thought): Three years, he said!?
Saru(thought): Although I don't know why he decided to seal it in the first place!?
Atsushi: But I won't give up yet!!
Atsushi: The next one!! I will wait for the next Olympics!!
Saru: Wa...wait a second!! What does this have anything to do with my life of masturbation...!?

Page 5
Atsushi: Last month...in this hospital...
Atsushi: There was a case of medical malpractice. Did you know that?
Saru(thought): Huh!?
Atsushi: But the one who caused it was a plastic surgeon...the doctor in charge of us...
Atsushi: His name is Yabu!!
Saru: !? S-seriously!? K-Kimura-san!?
Kimura: Y...yes...Dr. Yabu is rumored to be a doctor of destruction...and people here and there are saying "so he finally did it"... TN: Yabu(ru) in Japanese means to destroy, break, etc.

Page 6
Kimura: The patient who was the victim of malpractice lost the ability to move one side of his legs, and apparently he sued the plastic surgeon.
Kimura: But...Dr. Yabu and the hospital both denied all the charges...!!
Atsushi: In the worst case scenario,
Atsushi: You could lose the ability to use your arms for the rest of your life!!
Saru(thought): !?
Saru(thought): Can't use them for the rest of my life...

Page 7
Saru(thought): For the rest of my life...
Saru(thought): I won't be able to masturbaaate!?
Atsushi: It seems like you understand the situation now.
Saru: Wh-what should I do!? What can I doooo!?
Kimura: When patients ask Yabu questions, all they ever get are answers like "everything is fine" and "don't worry".
Kimura: That's why we need to look at the medical data ourselves!!

Page 8
Atsushi: In other words, the medical records!!
Atsushi: I won't be satisfied until I see my records with my own eyes!!
Atsushi: It won't do to think that my doctor may have caused a medical malpractice!!
Atsushi: I want to make sure that my leg will really heal completely!!
Saru(thought): Th-the records...!! Th-that's true... I'm also curious about the perverted nurse, but now's not the time!!
Saru(thought): My life of masturbation is on the line here!! Gah---
Kimura: The patients' records are kept in the Nurse Station.
Kimura: But the cabinet with the files is locked...

Page 9
Atsushi: Sarumaru-kun!! Aren't you a locksmith?
Atsushi: Can you also pick locks!?
Saru: ...
Saru: If what the doctor said is true, then the bandage on my right fingers can be removed in 3 to 4 days.

Page 10
Saru(thought): There's nothing...
Saru(thought): That I can't open!!
Atsushi: Ooooh!! We're counting on your, Sarumaru-kun!!
Kimura: I can't do much, but I'll help out as well!!
Saru: Anyway, it's still too early!! Wait till I can move my fingers!!

Page 11
Box: Just like that, an unique group of Cherry Boys was formed instantly!!
Saru: So Ogawara-san is a fellow virgin after all!!
Atsushi: Heh, since we're comarades now, I should give you a little gift.
Text: Sanae
Atsushi: Please accept my Sanae-chan!!
Saru(thought): !?
Saru(thought): "Sanae-chan"!?
Saru: Th...that's...
Atsushi: It's an electric vagina simulator that's never been used!! If you fix it somewhere, this will definitely make your life of masturbation go much more smoothly. Use it well!!
Saru: Thank youuuu Ogawara-san!! Giving me such an awesome item!!
Text: Are you DoraOmon---!? (note) It's supposed to be Doraemon, but the "e" is sensored.
Saru: Brother!! Can I call you my brother!?
Atsushi: Sure!! I don't mind!!

Page 12
Box: However, "Sanae-chan" was found that day...
Imada: What's this!? How vulgar!!
Box: And was confiscated by Imada-san, the head of the nurses...
Box: The next day.
Saru: Damn you~~~~~~~~~~~~ Imada~~~~~~~~~~~!!
Saru(thought): Taking away the "Sanae-chan" that Atsushi nii-san gave to me~~~~~!!
Saru(thought): She no angel in white!! I'll kill her!!
Kimura: Calm down, calm down, Sarumaru-san!!
Kimura: Forget that, just look!!

Page 13
Saru(thought): !?
Kimura: Yes...!! She's the third F!!
Kimura: Fukujima Kanako, 29!! Internal medicine!! Ranked number seven on the chart!! The "Blood Sampling Kanako"!!
Saru(thought): "Blood Sampling Kanako"!?

Page 14
Saru: Woaaah!! So she's "F-san" as well!!
Saru: As expected of a candidate for the perverted nurse!! That way of eating is so suggestive!!
Saru: Ahh!! Damn it!! Why can't I use my hands at a time like this!?
Atsushi: Control yourself, Sarumaru-kun!!
Kimura: S-Sarumaru-san, please look!!
Saru: !? Th...that's!?

Page 15
Kimura: She's the fourth F!!
Text: Nineth ranking, Urology, bust 97cm! "Urinalysis Akane"
Kimura: Furugawa Akane-san!! Huge breasts!! (side) Also known as "Urinalysis Akane"!!
Kimura: Aaaaaah!! It's wonderfuulll!! What wonderfully large breats!!
Text: They are fluttering in the wind!!
Saru: Ahh, crap!! My spongy area!! My spongy areaaaaa!!
Box: Like that...Saru's painful days without masturbation went by...
Kimura: Get a grip, Sarumaru-san!!

Page 16
Box: Finally, the day has come!!
Saru: It's alright!! As long as I can move my fingertips!!
Box: December 31st, New Year's Eve--- The target: medical records!!
The Cherry Boys' infiltration of the Nurse Station has begun!!
Saru: Let's go!!