Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Nononono 109

If...

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on May 1, 2011 07:58 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 109

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Volume 11 Contents:
Chapter 109: If...
Chapter 110: The Powerhouses!!
Chapter 111: Chase the Illusion
Chapter 112: Look At Me
Chapter 113: The Wound Doesn't Go Away
Chapter 114: Did You Forget?
Chapter 115: Affection At First Sight
Chapter 116: It's Still Too Soon
Chapter 117: Ceremony
Chapter 118: Desperate Situation
Chapter 119: Fall!

Page 1
Okushin...
Is a threat as well, other than Yukino High.
I will destroy them.
In this kind of condition,
Just try and jump far, if you can.

Page 2
Chapter 109: If...

Page 3
Gobou: What the hell!
Gobou: You're going to make him go with the approach covered in snow!?
Gobou: What is the jury thinking!?
Gobou: Stop it and send out a test jumper!!
Ken: The signal turned yellow...
Ken: But it's snowing so hard...
Ken: Even for Nonomiya-kun...
Ken: It's impossible to jump normally in this condition...
Mikage: What are you saying?!
Ken: Uwah!!

Page 4
Mikage: Aren't you in the same class as Yuuta!?
Ken: Huh!?
Kourogi-san!?
Guy(thought): He knows her...?
Guy(thought): So lucky...
Mikage: What condition is Yuuta in!?
Aren't you in skiing club too!?
Ken: Yeah... Although it's cross-country...
Ken(thought): She smells good...
Ken: The conditions are really bad right now.
Almost unbelievably.
Mikage: Huh?!
Why?
Ken: Because of the break, the approach is covered in snow, and there's tailwind right now...
Normally, people wouldn't jump when it's like this.
Mikage: ...No...
Mikage: Yuuta has been working so hard for this day...
Mikage: It's not fair for him to have that disadvantage!!
Ken: It'll be fine. The judges make sure that everything is fair.
I'm sure the signal will turn red again.

Page 5
Ken: Huh!?
Gobou: The signal...
Gobou: Became green...
Yuuta: I have to...
Yuuta: Jump...?
Kishitani: ...
Kishitani: Nonomiya...

Page 6
Gobou: Shit!!
Gobou(thought): There isn't even one instant...
Gobou(thought): That's good for sending Nonomiya out...
Gobou(thought): At least it's better than being disqualified...

Page 7
It's not good!! I can't pick up speed!!
...But...

Page 8+9
Yuuta(thought): I won't lose!!
Kishitani: Huh?
Yoda: ...
Yoda: What?

Page 10
Yoda: This is...
Yuuta: Damn it!!

Page 11
Speaker: 88.5 meters.
Yuuta(thought): Not to mention 110 meters...
Yuuta(thought): I couldn't even get past K point (90m)...
Mikage: No way...
Mikage: Yuuta couldn't even get past K point...
Ken: Nonomiya-kun...
I thought you would have done worth...
Mikage: What did you say!?
Yuuta: Kishitani, sorry.
Kishitani: Huh?
Kishitani: What do you mean?
Yuuta: We may not be able to win anymore...
Kishitani: Don't be stupid!! It wasn't really your...
Emperor: Oi.

Page 12
Yuuta: E...
Yuuta: Emperor...
Emperor: Nonomiya, you bastard...
Emperor: Didn't you declare that you'll be able to jump 110 meters just now?
Emperor: What happened to that?
You didn't even reach K point.
Yuuta: ...
Emperor: What did you say after Kishitani screwed up?
That everyone will try to fix one person's mistake because it's team competition?
Emperor: Don't make me laugh.
You screwed up pretty badly too.
Yuuta: ...
Emperor: I don't buy that crap about everyone helping out.

Page 13
Emperor: When push comes to shove, I'm the one wiping your asses.
Yuuta: Huh?
Emperor: I assumed that you two will screw up from the very beginning.
Emperor: I'll jump far enough for the both of you.

Page 14
Kishitani: Emperor is never one to praise people, huh.
Yuuta: Huh?
Kishitani: He should know it as well.
Kishitani: About the jump you just did.
Sagasaki: Oh boy.
Sagasaki: He was nothing special.
Sagasaki: For someone who's aiming for the Olympics, he should have been able to make it to HS.
But how disappointing. Not even to K point.
Maoka: Are you blind or something?

Page 15
Sagasaki: Ah!! Maoka-san!!
Maoka: Do you not get it?
With Nonomiya's jump just now.
Sagasaki: About what?
Maoka: Look at the jump-off speed.
Maoka: Because of all the snow, his speed was about 5-6 km/hr slower than everyone else's.
Maoka: They say that one km/hr is equal to approximately 3 meters in distance.
Maoka: If he had gone with the same conditions as the other people...

Page 16
Maoka: He could easily have gone over the 105m Hill Size...
Maoka: And set a new Bakken Record for this platform.

Page 17
Maoka: Perhaps Terashi has noticed it too.
Terashi: ...
Sagasaki(thought): I don't think so...
Since she's a girl and everything...
Maoka: But to think how unfair it was to let him jump.
Maoka(thought): What was the jury thinking?
Man: Wha...what the hell...
Man: Unbelievable.
Man: With this kind of shitty conditions...

Page 18
He...should have dropped at around 60 meters...
Why did he go all the way near K point?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 20 guests have thanked cookie_on_fire for this release

aise2i, Katsuri, Sakurai Masahito

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68