Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Nononono 130


+ posted by cookie_on_fire as translation on Mar 11, 2012 09:53 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 130

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Maoka: ...
Maoka: It's Nono...
Chapter 130: Alive
Maoka(thought): No mistake...
Maoka(thought): That's her...

Page 2
Maoka(thought): Nono...
Maoka(thought): Is still alive...
Maoka(thought): Nono...
Man: Hey, the signal is yellow now.
Man: Hurry up and sit on the gate.

Page 3
Sasamiya: ...What's wrong with you, Maoka.
Sasamiya: You even have a good wind...
Sasamiya: What are you doing!?
You'll be disqualified!!

Page 4
Kishitani(thought): Please...
Kishitani(thought): If he gets to to HS or something, I won't be able to catch up...
Kishitani(thought): Fail the jump!!
Sasamiya: Impossible.
Sasamiya: Maoka as never ever failed in a competition jump.

Page 5
Maoka(thought): I...
Maoka(thought): Placed second again...
Boy: This guy was unbeatable before...
But he's losing to a girl who's younger.
Maoka: Shut up!
Maoka: She's...
Not a normal girl!!
Maoka(thought): I'll definitely win the next time!!
Maoka: I'm 1st year group B, Maoka Mamoru.
My goal is to beat a certain girl.
Guy: Girl?
Guy: ...Just do it then.
Guy: You were number on in middle school...
Guy: Usually people have the Olympics or something as a goal.
Guy: If it's a girl, just beat her in naked wrestling.
Guy: Hahahahahaha!!

Page 6
Maoka: Nonomiya is stronger than all of you.
Guy: Huh?
Sasamiya: Hey!!
Guy: ...
Guy: Then bring her here.
Maoka: That's impossible.
Maoka: She already stopped with ski jumping.
Maoka: But I'm sure she'll be back.
Maoka: Someone with that much talent can't possibly keep away from the sport.
Guy: But...
Guy: It's a girl we're talking about.
Maoka(thought): ...
Maoka(thought): Trying to convince them is useless...
Maoka(thought): But I'm sure,
Maoka(thought): They'll find out just how right I am.

Page 7
Maoka: Dead?
Maoka(thought): Nono...
Maoka(thought): It can't be... it can't be...
Maoka(thought): How can someone so talented die without doing ski jumping again...
Maoka: Uwaaaaaaaaaaaah!!
Maoka(thought): I will have lost to her----
Maoka(thought): For the rest of my life-------!!
Maoka(thought): But------

Page 8
Maoka(thought): Nono is still alive!!
Maoka(thought): She amazing, just as I thought!!
Maoka(thought): With such a small body, she can beat even Shiriya or Terashi!!
Maoka(thought): I did not misjudge her when I was young!!
Sasamiya: Huh!?

Page 9

Page 10
Kishitani: Ah...!
Yuuta: Maoka-san!!
Sasamiya: Wha...
Sasamiya: Wha...
Yoda: He suddenly dived!!
Mikage: What's happening!?

Page 11
Yoda: It means it's a failed jump!!
Muramatsu: Oops!!
Muramatsu: He dropped down pretty quickly...
Muramatsu: And he slid down for quite a while-
Sasamiya: ...
Sasamiya: That bastard...

Page 12
Speaker: 83 meters!!
Itou: ...The winner of last year's IH...
Asami: Landed way before even the K point...
Asami: Just what happened?
Sasamiya: Maoka...
Sasamiya: Why did you screw up!?
Sasamiya: It's no laughing matter!!
Maoka: Nonomiya...
Yuuta: Maoka-san...

Page 13
Maoka: I was completely deceived by you.
Yuuta: Huh?
Maoka: Your sister is gone?
Maoka: Nono is dead?
Maoka: But I see that she's still alive right now.
Yuuta: ...
Muramatsu: What's he talking about?
Yoda: Who knows...
Yoda(thought): Could it be that Maoka has noticed!?
Maoka: I know because I have always watched Nono from behind.
Maoka: There's no way Yuuta can jump like that.
Maoka: But you went far and beyond.
Maoka: In other words...

Page 14
Maoka: Nono is...
Maoka: Living inside of you.
Maoka: I don't know what painful things you had to go through.
Maoka: It doesn't matter what form you are living in.
Maoka(thought): I---
Maoka(thought): Can see Nono---
Maoka: Just you wait, Nonomiya Yuuta.
Maoka: I will win next time.

Page 15
Maoka(thought): I have a chance,
Maoka(thought): To win against you now!!
Yoda: Did he find out?
Yuuta: Probably...
But it's fine.
Yuuta: He's chasing after the same dream as me...
Yuuta: Huh!?
Yuuta: Wha...
Kishitani: Look!!
Kishitani: Nonomiya!!

Page 16
Kishitani: We're at the top now!!
Guy: Seriously!?
Guy: Ooh!?
Guy: Wow!!
Guy: Wasn't Okushin 5th place in the first round?
Guy: They closed a gap of 30 meters now!!
Sasamiya: We...
Sasamiya: Dropped to 2nd place?
Kishitani: We did it, Nonomiya!!
Kishitani: We're first place!!

Page 17
Yuuta: ...
Yuuta: Yeah.
Kishitani(thought): finally smiling...
Yuuta: The relief...
Yuuta: Is making me sleepy...
Kishitani: Huh!?
Kishitani: ...
Kishitani(thought): She used up all of her energy!!
Mikage: Yay, yay!!
Mikage: We're top now!!
Ken: Y...yes!!
Ken(thought): Our hands...!!
Emperor: It's no time to celebrate now.
Both: Huh!?
Emperor: It's only a lead of 14 meters.
Don't you get it?

Page 18
Emperor: The ones going last are Terashi and Kishitani you know.
Mikage: Huh!?
Ken: Ah...!
Emperor: Terashi jumped 121 meters...
While Kishitani got 67 meters...
Kishitani: ...
Kishitani: I'll give it my best...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 10 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Katsuri, Sakurai Masahito, viaggero

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210